Tolnai Napló, 1951. január-június (8. évfolyam, 1-150. szám)
1951-06-20 / 141. szám
4 NAPLÓ 1951 JUNIUS ?ft Üzemeink versenyben n® ötéves terv stkeréérl*** Ax eddigi hibáit' kja-ví fására 1, ereíSiiséuyeik fo!<ozósával készuSuek dolgozóink AliíCifMiánjúak ünnepére Megyénk üzemeiben is napród-napra szélesedi k a munka verseny. Mcgérlcí- t< k dolgozóink Sztálin elvlárs szavait: „A munkaverseny a szocializmus építésének kommunista módszere.“ Minden üzemben folyik a verseny, a magasabb termelékenység, a takarékosság fokozása és az önköltség csökkentése érdekében, Üzemeink dolgozói a verseny. kampányszer őségének kiküszöbölésével. egész évi vállalásokkal, versen vszerzödesckkel, 'újításokkal, a Na- zarova-tnozgalom kiszélesítésével, a s7ía 11ánovis'ák számának növelésével viszik sikerre az ötéves terv. időelő'Ji befejezéséért folyó harco'i. A munka - in ídrzcráladás eredményei, a 100 százalékon alul teljesítők számának csők. kerítése, mind szervezésen összefügg a terv teljesítésével, a béke megszilárdításával, a szocializmus építésének meggyorsításé vasi. Ennek érdekében vizsgálják meg eddigi versenyszt r z ö dó sóikét üzemei nk dolgozói és módosítva azokat, bizonyítják be, hogy többre is képesek. A legutóbbi versenyvállalás óta az. országgyűlés a pártkongresszus kezdeményezésére, törvényerőre emelte ötéves tervünk módosítását, felemelését — tellát nagyobbak leitek fzok a föladatok, amelyek iparunk előtt állanak. Folyik a harc az üzemekben az Ittál-es tervért, amelynek előirányzatai! már ezek a megnövekedőit feladatok jellemzik. Ebben a harcban már értünk ctl eredményeket, nagy sikereket, de a győzelem még koránt sincsen a „zsebünkben“, még ..igen komoly erőfeszítéseket kell tennünk; Ennek figyelembevételével h駣ÜSneli üzemeink augusztus 2í)-r». A Dombóvári Fűtőhásnál mindén dolgozó versenyben áll. Minden dolgozó kö'iött hosszúlejáratú versenyszerződési, amelyet most felülvizsgálnak és módosítanak. Alakítottak egy mozdony vizsgáló brigádot és megszervezték a Nazarova-mozgalmat, a gépek szociális megőrzésére. Ezideig 10 mozdonyvezető és 20 íüla kötött .szerződést és vette ál a gépel szociális megőrzésre, a gondos kezelés, a gépek élettartamának meghosszabbítása érdekében. A Tolnai Selyemfonó dolgozói is felülvizsgálják a Budapesti Duna és a Tolnai Textilgyárral kötött versenyszerzadésüke't és módosítják azokat. A .Selyemgyárban javítani fognak a munkafegyelmén is. A felvilágosító munka mellett egyéb intézkedések is szükségesek, hogy az üzem tervét teljesíteni tudja és győztesként kerülhessen ki a párosversenyből. Az üzem a napokban indult meg egy hónapos' szünet után. Első napon 24-en hiányoztak. 24 gép állt kihasználatlanul. Ez legyen az üzem politikai é4 szakmái vezetőinek legfontosabb teen. nője, hogy megszilárdítják a munkafegyelmei és ellenőrzik a versenyt, értékelik az eredményeket és mindent j elkövetnek a ier^. részleteiben való teljesítése érdekében. A Tolnai Aszfaltozó és Kövező Vállalatnál is van mit behozni. A föld és aiapkö- vezési munkában 4 hetes elmaradás mutatkozik. Ennek behozására a most alakult pártszervezet mindent elkövet és a műszaki feltételek biztosításával be is hozzák lemaradásukat. A még nagyobbárányű gépesítéssel lehetővé válik a munka könnyebb cs gyorsabb végrehajtása, a terv teljesítése. A pári. szervezel céljául tűzte ki a 100 százalékon alul teljesítők megszüntetését is, augusztus. 20-ra, Alkotmányunk ünnepére. A takarékosság fokozása érdekében a gépekkel dolgozók 5 százalékos üzemanyag megtakarítását vállalták. A Bonyhádi Cipőgyár dolgozói a Budapesti Divat Cipőgyárral vannak versenyben. A verseny egyik pontja volt 040.000 forint értékű anyag megtakarítása az év végéig. Május hónapban 33.084 forintot takarítottak meg. Ezt az eredményt úgy érlék el, hogy úgy a felsőbőrt, mint az alsóanyagokat manipulációs tekintetben jobban használták ki. Az üzemek közti párosverseny nagy lendületet adott a munkának, de az ellenőrzés terén még sok kívánni1 való van. A pártszervezet végezzen még komolyabb ellenőrzést és ne fogadja el .az olyan magyarázatoka1!, hogy rossz az anyag és hasonlók. Akkor majd nem .lesz annyi hiba az exportnak készített cipők minőségével. Nagyobb ellenőrzés, több segítés, komolyabb versenyszervezés: ez szükséges a hibák kijavításához, tervük sikeres teljesítéséhez .és ahhoz, hogy' eredményeiket Alkotmányunk ünnepére még jobban növelhessék. A Bonyhádi Hengermalom dolgozói 25 újítási nyújtottak be, amelyből 16 lelt bevezetve. Ennek köszönhető, hogy eredményeik állandóan növekednek, hogy a legtöbb munka automatizálva van. Az újításoknak köszönhető, hogy nem egy munkahelyen, ahol ezideig 12 dolgozó végezte a munkál és nem kielégítő eredménnyel most négyen 'többet és könnyebben termelnek. A malom dolgozói is versenyszerződéseik felülvizsgálásával, azok módosításával készülnek Alkotmányunk ünnepére. Nagyarányú villamosénergia megtakarítást tűzlek ki újabb cszszerűsílések bevezetésével. SZERDA, JUNIUS 20 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR: tl'/l. sz. All. gvógvszeiiár. NÉVNAP: József. — IDŐ JÁRÁS JELENTÉS: Várható időjárás szerdán estig: Változó felhőzet, löbhfcié záporesővel, illetve zivatarral. Időnként élénk nyugati, északnyugati szél. A hőmérséklet, elsősorban nyugaton mérséklődik. Vár, haló hőmérsékleti értékek az ország területére: Szerdán reggel 15—18, délben nyugaton 25—28, délen és keleten 29—32 fok közölt. — A szekszárdi járásban is versenyben állnak egymással a községek a növényápolási munkákban. Eddig az slső Sárpilis, mert 80 százalékra elvégezte a növéyépoiási munkát. Vár domb 75, Alsónyék 25 százalékra áll a növényápolási munkában. TÁVOL MOSZKVÁTÓL Azsújev világhírű Sztálin-díjas regénye nyomán készült a „Távol Moszkvától“ című, színes, magyarul beszélő Sztálin-díjas szovjet filmalkotás-. A „Távol Moszkvától'' című film a Nagy Honvédő Háború legnehezebb éveiben, Távol-Kelet hófödte vidékein, a hömpölygő Adun-íolyó partján játszódik le egy hatalmas kőolaj vezeték építkezésén él. A filmben viszontlátjuk régi barátainkat, akiket a. könyv olvasásakor már annyira, megszerettünk. Batma- uoyof, az építkezés eröskezű vezetőjét. ZaLkindot, a páríszeTvczőí. Kovsov és Beridze fiatal mérnököket cs a löbbíekek az! építkezés dolgozóit. 1941 Ázep'embere. Kovsov a fiatal mérnök, aki fronton szerzett sérülése után felgyógyull, megérkezik Távol -Keletre, Novinszkba, egy hatalmas kőolajvezeték építkezéséhez. A frontokon a sízovjet katonák hősiesen harcolnak p megszállók ellen — nehéz a helvzel. Sürgősen szükség' van a kőolajvezeték építésének gyors befejezésére. -Az eddig három évre tervezett munkát egy év alatt kell megépíteni. Grubszkij. az építkezés régi vezetője, lehe- b '.eeiv k tartja ennek a határidőnek betartását. Külföldi szakemberekre, hóviharra, fagyra, az időjárás vi- f-zoMiagvigaira hivatkozik. Nem érzi, hogy ezt a feladatot, végre ke! hajtania! Véleményét lopoijov, az öreg hírneves mérnök js támogatja. Grubszkij! leváltják. Ba-tmanov, az építkezés új ve- z«-lőjo egé-'zon más ember; előtte nincs akadály, nincs lehet el! cn feladati. Bafmamov BCridzével. a fiatal mérnökké! váFal ja. hogy m építkezést egv év akut befe- ! Ro:'S7 hírek érkeznek a frontról: a fasiszta pémet rsapn-ok már Moszkva alatt állnak ... A heves, nyög- is'rin Kovsov mérnök minden álon a frontra akar menni. D'iy fizi, hyg.v olt. a legnehezebb holve-n* fogy ve net ke 7.cb*.*!i harcol csuk hazája szabad:vjg.áórl, Rogov, az épí* te-, egy másik natal vezetője is a frontra készük Minek ko nm (-'bocsátásukat kérik az éoílk(y/é»től. Balnniiiov azonban Za’-I.inddal. a párlszervezővel közösen megmagyarázza, bogy a hátország munkája is frointszokjcth.il. A mérnökök végül megértik a feladat nagysíig-it, lordosságát és visszavonják elbocsátást kérő k've.o .' !. Az építkezés valóban nagy ütközethez hason, o: megli.-:/!itj;i.k a hóval borított utakat, anyaggal lát* i’-'k el a távolabbi részlegeket a mérnökök hozzálog- n;ik. az új terv készít őzéhez. Olyanok ők. mint a fro-n- ton harco.ó ka lónak: hóvihar, fagy, az időjárás minden vn-ccontag.-unj s m kép es feltartóztatni a hős szovjet, embmekei Tudják: vég,re kuli bajlaniok a tervei! Csak Gruhpzkjj óh Topnijev szemlélik közömbösen ezt a lelkes. odaadó munkál. Az fii terv ér lel méhen az. n í IE f éf az Adun-ío'yő többpártiéról a hal palára helyezik át. !uv a költségek F h'"iyegesen csökkennek é- keim:övé válik, hogy a lakó- .ág N bekapcsolódják a munkába Kiderül, hogv ej n '"ondolainf egy helvi lako.s Ka-rpov ko’hr»zt?ln*V mú régebben felvetette, de Grubszkij és Topoljev elvetették. Hatalmas lendülettel folyik a.z építkezés B'atmanov, ZaOkind, Beridze és Kovsov lelkes, erőskezű vezetése mailéit. A dolgozók tudják, hogy Sztálin elvlárs szerető figyelemmel kíséri. munkájukat, s döntő ütközetnek ne. vezte ezt. Tanja Vaszilcsenko 100 komszomo’.,istából brigádot alakít; feladatuk telefonösszeköttetést teremteni a központ és a részlegek közölt. A jeges, fagyos szél majd lesodorja az oszlopokról a fiatalokat. Kezük ujjuk megdermed a hidegtől — ieheílelükk©! melegítik. Felkap asz kodnak a póznákra —f még a 15 éves Kis Genya is köztük van. Húzzák, szerelik a huzalokat. A szél és vihar ellenére sem szüntetik be a munkál egy percre sem. Sikerül határidő előtt meg teremieniök az összeköttetést. \ Sz tátin elvtárs november 7-én az Októberi Forradalom évfordulóján t-aptott beszéde még több erőt, 'lendületet önt a« építőkbe. Sztálin hangja még az öregTro* poíjevet i-; fel rázza.. A párlgyűlem kemény kritikája nyomán belátja hibáját, teljes szívével, szaktudásával segíti az' építkezés sikerét. Az ő javaslata nyomán helyezik Le a tenger jege alá robbantással az olajvezetéket. A munka szeretőiét, a munka lendületét, gyors üle. rtlét érezzük a Fim minden jelenetéből. A haza védelméért, a békéért, végzett munka száz és száz új hőst teremi. Olyanokat, mint - Umara .Mahomet, a sztahanovista hegesztő, akit a mi fiataljaink példaképüknek tekintenek. Mcihov gépkocsivezető, Tanja hős komszomolisla brigádja, .— és a többi névtelen társuk. Ezek az emberek fáradtságot nem ismerve harcolnak a kitűzőit feladat végrehajtásáért. Csak Grubszkij nem valkozolit. Ezeknek a hatalmas eredményeknek láttára sem tud belenyugodni vereségébe — abba, hogy a tervet megváltózhatták. Kéri, hociv a Területi Párlbizottság és a Védelmi Bizottság tárgyija meg mindkét tervet. Meghallgatják — ele itt is vereséget szenved: s mivel eddig is akadályozta az építés mun kaién d ü! etót, eiftáv o 1 íijá k. A közös munka, a közös erőfnsizílések még közelebb hozzá,k egymáshoz az embereket. Az egyes részlegeken a munkások mindenben segítik egymást, átadjál: egymásnak tapasztalataikat, hogy a versenyben minél jobb eredményeket 6rjepek el. Beridze és Tanja megszeretik egymást. Zscn.ja Kozfova közgazdásznő mély barátság,a nagy értéket jeleni Kovsov szántára, aki a fronton elve sz I el te a feleségé t. Betejzéahez közeledik a munka... A/ utolsó napokban lázas verseny folyik Beridze, Kovsov és Roq-ov részlege közöli m Vezetőség zászlajának. elnyeléséért. Koveovnak azonban el kell hagynia he.vöt, Moszkvába r^oül, hogy jelen tó-,t legyen munkájukról. hogy tv, építkezés dolgozóinak nevében beje lentin, e: f, kormány á.ta-1 m igái lapító ft határidő előtt teljesítették a munkák fi sportköri elnök feladatai A sportköri elnök szerepe és munkája az üzenlek, iskolák, intézmények cs egyetemek sportmozgalmának, egyik legfontosabb szervezési kérdése. Munkánkban sok sportköri elnököt is- i er tűrik meg, de kevesen ismerik feladataikat, kevesen tudják, hogyan kell dolgozniok, hogy jól végezzék munkájukat. Megállapíthattuk, hogy sok helyen elnök van, aki a sportkör szervezeti {elépítését nem ismeri. Egyes elnökök azt hiszik, hogy egye dűl kell elvégezniük minden feladatot, amely a sportkör keretein belül a jó munkamenetét biztosítja. Mások viszont azt hiszik, hogy az elnökség csak tiszteletbeli cím, amely nem jár külön munkával. Tudnunk kell, hogy a sportkör jó munkája nagy mértékben függ az elnök munkájától. A sportköri elnöknek vezetni és összehangolni kell az egész sportkör munkáját. Az elnök felelős elvtársaival szemben, akik őt ezzel a munkával megbízták, az egész vezetőség munkájáért, az illető üzem vagy gyár sportmunkájáért. A sportköri elnök az ifjúság nevelésében hozzájárul ahhoz, hogy a dolgozó ifjúság hasznos állampolgárrá, a szocializmus bátor építőjévé legyen. A szovjet sportkörök munkájának és elnökeik által használt munkamódszereknek vizsgálatánál megállapíthattuk, hogy munkájuk sikerének főoka az, hogy munkájukat együttesen végzik. Soha egy elnök sem dicsekedhet cl azzal, hogy minden kötelezettségének eleget telt addig, amíg egy ember munkáját egyedül végzi el. Az elnök feladata éppen az, hogy összeegyeztesse a vezetőség tagjainak mun kaját, aktívabbá tegye azokat, ha erre szükség van, irányítsa munkájukat és úgy biztosítsa a munkaterv teljesítését, amelyért mindegyik főle. lős. Az egész sportmunka koordinálása a vezetőségi tagok és a sportköri bizottságuk irányítása megköveteli, hogy a sportkör elnöke, ismerje az összes sportkérdéseket. Mindenekelőtt helyes irányt kell követnie az elnöknek politikai szempontból. Ezt akkor érheti el leginkább, ha a Párt KB Irodájának határozatát tanulmányozza, amely a sport és a testnevelés kérdésével foglalkozik. Elsőrendű kötelessége az elnöknek, hogy tanulmányozza és alkalmazza a sportkör működési szabályzatát és vezetői minőségben ne engedje meg, hogy a munka' folyamán attól legkisebb mér. tékben is eltérjenek. Ezt nem tartotta szem előtt Lárgoanu elvtárs, a Vörös Lobogó lenöke, akkor amikor megengedje, hogy a sportfelszerelést, amely a. sportkör közös tulajdona, olyanok is használják, akik nem tagjai a sportkörnek. És nem tartották ezt szem előtt még más elnökök sem, Minden sportköri elnököt figyelmeztettünk tehát, hogy ezt az igen nagy felelősséggel járó munkát, csak akkor tudja eredményesen végezni, ha alaposan ismeri az összes kérdések»!, ha a munkára az egész vezetőséget mozgósítani tudja, ha minél több munkást bevonni a sportkör vezetésébe. A vezetőség és a sportköri bizottságok aktivizálása csak az első lépes, amit egy sportkör elnökének meg kell tennie. Miután a feladatokat megosztották a vezetőség tagjai között, az elnöknek állandóan ellenőriznie kell a feladatok elvégzését. Sztálin elv- társ azt mondja: „Vezetni annyit jelent, mint ellenőrizni az utasítások végrehajtását.“ A sportkör vezetőjének is nap, mint nap ellenőriznie kell az Egyesület, a SZOT sportosztálva által kiadott rendelkezések végrehajtását. így követni fogja az MHK bizottság munkáját, a szakosztályok munkáját és ellenőrizni fogja minden egyes vezetőségi tag tevékenységét. Hogy munkája teljes mértékben sikeres lehessen, az elnöknek biztosítania kell a pártszervezet, a DISZ, az üzemi bizottság támogatását. Az utóbb: egyébként is felelős az alkalmazottak sportmunkájának jó menetéért. Nem könnyű sportköri elnöknek lenni, Ezzel szemben szép -nunka. komoly feladat, hozzájárulás a béka megvédéséhez a szocializmus építésének meggyorsítása által. A sportköri elnök, aki párttag, szakszervezeti tag vagy DlSZ.tag, úgy dolgozzék, hogy bármikor jelenthessék a szervezetnek, amelynek tagja: „Munkáját becsülettel végezte el.“ Hogy büszkén elmondhassa: mindenben hozzájárult, egészséges, bátor, nagy termelékenységű munkára cs a drága haza megvédésére kész fiatalok neveléséhez. Megosztoztak a pontokon Sz. Épífők^Simonfornya 3:3 (2:1) Szekszárü. t.500 néző, vezette: Kovács J. Sz Építők: Wittier — Balogh I., Herr, Schmidt — Vigh, Balogh II. — Ellermann, Lépő, Lehelvári, Zsoldos, Korsós. Siinoutornya: Ferenczi — Baurn. Ge- rény, Sebestyén — Baum II. Róth — Iláboczki, Ünnep, Mikulás Biró, Báj- dck. A hazai csapat lövi az első gólt 15 percnyi mezőnyjáték után ll-esből. A büntetői Schmidt rendeltetési helyére juttatja, 1:0. Változatos játék után, amelyben inkább a vendégcsapat a kezdeményező a 25. percben Bájdek egyből, félmagas,an a balsarokba lő, 1:1. A félidő végéig kiegyensúlyozott küzdelem folyik, a nagy meleg erősen erezic1'i hálását. Az adódó helyzeteket a csatárok egyik oldalon sem tudják kihasználni. A félidő u'o'tsó percében vezetést szerez az Epf'.ö. Lépő jó beadását Lehelvári fogja, aki elfut a védők mellett és 10 méterről a bal felső sarokba lövi a 'labdái, 2:1. A 11. félidő 10. percében mérsékeli iramú játék lilán ismét Bájdek szerzi meg az egyenlítési a vendégeknek. WKlner és Balogh egymást zavarja és Bájdek az üres kanba lő. 2:2. A 24. percben Schmidt ulánrugásért a kiállítás sorsára jut. Ezután rövidesen a vendégek vezetést szereznek, mer1! Vií- ncr kezéből Ünnep kisodorja a labdát és nem hibáz, 2:3. A 10 főre olvadt csapat átcsoportosít. E'ilcrmann hehe!! Fehér jön be, Korsós hátra megy Schmidt helyére, a csonka csa'ársör pedig így alakul: Lehel vári, Lépő, Fehér, Zsoldos, ebben az összeállt ásbari az emberelőny ellenére is fölényt harcol ki a hazai csapat és'a 30. percben Lépő megszerzi a kiegyenlítő gólt, 3:3. A félidő hátralévő perceiben is a hazaiak támadnak. Zsoldos és Lehelvári elmulasztja a kínálkozó helyzeteket. BÍRÁLAT: Az első félidőben a ten dégesapat szebben és jobban is játszol! annak ellenére, hogy az Építők szerezte meg a vezetést. A második félidőben az Építő csonkán irányítani tudta a játékot és a győzelmet is megszerezhette volna. A nagy meleg a játékosokat tnlságosHn igénybevette és a játékra rányomta bélyegét, kitűntek; Balogh I. es U. Herr, -Lépő, Illetve Ünnep, Ferenci és a cserejátékos Dob- rádi. Paks"—Sz» Meteor 2:1 (2:0) Vezette: Mecseki; Már az első percekben a paksi csapat jobb erőnléte biztosítja a sorozatos támadást a Meteor kapuja ellen. A 3. percben szabadrúgáshoz jul a paksi csapat, amelyet Darnai 18 méterről a léc alá küldi. A Meteor kapusa nem is próbálta védeni. 1:0. Ezután felszabadul a Meteor kapuja, de sok veszélyes támadás volt a paksiak részéről. A 30. percben Haag bead, de Bányai nem éri el a labdát, a kapus melleit az alapvonalon túlra jut a labda. A 33. percben Darnai a szabadrúgást fölé lövi. A 35. percben a védelem kiugratja Darókot, aki a fél pályától kezdve egyéni játék után 5 méterről védhclel• len gólt lő. 2:0. Gyenge mezőnyjáték után a 42. percben a Meteor jut gólhelyzetbe, de fölé lövik a labdái. A második félidőben a paksi csa pat visszaesett és a Meteor lialáro. zoli fölényt harcolt ki, de a csatársora gyenge és a jó paksi védetem biztosan állt a lábán. A harmadik percben a Meteor játékosa 4 méterről küld gyenge lövést a paksi kapus (elé, amit biztosan fog, A fölény fokozódik, a 37. percben gólt ért el a M-steor. 2:1 Meteor támadással éri véget a játék. mmmunm» VÁROSI LABDARUGÖBAJNOKSAG ■ A szekszárdi üzemek és hivatalok részére kiirt labdarúgóbajnokság e hónap elején megkezdődött. Sajnos a? esős idő két mérkőzést elmosott s így eddig csak két mérkőzést játszottak le a csapatok. A Fűszert — MÁVAG mérkőzés I. félideje után újra nagy záporesö eredt meg. A mérkőzés sorsa felett a VTSB fog dön leni. Eddigi eredmények: Petőfi—Építők 6:5, Fiiszért—Népbolt 5:0. A MOZI MAI ÉS HÉTFŐI MŰSORA Szabad líjthájr: TÁVOL MOS/.K'ÚTól. Ak( ins jcjry érvényes; l\lii;nltisok k i v H r * n vasár- <"s (imui|inii|) leú r> fél ", fél '1 lief kii/.nap: fél 7 lél 1 ómkor TOLNAI NAPLÓ Felelős szerkesztő; (! A L P .4 t Felelős k-Mn: KIRÁLY LÁSZLÓ Szerkpsztdsést (elefonszánniy 22-tft. Kiadóhivatal telefous,-ám* ' 2ft-lft M R. Ijrvs/ámlcií-'-im: vs «b. FlőfifMiísj (Jij; h4v• ti — {«ríni. —w——-rntxamtamwmitmmmmiLaxanm Fécs, Munkácsy Mihály.utca 10. »?.. Pécsi Sr'kra nvi'mijj Telefon: A nyomdáért faléi; GaRü>0$I JólSEf.
