Tolnai Napló, 1951. január-június (8. évfolyam, 1-150. szám)

1951-06-27 / 147. szám

NAPLÓ mi juntos 27 A nagylormási állami gazdaságban sürgősen gondoskodjanak az újítások alkalmazásáról Me%érclemdt bonyhádi győzelem Bonyhádi Vasas—Szekszárdi Meteor 3:1 (1:0) A szovjet tapasztalatok alkalmazása mind nagyobb helyet kap termeié- .síinkben, inert .felismertük, bogy azok sokkal fejlőt többek a ' mi lermc- lési módszereinknél. A szovjet Utpasz- ta!alókból tanultuk meg azt is, hogy a termelékenység növeléséhez fel:elle­nül szükséges az úji ómozgalom kiszé­lesítése is. Elsőnek iparunk ismeri c ezt fel, de csakhamar mezőgazdasá­gunk is felismerte az újílómozgalom tömegmozgalommá léteiének jelenlő' ségét, A fejlődést nagyban elősegítette, hogy a dolgozók ládák, hogy a lermc- fékenwség növekedése saját életszínvo­naluk emelkedését is jelenti. Amellett országunk is nagyobb ölemben épük Az újítómozga 1 om •*,ömcgmozga 1 ommá tételének egyik alapja az is. hogy kor­mányzatunk biztosítja az újítók nieg' felelő jutalmazását. Jó példa erre. az is, hogy megverik állami gazdaságai­ban ebben az évben több mint 7 ezer forint újítási díjat fizettek ki. Állami gazdaságaink újítói közöl'' legnagyobb számban fizikai munkáso­kat la iá lünk. Ez fényes -bizonyíték ar­ra, liogv dctlgozóink újításaik ered­ményén kéresztül nemcsak a közösség érdekeit, hanem saját, egyéni érdekei­ket is látják. Így van ez a nagy tormá­si állami gazdaságban is. ahol me­gyénk állami gazdaságai közűi a leg­több ötletet nyújtottak be. Vannak olyan dolgozók, akik nemcsak 1, ha­nem több újítási javaslatot nynjtottak be az újítóbizotlságnak. A gazdaság dol­gozóit nagyban serkentené az újílá- sok •tervezésére az, hog.* a gazdaság, miután kiértékelték az újítást, annak értéke arányában jutalmazta, terve­zőit. Az újításuknak az a célja, hogy a termelési megkönnyítse, gyorsabbá 'le­gye és minél több embert szabadítson fel a munkából. Világosan műfajija c/.t a biritói állami gazdaság dolgozóinak egyik újítása, ami abból áll, hogy több ekét összekapcsoltak, traktor­ral vontatták é.s így kevesebb em­beri munkaerőre volt szükség, amellett még gyorsabban is ment a gyapot ekekapázása. Nem mutatkozik meg azonban akár­milyen értékes újítás eredménye ak­kor, ha az csak papíron van meg, de a gyakorlatban nincs. A nagytormási állami gazdaságban ezzel, úgy látszik, nincsenek tisztában, men a csaknem I(K) újítási ötlet of fekszik szépen összerakva egy dosz sziéban és még fele sincs a gyakor­latban bevezetve. Az újítások szakle­írásai melleit megtalálhatók az újí’ó- bizottsúg kiértékeléseiről készült jegy­zőkönyvek is. Csaknem minden újí­tás mellet-t azok a szavak találhatók, hogy: ,.az újítás elfogadva és beállí­tása elrendelve“. De fel van tüntetve az is, hogy a tervezőket mennyi juta­lomban részesíti, vágy részesítette a gazdaság. A dosszié áttekintése után azt gondolhatná bárki, hogy ebben a gazdaságban a sok értékes újítás ered­ményeképpen nincs munkaerőhiány és minden használati eszköz sokkal egyszerűbb, sokkal értékesebb, mint abban a gazdaságban, ahol mindössze 1—2 újítás van. A valóság azonban nem ez. ITa vé­gignézzük a gazdaságul, azl megálla­píthatjuk ugyan, hogy több olyan eszközt használnak, ami könnyebbségei jelent a mun­kában és a többi állami gazdasá­gokban még nines bevezetve. Ezt azonban, ha összehasonlítjuk a dossziéban lévő űjílásokkal. megálla­píthatjuk azl is. hogy a gazdaság gép­parkjának sokkal fejlel többnek kelle­ne. lenni. A benyújtóit újítások alkal­mazásai termelésüket még könnyebbé tennék és kevesebb erővel még többet termelhetnének. A gazdaság vezetősé­ge erre úgy látszik nem gondolt, mert belenyugodott, hogy ..most nincs idő, meg erő se hozzá“ és így csak 3 dossziéban maradlak az ujitásoV. A gazdaság vezetősége nem gondos­kodott arról, hogy az újítások való­ban alapul szolgáljanak a ‘termelé- kenvség növelésénél. Az újítások dosz- sziéban la Dúsával megkárosították a dolgozó nép államát is és még hozzá elég tekintélyes összeggel. A benvúj- to'l cs elfogadói! újí'ásokat jutalmaz­ták az ..előrelállialó-lag“ meglakaríl- ható összeg arányában. A Mlorv“ nyil­ván az voll, hogy az újítással megta­karítási fognak elérni és a jutalom ér'éke visszaírniI a dolgozók állaniá- nak. \ ajjon hogyan térül! meg Mayer Bélának a több újítása ulán kifizetett UH)—100 lórin- , Hikes Janos újításáéi a 150 forint és így íovább, amit még a muH évben kifizettek, de az újítás még mindig nincs be­vezetve é,s így nem is lehetett vele megtakarítást elérni. Mindezért elsősorban a gazdaságve- zo'.ő a felelős, akinek a neve színién megtalálható az újítók sorában. Neki is több újítása van. de arról nem gon­doskodóit. hogy azok a készüljenek és alkalmazásuk által a dolgozóknak könnyebb legyen a munka, pedig ér­tük ő is felvette az újítási pénzi. Ma­ga a gazdaságvezcő az olyan hangok leghívebb terjesztője, hogy ..most nem lehet elkészíteni, mert'nem érünk rá. majd aratás é.s csép’.és után ialán job ban ráérünk“. Az újítások nagy ré­széi azonban főleg eddig lehelet': vol­na alkalmazni és van olyan is, ame­lyik közvetlenül a dolgozók egészség védelmét szolgálja. Hirt József például benyújtóit egy olyan javaslatot, aminek megvaló­sítása lehetővé icszi nyáron a nagy hőségben is a víz hidegen tarlósát. Az újítúbizottság elfogadta a javasla iol és tervezőjét 100 forint . jutalom­ban részesítette. A gazdaságban azon lián még ennek az elkészítésére sem volt meg a lehetőség, pedig nem is olyan nagy munka é.s ami a legfonto­sabb, a dolgozók egészségvédelméről van szó. Ugv lálszik ez is ráér. majd aratás-cséplés ulán. A gazdaság veze­tője megfeledkezett arról, hogy az ara­tási és cséplési idény alatt fogyaszta­nak a do’gozók legtöbb vizel és annak a tárolása akkor a legkörülménye­sebb. Ezt a javaslatot pedig nem most nyújtói,ík be a nagy munkáidé Alatt, hanem még Í950 decemberében és ha a gazdaságvezető akarta volna, el lehetett volna azóta készíteni. Ez így tovább nem mehet. Ezt a súlyos mulasztást sürgősen fel kell számolni. A gazdaság vezető­sége. de elsősorban az üzemi párt- szervezet a felelős azért, hogy ezek a hiányosságok kiküszöbölődje­nek. Sürgősen gondoskodni kell arról!. hogy a dossziéban papíron lévő csaknem 50 jutalmazott újítási a dolgozók a gyakorlatban is alkalmazzák é.s ezál­tal a termelékenységüket növeljék. Az \Ilami; Gazdaságik Megyei Központját is felelősség terheli, mert nem ellen­őriz'! c kellően a nagytormási állami gazdaságban az újítások sorsát. Az Állami Gazdaságok Megyei Központját tegye felelőssé a gazdaságban az4, aki a nagytormási gazdaságban elköyetié ezt a súlyos mulasztást és nem gon­doskodót'! arról, hogy a benyújtó'.I és jutalmazott újításók valóban a dolgo­zók érdekeit, a termelékenység növe­lését szolgálja. Nem lehetünk megal­kuvók akkor. Amikor a dolgozók egészségügyi és anyagi érdekeinek el­szabotál ásóról van szó és ezen keresz­tül nem kevesebbről, mint szocializ­musunk építésének akadályozásáról. I»Á KTHIHEK Felsőfokú káderoktatásban Innnlók részére június 29-cn délután 6 órakor Szekszárdim a Pártoktatók Házában konferencia lesz. vr Középfokú kádéroktatásban részt­vevőknek július 2-án reggel 8 órakor Szekszárdim a Pártoktatók Házában és a járást székhelyeken konferociát tartunk. SZERDA, JENI US 27 UGÁ ELET ES GYÓGYSZERTÁR! (1/1. sz Áll. gyógv.szerlár. NÉVNAP: László. — ÍDÓ JÁRÁSJELENTÉS: Várhaló időjárás szerda estig: Vállo- •zó felhőzet, több helyen, főként nyu­gaton és északon záporesővel, zivatar­ral. Mérsékeli, időnkén! élénk nyugati, északnyugati szél. A hőmérséklet alig változik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: szerdán reggel 12—15, délben nyugaton 22-—25, kele­ten 26—29 fok között. — Bátaszéken a Párt, az MNDSZ, a DISZ cs a KIOSZ népnevelői a bátaszékí dolgozók közölt felvilágosí­tó munkát végeztek a növényápolási és az aratási munkák időbeni elvég­zésének fontosságáról. A népnevelők igen szép eredményt értek cl munká­jukkal. Június 26-án, kedden mintegy 200 dolgozó ment ki az újbereki álla­mi gazdaságba növényápolási munká; végezni. — A bátaszékí MNDSZ-csoport tagjai cs népnevelői vállalták, hogy a cséplcs ideje alatt is ismertetik a. dol­gozókkal a napi sajtót. Úgy fogják a dolgozókat tájékoztatni, hogy minden nap a cséplőgépnél fogják felolvasni a sajtót, hogy ezzel is lelkesítsék a dolgozókat a munkára. — Miklós Sándor 33 holdas bogyisz­lói kulákot a megyei bíróság fellebb- viteli büntető tanácsa 5 hónapi bör­tönre, 500 forint pénzbüntetésre é* 3 évi közügyektől való eltiltásra ítél- (e, mert az elszámoltató bizottság elöl nagyobb mennyiségű gabonát rejlett el. Szekszárd. edzőpálya, 1000 néző, — Vezette: Hórvátli-Há, as, Simontornya, — 32 fokos, hőségben Bönyhád a szel­tél! hálhat) lévő kaput, választja és. á két. csapat a következő összeállítás­ban. kezdi meg a mérkőzési: Bony­hádi Vasas.' Ásvány — Horváth, Hartmann. ÉgE — Sziklai. Link Joósz Lakatos. Nagynémedi. Forró. Solti.’— Méfcor: Babits Fridrich, Hermann, Nagy ~~ Korsó?, Major Észterbauer, Váradi, Szabó, Németh Páva, — Már az éísö lefutása vészé, lyes Bonyhádnak. dé Nagynémídi lö­vését Babits- védi. A .9. percben jut csak először szóhoz a hazai csapat, de Németh fölélő. A 10. percben nagy gólhelyzetet akad a vendégek­nek. Hermann elvéti a labdát. Nagy némedi tisztán tör kapura, de Babiis jó érzékkel vetődik eléje és róla kor ncrre pattan á labda.. A sarokrúgás ulán kialakult helyzetből a bal felső sarok fölött csúszik ki a labda. A so­rozatos tévedések után a 14. percben véti a7 első szarvashibát, a játékve­zető. Pávát a 16-osön kézzel tartja vissza Horváth és ezután Páva is szabálytalankodik, mégis a Meteor ellen ítél szabadrúgást. A játékveze­tő a határjelző be-utései; állandóan figyelmen kívül hagyja. Nem is cso­da hiszen a játékvezető a pálya kö­zepén alig mozog és a határjelzők közül az egyik a bíró háta mögött integet. Feljön a Meteor is. A 16 percben betetőzi eddigi ítéleteit, a já­tékvezető. Páva a kapu felé tör, de Horváth melléi visszatartja. Sza­bálytalanságról szó sincs, a játékveze­tő Pávát mégis kiállítja. Néhány perc múlva tör’észt a játékvezető. Forró és Fridrich a labdáért harcol, kemény A játék, de nem szabálytalan, a játék, vezető Forrót kizárja a játékból. — Rengeteg a hiba mindkét oldalon, de * et, különösén Nagy átjáróház. A 39, percben születik még a vendégek ve­zető gólja. Sorozatos védelmi hibák ulán Lakatos megszerzi csapatának a vezetésű \ 40. perebön egyenlíthetne a házai csapat, de Észterbauer jó helyzetből a kapus kezébe güritja a labdát. A TT. félidő a hazai csapat támadá­saivá-) kezdődik. A 3. percben Égi Újí­tót rúg. Észterbauer elfut a. labdával és közelről kiegyenlít, 1:1. A% első negyedóra a Meteoré, aztán isméi a vendégek jönnek fel. A 17. perében Joósz Hermann és Nagy hibájából .megszerzi a vezetést és 19 percben ugyanolyan körülmények közölt, há­romra növeli a gólok számát. A. gól ulán botrány támad, a Meteor lest vitat, a partjelző lést intett a játék­vezető azonban hajthatatlan. Fridrich felőselés miatt a kiállítás sorsára jut. \ 27. percben Bónvhád kapufát lő. A 9 emberrel játszó hazai csapát telje­sen bészőrű , de a bonyhádi Csatársor is gólképtelen. A 40. percben a jé lék vezető feleselésért Majort is leküldi a •pályáról. BÍRALAT: A mérkőzés tipikus pél­dája voll annak, hógv égv teljésen indiszponált játékvezető hogyan ront­hat el égy mérkőzést és hogyan bő- szíthét fel égy o7yan szurkolóserege1, amely az eddigi mérkőzései: során csendbén figyelte a játékot és saját csapatát sem biztatta egyetlen hajrá­val sem. A hatalmas höséa is rá­nyomta bélyegét a mérkőzésre. Bony- hád határözoÜan megérdemelte agyő, zetmcl. de az a véleményünk, hogy ha Nagy csak középes játékot nyuj. lőtt volna, (i mérkőzés másként ala­kult völna. Jók vadak: Joósz, Hart­mann és Égi- illelv* Babits és KOr­sós. B»z»o*ru .«jvozfílt h hajiiokiclölt Hapiáiyoii Báüvás;—Szekszárdi Silók 2:012:01 ZIEINI© A V@ILCnY A Pennán Népköztársaság minden részéből özönle­nek a fiatalok a, Bumbesti-LivezenH vasútépítéshez. Mynhásftatotok, parasztok. egey férni. főiskolai hallétre tót:, lányok jönne/: gyárból, távoli hegyi.falvakból, isko­lákból, hogy segítsenek telepítem azt a nagy jelentő- S'-gú vasúieonabil. mely az OH völgyét a Zsil vidékére1 lógja összekötni, hogy megkönnyítse és megrövidítse 0 kél l erűid fontos ipari nyersanyárfánok és élelmi­szerének számlását. A felhívás eljut 'a legkisebb falu tol a nagy városokig mindenhová és mcgmozga'ju a la­kosság minden rétégéi.^Eleinte sokan ellenségesen fogad­jak. Az idősek, a még megmarad/ kapitalisták, a fala elmaradóitabb rétegei is bizalmnlhi.mil nézik a fiatalok erőfeszítéséi. A bányászó/: azonban lépésről-tepésre szem­mel toriját: az építkezés ménedét. .1 tornán, filmgyártás a háború óta. csat: dnkumcnl ■ fil'i’-i két gyártott, mert a román lökéseknek nem Volt é> deka a filmgyártás fejlesztése. A ..Zeng a völgy“ az első játékfilm, de ez is eredeti környezetben, díszletei: nélkül, valóban a BuvnbesH-hive tizei 'vasút építkezés tör- te.mden.ely keretében lejátszódó eseményei:rf örökíti ruca. ,1 lilm csaknem tol int egészében nz ifjúságnál: az or­szág demokratikus ,.ütésében elfoglalt helyét világítja / f éftlcs r f}^ I'CzaahGz n.v or szót/ minden re- széböl érkéznél: a fád alól:, hogy kivegyél: részüket n hatalmas munkából. A közös 'niunka „ ' leg különbözőbb környezetből kikerülő fiatalokul, eggyé kovácsolja, lel- kesí/j és nagyszerű eredmények elérésére leszi képessé. Megismerjük fi írét, ezt a fárad thatatlan, munkás/ és szervezői: majd öcséd. Hadul, aki öv Indulón állásfog­lalásával agyasa pásra lucgiuíllozkitta a. hazug hírektől megrémül t e vihar ck ha águl altit. Felhívja figyel mii vkrt a. film az éberségre, men látjuk'.' hogy a kapitalista világból itttnorgdí „szakem­berek igen gyakran kerékkötői az új, lendületes mun­kamódszereknek. és gátolják az építkezés határidő előtt való befejezéséi. Megvilágítja a fdm a tőkések henyélő életmódját, ■ue/ntie vállasukat a demokráciával és az ifjúság prob­lémaival. Goguleanu, a volt bankár rn, aki felbéreltél'' (ireful, hogy robbantsa fel a hegyet. háljuk, hogyan változik meg a falu népe. Az év­százados elnyomásban élő falusi szegénység eleinte bizrilmalianul nézi a fiatalok buzgalmat, mondván, hogy az urai: hatvan éve ígérték a vasutat, mégsem valósi­tól iák meg. Amikor aztán végigfut az első szén Ivény az új síneken, gz öreg paraszt elismeréssel veszi le sü­vegéi a vonat előtt. Jon. a fiatal paraszt-legény eleinte nem tudja ki­vonni magát maradi, apja befolyása alól. De amikor Ura na hi vására kimegy az építkezésre, 'megszabadul azoktól az előítéletektől, melyeket az uralkodó osztályok tartottak fenn erőszakkal a tudatlanságban élő 'paraszt­ság között és lelkes résztvevője lesz az épilömunhávrtk. ■ I film n román újjáépítésnek abban a szakaszában játszódik', amikor a. Koinmnnislo Párt még nem vette kézébe az ország teljes irányításúi és egyes tőkés (dé­rnél: meg szabadon g oroz d álk óéi h ed lak a gazdasági élet­ben, d< rn őrs: ág ujjúé rút évé ne i: ::erve:csét a Fái'' í; a nyíl ja es t ■-'-// kérészi ál te, g- ■'Äctlie' keiül i, dolgozói: s.félrs vél egei ve.I. Nagymányok. 1000 néző. Vezette: Pogány. — A következő összeállítás­ban kezdi el a két csapat délután 5 órakor a kúühő pályán a megyei ba j­nokság egyik rangadóját. Nagy [Há­nyok: Ba jza — Takács. Dormány, Né­meth — Szabó. Füzesi — Terjéki, Tóth, Pálfi, Wébor. Fazekas. Építők: Wiitner — Herr, Fehér, Korsós Vigh, Balogh II. Pusztai, Lépő, Le­helvén Borók. Mozolán. Már az összeállítás mutatja, hogy Nagymányok jól felkészült a mérkő­zésre, mert a tőle lelhető legerősebb összeállításban lépett pólyára, ugyan­akkor az Építők Schmidtet, Balogh I­et, Zsoldost, Ei-’ermanm nélkülözte. A. játék élénk 'iramban indult Mind­két csapat szépen, harmonikusan ját_ szik. Az Építők szurko!ósereg„ nagy lelkesedést ad a csapatnak. Bár .erős az ellenfél, de a 6. percig úgy látszik, hogy a hazai csapat győzelme bi­zonytalan. A 6. percben Wébcr. Faze­kas akcióból azonban Páifi gólt fejel, 1:0. Ezután a nagymányoki csatársor igen erős nyomást gyakorol az Épí­tők védelmére, de újabb gól csak a 15. percben ismét Fazekas beadásából születik, amelyet Tóth értékesít. 2:0. A játék irányítása .ezután a hazai csa­pat kezében marad és 25. percben Fa­zekas a jobb felső sarokba lő. de Wiitner a biztos gólnak látszó lövést gyönyörűen védi. A vendégcsapat to­vábbra is lelkesen küzd és a 26. perc_ ben Tóth Herr hibájából nagy kapu­fát lő. A 35, percben Lehelvén szög­letet rúghat, azonban a beívelt lab­dái Mozoián a kapu mellé fejeli. így a hátralévő időben, bár az Építők is több ízben veszélyeztet, az eredmény már nem változik. A II. félidőben már a 2. percben Fazekas kb 20 méterről hatalmas lö­vést küld kapura, de Wiitner szög­letre ment. Az Építők védelme jő! hárít, és ennek tudható be, hogy a gyors, rugalmas. ..neves" mányoki balszárny hiába próbálkozik, gól1 nem tud elérni. A félidő második fé­létől a vendégcsapat támad többet és a félidő vége feé egészen fej jön, a.zonban a csatársor ötlettélen és gól. képtelen játéka miatt írem tud ered­ményt elérni. BÍRÁLAT: Az 1. félidő játéka alap­ján megérdemeltnek ítélhetjük a ará­nyokt győzelmet, mert fe’tétlenül szebben, gyorsabban játszottak, mint az. Építők. A II. félidőt azonban a vereség ellenére is az Építők nyer­ték játékukkal, ha az gólban nem is jutót/ kifejezésre. Tökéletes, jól záró védelmükön fennakadt a hazai csatá­rok minden próbálkozása. Az Építők csatársora ezen a mérkőzésen nem állta meg a helyét. Ez. annak tud­ható be: hogy még eddig minden mérkőzésen érj csatársorra1 álltak ki­lók voltak: Fazekas, Takács. Dor­mány. Tóth, illetve Fehér, Vigh. lé. pő Herr és Wittncr (a mezőny leg­jobbja). Iregszemcse II.—Hagyarkeszi 6:0 (3: Vasárnap játszotta Iregszemcse It és Magyarkeszi a barátságos labda­rúgó mérkőzést Iregszemcsén, 600 né- rő előtt. Vezette: Kaplonyi. — Heg- szemcse 11: Hérincs — Kovács. Deák. Szűcs IT — Fehérvári, Herceg — Sza­bó, Szlacki. Tóth, Szűcs I.. Nagy. Magyarkcs’ii: Srájber — Tóth, Sza. bő. Varga — Sárközi. Rapatyi — Smóírula, Széli, Bélecki- Furján, Ko­vács. Magyarkeszi indítja e] a támadást, de már az e ső percben látszik, hogy ezt a mérkőzést el fogja veszíteni. Azt lehet mondani, hegy komolyabb támadás nem is volt az iregszemcsei kapu eilen. Az első gól a 13. percben születik míg Nag-v lövéséből. A ma- »gyarkeszi kapus hiába mutat kitűnő formát, ha rossz 9 védelem és a csa­társor. A 19. percben Nagy ismét egy gólt lő, és most már az eredmény 2:0. A 3. gólt Tóth lövi b<? n 25. pete- ben. Ezulán a félidő végéig csaknem mindig mezőnyjáték van,, amit csak néha tarkítanak kisebb-magyobb i re­gi lefutások. A második félidőben iregszemcse támadása még.jobban erősödik. és a 11. percben Szűcs megszerzi a ne­gyedik gólt. Majd a 17. percben Szlackj 5:0-ra növeii az, eredményt. A 6 gólt Szűcs lövi a 40. percben. BÍRÁLAT: Magyarkeszi csapatában n kapus kivételével mindenki rosszul ftászotl. A technika teljesen hiányzott; c.s hiányzód a központi irányítás. Ami gyenge kis eredményt tudtuk, if felmutatni, az test/ erejüknek köszön­hető. Az iregszemcsei csapatnál megvolt a szép összjáték. ,4 csapat játékával a közönség megvolt elégedve és bát­ran hiszi, ha az első csapat indul a megyei bajnokságba, akkor ez a má­sodik csapat is megállja a helyét a járási bajnokságban is. ■ — Egy évi cs 8 hónapi börtönre. 1.000 forint pénzbüntetésre cs .4 évi közügyektől való eltiltásra ítélte a megyei bíróság íellebbviteli büntető tanácsa Zimmermann János bátaszékí tcxtilkereskedöt, mert lakásán több, mint ICO ezer forint értékű textilárut rejtegetett. — Pintér Sándorné szekszárdi la­kost a megyei bíróság fellebbviteü hüntető tanácsa becsületsertés miatt 200 forint pénzbüntetésre ítélte. A MOZI MŰSORA: S.<nÍM<l ifjusáj»: ZENG A VÖLGY. Alcri't jejrv éri «Nyes! hlöudäsok. Vasár- és ünnep nap- Pl a. fél 7. léi a liélköznap: fél 7. fá' <J not.ir TOLNAI NAPLÓ Felelős szerkesztői Gál P A I Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ Szerkesztőséi telefonsztSm»: 22-M» KiadőlitTaial lelefonszáma- 30-10. M. N. R. Es'számlaszám: 056.5T1 —W «•. Előfizetési (fíjs h*vj if forint Pórs, MnnkáoifV Mlhslr-Oie* 10. «r,. Pécsi S’ikv* i'vetőd# Telofoa: ’O-’f. * nyomdáért felel: GARDDSI JólSEf.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents