Tolnai Napló, 1951. július-december (8. évfolyam, 151-304. szám)
1951-07-03 / 152. szám
4 1961 JULIUS 5 NAPLÓ Versemben alkotmányunk ünnepére Nap. mini nap szélesedik a verseny, fokozódik a lendület az • Alkotmány ünnepére készülő /üzenszink között. Megyénk ipari dolgozói vállalásaik teljesítésiével tesznek hitet békeszerc- tetük. Párt iránii ragaszkodásuk melleit. Indiák .dolgozóink, hogy vállalásaik teljesítésével, túltel jesítésisvel ötéves tervünk idöelötti végrehajtásai. ä szocializmus építésiének meggyorsítását segítik elő. A Tatarozó Vállalat tolnai építésvezetősége dolgozói versenyre hívták a vállalat valamennyi építésvezetősége dolgozóit. Vállalták a gabonaraktárak tatarozási munkáinak határidő előtti elvégzését. 1. A szerződések szerint július 8-i határidővel befejezendő magtárakat június 30-ra. a július 15-re befejezendő magtárakat július 7-re, a határidő előtl 8 nappal fogiák elvégezni. 2. Vállalják, hogy a magtáfépítke- réseken 100 százalékon alul teljesítő dolgozo nem lesz. A brigádok átlagteljesítménye legalább 125 százalék lesz. 3. A se,lej tét 100 százalékosan le- csökkentik, tehát selejtmenltes munkái fognak végezni. 4. Anya^'takarékosság terén 7 szár-álak anyagot takarítanak meg. 5. A gabonaraktáraknál, dolgozó brigádok egymással versenyben, fogjak a munkát elvégezni. 6. Szakszerű irányítással és a dolgozók teljesítési százalékának figyelembevételével a regie és a szállítási költségeket 10 százalékkal csökkentik Orbán János párt titkár Seb nérinacr Má H on ÜB gazd. felelős Viedemaim János ÜB term, felelős Hípp József építésvezető N A tolnai építésvezetőség dolgozóinak versenykihívását a bonyhádi dolgozók is elfogadták. Vállalták a fenti pontok szerint a munkálatok elvégzését ugyanasak 8 nappal a határidő előtt. A dombóvári építésvezetőség dolgozói is elfogadták a tolnaiak versenykihívását és módosították azokat. Vállalják: 1. A kurdi gabonaraktárnak július 15-i befejezését 20 nappal, előbb fogják teljesíteni. A napi gabonarak tát - nak határidő előtt 2 nappal való elvégzését. A kocsolai gabonaraktár építkezésének befejezését pedig határidő előtt három nappal. 2. Vállalják, hogy a magtárépítke- zésekné! az egyes brigádok 100 százalékon alul nem teljesítenek é* az átlagteljesítményt legalább 130 száraiéira fogják emelni. 3. Vállalják továbbá a selejtmentes munkát, valamint 8 százalék anyag megtakarítását. Biró Elek pol. felelős Bácsi Béla ÜB-titkár Horváth Ferenc term, felelős Farkas István építésvezető A sira óh tornyai építésvezetőség dolgozói is lelkesen csatlakoztak a tolnaiak versenykihívásához és a magtárépít* kezések munkáinak 8 nappal a határidő előtt való befejezését vállalták. 2. Vállalják, hogy a magtár építkezéseken 100 százalékon alul teljesítő nem lesz. A brigádok átlag teljesítményét 115 százalékra emelik, annak ellenére, hogy a kihívó építésvezetőség túlarányban van ellátva állványanyagokkal. 3. Vállalják a selejt 100 százalékos csökkentését, a se!ejtmentes munkát. •4. Vállalják az anyagtakarékasság terén 7 százalék anyagnak a megtakarítását. 5. A megtkarított anyagból 8 órai munkát fognak végezni. 6. Szakszerű irányítás mellett a regie és a szállítási költségeket 7 százalékkal csökkentik. Csömösz István ÜB-titkár Horváth József párt össze.kötő Fábián Lajos term, felelős Termel Sándor építésvezető De csatlakozott a szekszárdi építés- vezetőség is a versenykihíváshoz, amely a munkák rövidebb idejű elvégzését biztosítja Alkotmányunk ünnepének tiszteletére. ígérik, azon lesznek, hogy ebben a versenyben a maguk részéről is kivívják az elismerést, hogy a jobb és gyorsabb termeléssel is segítsek ötévé« tervünk végrehaj tásút. A DOLGOZOK VÁLASZA . . .-Mi. a Tolnamegyei MEZÜKER Vállalat dolgozói, akik a szocialista kereskedelem kiépítésén fáradozunk, hogy minden becsületes dolgozónak biztosítsuk az asztalára a szükséges gyümölcs- és zöldségféleségeket — szeretnénk ököllel lesújtani az aljas Összeesküvő kém-bandára, akik tönkre akarták tenni a mi verejtékes munkánk gyümölcsét és vérbe akarták borítani a dolgozók hazáját. Jaj lett volna a dolgozóknak, ha tervük sikerült válna. Pártunk, államunk ébersége leleplezte aljas terveiket. Államunk vtskézzel sújtott, le a belső bitangokra. Mi az ö tetteikre, azt válaszoljuk, hegy még fokozottabb éberséggel őrködünk eredményeink lelett, és nagyobb teljesítménnyel visszük győzelemre ötéves tervünket. A III. negyedévre 110 ezer forint anyagtakarékossági összege/ vállalunk, hogy még jobb harcosai legyünk a nagy Sztálin clvtárs által vezeteti béketábornak, amelynek magyerországi vezetője Rákosi elvtársi TOLNAMEGYEI MEZŐK ER VÁLLALAT DOLGOZÓI“ KEDD, JULIUS 0 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR: 11/1. sr.. Áll. gvógvszertár, NÉVNAP: Kornél. — 1DÖ J ÁRA 8 JELENTÉS: tárható időjárás kedd estig: Változó felhőzet, egy-kél helyen kisebb eső lehet. Mérsékelt északnyugati, északi szél. A hőmérséklet kissé emelkedik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: Kedden reggel 11—14 délben. 25—28 fok közölt. — A paksi járási tanács a gyönki járási tanács versenykihívását elfő gadta, s az alábbi szempontok szerint követi. Az aratást július 20-ra teljes egészében befejezik. Augusztus 15-ig a tarlóbanlást, július 30-ig a másod vetést befejezik. A csépiéit augusztus 20-ig 100 százalékig fejezik be Augusztus 15-ig a búza, rozs, árpa. zab begyüj'ését 105 százalékban lel jesítik. Szeptember 5-én megkezdik a rozsvelést és a búza alászáníásál. — A bonyhádi járásban nagy lelke sedéssel készítik elő a dolgozók : kulíúroithonokat, hogy az ifjúságnak meglegyen a szórakozása és kuli uráli' vonalon is tudják magukat fcjleszeni — A .sióagárdi Béke termelőszövetkezeti csoport az ősziárpa cséplésé már befejez!c. A termelőszövetkezeti csoport 10 hold földről több mint 151 mázsa őszi árpáé, takarítóit be. A cső port a cséplőgéptől teljesítette az őszi árpa beadását és 33 mázsa helyett 30 mázsát adott be. — Lövei György, a Magyar Nemze Bank volt szakszervezet i titkára 4.200 forintot sikkasztott el. Sikkasztás bűn- lelte miatt a szekszárdi .járásbíróság; büntető tanácsa kövei Györgyöt más- féiévi börtönbüntetésre és 3 évi köz- ügyektől való eJltiltásra ítélte. Az iigvész az ilélet ellen súüyosbíiásért fellebbezőit. — Bar.sai József 38 holdas sióagárdi kulák 2.000 négyszögöl (lucernáját lekaszálla és annak a betakarítását elszabotálta. A szabotáló kulákot az ügyészség előzetes letartóztatásba helyez le. — fóliái Janos 40 holdas faddi kulák aralás'cséplési szabotálásra hizlalta Báli András dolgozó parasztot. A felbujtó kulák ellen a szekszárdi járási tanács megindította az eljárást. — A tamási MNDSZ csoport tagjai vállalták, hogy az Alkotmány ünnepére, augusztus 20-ra Miklósváron egy új MNDSZ-csoportol fognak alakítani. hogy a dolgozó parasztasszonyok is könnyebben részt tudjanak venni a társadalmi munkában. — Pál Ferenc simontornyai lakos. volt mészáros mester. 7 darab borjút vágott engedély nélkül és azt feketén kimérte. A szekszárdi járásbíróság büii tetőtan ácsa' közellátás érdekét veszélyeztető bűntett miatt 2 évi börtönbüntetésre és 5 évi köztigyektől való eltiltásra ítélte. Tolna legyőzte Simontornyai, döntetlen a Bonyltád—0. Lokomotív és a Máza—Bétaszék mérkőzés „MI TANULÁSSAL ÉPÍTJÜK JÖVŐNKET Vidám a gyermekek élete a szekszárdi József Attila gyermekotthonban ..-Az egyik árvaházban, amelyet «■gy kanadai apácarend a Szeplőtelen Fogantatásról elnevezett misszió ‘ártott fenn, az 1950 januárja és 1951 februárja között befogadott kétezerszázhuszonhat kisgyermek közül csupán negyve’n- byolc maradi éleiben. Az élet- benmaradottakat is testileg sú yo- s-an leromolva találták, csontjaik csaknem átütötték a bőrüket. A kisgyermekek vékony, szennyes rongyokba, voltak burkolva. Tes- JükörMetűk hemzsegitek és mosz- - kitócsípések borították arcukat." (A Kínai Tájékoztató Iroda cikkéből.) Vidám nevetés Hallatszik az udvarról, amint belépünk a szekszárdi József Attila gyermekotthon területére. Aminj közeledünk a gyermeksereg télé. virágos úton megyünk végig, tune- lyel a gyermekek gondoznak. Rózsa, s/egíü és egyéb illatos virág száz színével teszi még otthonosabbá ezt az épületet, ahol árvák és sokgyermekes családok gyermekei luknak. Délelőtt 11 óra vau. A szünidőben szórakozhat nah- az otthon növendékei tippen fürdőnek. Megtudtuk, hogy a felszabadulás elölt ezt a be’- tanmedencéi csak nagyritkán haszna lát, fürdésic Mo-J pedig hetenként kétszer-háromszór cserélik benne a vizet, Egy egy alkalommal 70-80 hekloliler vizet vezetnek bele. Bőven jut idő a sportolásra is a gyermekotthonban. Ezt is használják. Mindenki sportol. Nemrégen rekord-kísérlet volt ifi. ami igen kellemes meglepetéseket hozott. Céli Jú'ia távolugrásbói 406, Tóth György helyből távolugrásban 272 cm-t ért el. Mindenütt rend van. A hálószobában éppen úgy, mint kint az udvaron, vagy a, folyosón. Friss, ötletes dekoráció minden látogatót meglep. Ifjúságunk feladatára .is íigvelmezlet egyik felirat: „Mi a tanulással építjük jövőnketEnnek a feladatnak elegei leltek a. gyermekotthon növendékei is. Sok közöltük a 'jeles. A gyermekei■ közölt nagy a pajtást fegyelem, eh', he mégis valami kisebb vétséget Irövet cl valamelyik, azt. az 'ifjúsági tanács elé all Hja a fiatalság. Az ifjúsági tanács nagy tekintélynek örvend. Céh Júlia elmondja, hogy Kn- zinci Erzsébetet egy ízben kiközösítettük a tűrhető magatartási osztályzatáért. A következőben már jó érdemjegyet lcapolt. Azóta sct/íli társait, együtt játszik, együtt, tanul a többi társával. A szórakozás és a tanulás mellett azonban dolgoznak is a növendékek. A konyhakertet, ök gondozzák, de ki• kövezték a fürdőmedence Lö nívóké is, mert a síkos, nyirkos földön kön) nyen el vágódhatlak volna. Szép ‘ i, Micsurin-kertjük is. Innen borsót, karfiolt. zö'dbabot vittek a konyhára a fiatalok. Amíg körüljárjulc az otthonukat, elkészült az ebéd. Megszólalt a villany csengő. A gyermekek hamar ke- zntmosfak. egy-rgy mozgalmi dalt elénekeltek és bementek az ebédlőbe Hús, tészta, föze’ék váltogatja egymást az étlapon. Reggel kávé, vagy tea .várja a növendékeket. Ebéd után Icötelező pihenő van. Ilyenkor a rádiót is bekapcsolják és zene mellett pihenik ki a délelőtti tanulásban, játékban szerzett fáradtságaikat. Mielőtt, azonban pihenni mennének megkérdezzük tőlük, mit hallgatnak a rádióban? A 33 torokba’ a legkülön- bözöbb műsorok címei törnek ki, de egyben azonban megegyeznek: az U’ jíisági adásokat szeretik legjobban. S amint elindultam az otthontól, elgondolkoztam: vájjon miért nem nevelik így ott túl, a lökések országában a gyermekeket? Miért nem nevelik vidámmá, boldoggá őket? Nem maradt válaszoLatlan a kérdésem: nekik a töke, a haszon kell ■.. s még egy: gyűlölik a szabad embert, mert az boldog, őket pedig a haszon, amelyet a dolgozók millióinak véréből szereznek, őrültté teszt. Gyűlölet, hajsza az ö életük, a miénk pedig boldog reményié'jes. A labdarúgóbajnokság tavaszi utolsó fordulója sem maradt meglepetés nélkül. A szeszélyes tolnai csapat szolgáltatta a meglepetést, amely szép játék után tartalékosán is maga alá gyűrte a simontornyai bőrösöket. A Bonyhád—D. Lokomotív totómérkőzés döntetlen eredményt hozott, de a bála széki Lokomotív is döntetlent ért el a mázai bányászokkal széniben. A többi mérkőzésen az esélyesek győztek, kivéve a SDecs—Dunaföldvár mérkőzést, ahol biztosan győzött a vendégcsapat és a nyárra ezzel a győzelmével biptokbavette a 3. helyet. A szekszárdi helyi’ rangadó szép játék . után az Építők biztos győzelmét hozta és mivel a Bonyhád—D. Lokomotív mérkőzés eldöntetlen eredménnyel végződött, így az Építők birtokolja nyáron á’t a 4. hcfygt. Nagymányok csak a második félidőben tette győzelmét fölényessé Dombóváron. Paks pedig biztosan szerezte meg a mérkőzés 2 pontját a sereghajtó faddíak ellenében. A tabellán Paks. Meteor és Bá- taszék egyaránt 11—11 ponttal áll, Decsnek 10 pontja van és pillanatnyi- lag úgy látszik, hog^" e 4 csapat közül kerül ki Fadd másik két kieső társa.. Részletes eredmények: Bonyhád—D. Lokomotív 1:1, Sz. Építők— Sz. Meteor 3:1, Nagymányok—D. Postás 6:0, I olna-Símontornya 4:1, Máza —Bátaszék 1:1. Paks —Fadd 7:0, Dunaföldvár—Decs 4:1. A Will, forduló után a tabella állása a következő: .1. Nagy tnáayok IS ír 1 0 02: 16 35 a Simon tornya is 13 2 3 5S: 24 2S 3. OuDaíöldvár IS 11 2 5 35 33 24 4 Sz. Építők IS 10 4 4 44 :*’2 J4 3. D. Lokomotív IS 0 5 ■( 60 :55 23 6. Bon' liád IS 1) 3 32: 54 21 *. 1 Olllrt 18 0 0 0 •12 (2 1? S. • D. Postás IS ti 0 to 56 :55 16 <). Máza 18 6 2 10 41 :43 14 10, Paks IS A 3. ti 37 :66 1 [ II. Bátaszék IS 3 1 12 31-.60 11 12. Sz. Meteor 1.8 4 3 (1 2? :60 ti 13. Decs • 18 5 0 13 51 :70 10 ■JA. r add IS t 4 15 1:11 3 n Rossz pályán közepes eredmények a megyei Hiúsági férti és női atlétikai bajnokságokén Az MTSB szombat-vasárnap. Bony* hadon. a Vasas pályáján rendezte a megye 1951. évi férfi és női ifjúsági bajnokságait. A laza pálya igen nagy feladat elé állította a versenyzőket és az elért eredményeket igen károsan befolyásolta. Az eredmények . közül ki kell . emelnünk Győrffi és Szír e 140 ein es magasugróeredményét, Szüle 4.73-as távolugrását és 13 mp-cs gátfutó eredmény ét. a, versenven a szekszárdi fiúk és leányok szerepeltek legjobban, de megálltak helyüket a többiek is. A szekszárdi versenyzőkön kívül bonyhádiak, paksiak, tamásiak és gyönkiek vettek részt. Az egyes vorseny s^mokban szépszámú induló volt, annak etilénére, hogy a verseny kései időpontja nem. kedvez ■sem az ipari tanuló, sem a többi tanulóifjúságnak. A verseny eredményei: .. FIUK: 100 m síkfutás: 1. Szűcs Sz. 12, 2. Varga Sz. 12.1. 200 m síi’fidás: 1. Varga Sz, 25.8, 2, Menhei Sz. 25.9. 400 m síkfutás: 1. Hum P. 61.5, 2. Kunczer Sz 61.7. 800 in síkfutás: . 1. Rosenberg T, 2:24.2. 2. Beck B. 2:25.2. 2000 m síkfutás: 1. Síeitz Gy 6:50.6, 2. Rosenberg T. 6:54.4, 3. Nagy Sz. 6:56.2. 200 m gát: 1. Varga Sz. 29.4 Súlylökés: 1. Zág B. 10.22, 2. Lukács Sz. 9.89. Diszkoszvetés: 1. Lukács Sz. 28.G0. 2. Zág B. 26.20. Gerelyvelés: 1. Zág B. 40.65, 2. Lukács Sz. 33.18. Kalapácsvetés: 1. Zág B 28.83. 2. Kótai B. 20.45. Távolugrás: 1. Menyhei P. 576 cm. 2. Farmos! Sz. 574 cm. Magasugrás: t. Gít Bl 160 cm. 2. Cser Sz. 160 cm. Hármasugrás: 1. Szűcs Sz. 12.05 2. Joó Sz. 11.92 (mindketten Szék szard). ötpróba: 1 Zág B 1711 pont, 2. Lukács Sz. 1643 pont. 4x100 m váltó: 1. Paks 52 7, 2 Tamási* 52.9. 4x400 rn váltó: 1. Szekszárrj 4:04, 2. Tamási 4:08.3, 3 Paks 4:12.4, NŐK: 100 m síkfutás: 1. Szüle Sz. 13.9. 2. Baka Sz 14.6. 3. Szabó Sz. 1.5:1. 200 m síkfutás. 1 Szüle Sz. 302. 2. Kovác? T. 32.2. 3 Szenfpélerí 33 2. 300 m síkfutás: 1. Idei Sz. 2:48.8. 2. Dombai T. 2:51.4. 3. Táncos T. 3:02-3. 80 m gát: 1. Szü.e 13.2. Szüle Ágnes egyedül tu'va érte el a laza pályán különösen jónak mondható idejét. Súlylökés: 1, Györffy Sz. 8.62. 2. Balogh T. 752, 3. Baka Sz. 7.46. Diszkoszvetés: 1. Györffy Sz. 25.92, 2. Balogh 23.80 (Tamási) 3. Baka Sz. 23.07. Gerelyvetés: Györffy Sz. 24.77, 2. Balogh, Tamási, 24.35, 3. Idei Sz, 22.58. Az ellenszé! nagyon zavarta a dobókat. Magasugrás: 1. Györffy Sz M0 cm. 2. Szüle Sz. 140 cm, 3. Idei Sz. 130 cm. Hárompróba: 1. Szüle Sz. 112 pont, 2. Györffy Sz. 110 pont, 3. Baka Sz. 92 pont. 4x100 m váltófutás: 1. Szekszárd (Baka. Györffy. Idei, Szüle) 60.2, 2 Tamási 62. 3. Paks 65.9. Távolugrás: I. Szüle Sz 4.73, 2- Baka Sz. 4.48. 3 Szabó T. 4.19. A bajnoki verseny lezajlása után Lépő László, az MTSB elnöke osztotta ki a díjakat a bajnokoknak és a helyezetteknek. fi megyei röplabda bajnokságot a Dózsa SK nyerte Az 1951. rbi megyei röplabda bajnokságot a szekszárdi Dózsa SK .július hó 2-án a Dózsa-pálván rendezte meg. A benevezeti csapatok reggel 9 órakor a rendezőkar kíséretével vonultak fel a pályára. A legnagyobb küzdelmet a Szekszárdi Vörös Meteor és a 'Simoútornyai Vörös Lobogó köz i mérkőzés hozta, a második helyéri, melyet végű is a Vörös Meteor szép játékkal nyert meg. • A szereplő csapatok közül kitűnt a Simontornyai Vörös Lobogó, mely fiatalokból áll és a legutolsó szereplésük óta nagyon szépen fejlődtek. A szekszárdi Dózsa most is bebizo- hviío ta, hogy a megye legjobb csapata és szettveszteség, nélkül nyerte meg mérkőzéseit. Eredmények: Szekszárdi Dózsa — Simontornyai Bőrgyár 3:0, Tolnai Vörös Lobogó—Dombóvári Téglagyár 3:1 Simontornyai Bőrgyár—Dombó. vári Téglagyár 3:0. Szekszárdi Vörös Mtleor—Simontornyai Bőrgyár 3:1. Szekszárdi Dózsa—Szekszárdi Vörös Meteor 3:0. Szekszárdi Dózsa—Tolnai Vörös Lobogó 3:0, * Szekszárdi Vörö' Meteor—Tolnai Vörös Lobogó 3:0. ■Sz. Dózsa—Dombóvári légi,agyár 3:0. Simontornyai Bőrgyár—Tolnai Vörös Lobogó 3:0, Sz. Vörös Meteor— Dombóvári Téglagvár 3:0. BAJNOKSÁG ÁLLASA: 1. Szekszárdi Dózsa 8 pori2. Szekszárdi Vörös Meteor 6 pont ’3. Simontornyai Bőrgyár 4 pont 4. Tolnai Vörös Lobogó 2 porti 5. Dombóvári Téglagyár 0 pont HALLOTTUK, hogy a tamási labdarúgócsapai már most megkezdte készülődéseit az ősz! bajnokságra és a szekszárdi Dózsái barátságos mérkőzésen 5:1 arányban lelépte. A tamásiak eredményét emeli- az a körülmény, hogy edzőmérkőzé* sen a Dóz-sa már mind a két szekszárdi csapatot legvőzte, hogy Schmidt Építők játékos: a MTSB 1 hétre tiltotta el a játéktól hogy ifj. Szeder János dunaföldvári játékos, akit két egymásután követ, kező vasárnap a kiállítás sorsára jutóit, 1 havi eltiltási kapott, hogy a megyei bajnokság két élcsapatának edzöje a tavaszi forduló után egyesületet változtat. — Siikösdi Mihály bálái lakos az állami erdőből nagyobb mennyiségű [át lopott és azt feketén akarta értékesíteni. A szekszárdi járásbíróság büntető tanácsa a közellátási veszélyeztető bűntett miatt 4 havi börtönre, 200 forint pénzbüntetésre cs a bűnjel elkobzására ítélte, NAGY KÜZDELMEK A MEGYEI SAKKBAJNOKSÁGOKON Vasárnap folytatódtak n megyei sakkbajnokság küzdelmei. Mór csak Sánta áli pontveszteség nélkül, ö azon ban mindössze 4 játszmát játszott, ebből azonban 2 függőben van. A szerzel! pontok tekintetében Dömö'ör. György és Tóth áll legjobban egvarán 4 ponttal. Tóth 5 jálszmábói, György és Dömötör balból szerzett eddig 4 pontot és pillanatnyilag úgy látszik, hogy a bajnoki cím sorsa is közöttük fog eldőlni. A megye sakktábora,nagy érdeklődéssel tekint, a verseny Mi és várja az egyes bajnoki napok ered- mén veit. TOLNAI NAPLÓ Felelős szerkesztős GAL PÁL Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ Szerkesztőség telefoaszóm«: 82-lA Kiadóhivatal Mefonszámai 20-10 M, N, B. Egyszámla szám: «36D71.-A8 »* Előfizetési díj» ba»i ti— forlaL Pécs. AJunk.iesy MHuSly-tpc# iQ. rh. Péer.i Szikra O'-otnrD Telefon; 30 űr. A aj emuiéért félti; GARDOSJ JóíSEf.
