Tolnai Napló, 1951. január-június (8. évfolyam, 1-150. szám)
1951-06-14 / 136. szám
4 1931 JUNTOS 14 NAPLÓ A MÉSZÖV első begyűjtési Qyörh iinyhen Napsütéses délután volt. június 10-én. Györköny község dolgozó parasztsága ünnepi díszbe öltözve gyülekezett a helyi föld mii vessző vei kezet szépen feldíszített helyisége ele, ahol hangszóró szórakoztatta a lakosságot és a környékből odaérkező vendegeket. Az arra járó könnyen kitaMlhatla, hogy milyen ünnepség lesz itt, hiszen a hangszóró állandóan üdvözölte a szövetkezeti ankcira érkezett küldöttekéi és lelkesítette a dolgozó pa rasztságot. Ez az ankét a megyében az első, amit a MÉSZÖV a begyűjtést egvik legjobban teljesítő községében, Gvörkönybcn rendezeti, az ünnepé 1 ven jelen voltak, Nagydorog, Puszta- hencsc. Sárszenllörinc, Tápé. Kaj dacs, Alsóráccg'res, Bikács községek földmüvesszövctkczetei cs dolgozó par-i>--ztsága. Jelen voltak még a MÉSZ megyei küldöttei, a járási ME- SZU V küldötte, valamint az Országos SZÖVOSZ Központ kiküldötte cs mintegy 400 dolgozó paraszt, férfi női és ifi. akik nagy figyelemmel hall gatták Albis elvtársnak, a megyei SZÖVOSZ kiküldöttének beszámolóját. Albis elvtárs beszámolójában ismertei te a begyűjtés teljesítésének jelentőségéi.. hangsúlyozta, hogv míg az ipari dolgozók az iparban löbblcrme. lésen keresztül biztosítják dolgozó né. púnk iparcikkszükségletcl, addig nekünk a mezőgazdaságban ugyancsak a többtermeléssel és a begyűjtés maradéktalan és mielőbbi teljesítésével kell biztosítanunk a dolgozó nép kenyérellátását. Beszédében rámutatott a szövetkezetek eddigi eredményeire, ismertette azoknak a községeknek és egyéni dolgozó parasztoknak neveit, akik tojósleadásl kötelezettségüknek százalékig vagy azon túlmenően is eleget ‘ettek. Rámutatott a hiá- nv-osságc-kra is és javaslatot tett azok kiküszöbölésére, hogy ne fordulhasson elő olyan eset, mint a múltban is a kajdacsi földmüvesszövetkezetnél, ahel nem Fektetlek kellő súlyt a magtárak karbantartására é? közel 10 mázsa nedves gabonát szállítottak be. Beszédében hangsúlyozta, hogy magtáraikat és átvevő- helyeiket tiszta, száraz és fertőtlenített állapotban tartsák földimivesszö- vetkezeteínk, ezenkívül biztosítsák a pontos adminisztrációs munkák elvégzését is, hogy dolgozó parasztságunk zavartalan«1 tudja teljesíteni begyűjtési kötelezettségét. Alfc.s elvtárs rámutatott még az ellenség leleplezésének fontosságára, és egyes földművesszövetkezetekben előfordult csalásokra, ami dolgozó parasztságunk megkárosításán keresztül népgazdaságunk fejlődését is akadályozták. Rámutatott azokra a nehézségekre s, amelyek dolgozó parasztságunk eiöt: fennállnak a ferménybe- gvüjtcs terén. — Ezeknek a nehézségeknek a leküzdését azonban megkőny. nyíti. hegy kormányzatunk 37 féle tér. menyben állapította meg a begyűjtés teljesítésének lehetőségét. Ahhoz, hogy ezt valóban megismerje dolgozó parasztságunk, szükséges a földmü- y esszövetkezetek szoros együllmükö- nése a falusi pártszervezetekkel, tanácsokkal és tömegszervezelekkel és állandó felvilágosító munkát keli, hogy végezzenek dolgozó parasztságunk között — mondotta. A hozzászólások Albis elvtárs beszámolója után a hozzászólásokból kitűnt, hogy dolgozó parasztságunk minden igyekezetével azon lesz. hogy térménybegyüjtési kötelezettségét 100 százalékig teljesítse. Egymásután tették meg versenykihívásaikat a föidmüvesszövetke zelek ügyvezetői .és könyvelői is, vállalták, hogy munkájukkal a leg- messzebbmenöleg támogatni fogják a ierménybegyüjtés sikerét. Az ankét résztvevői közös elhatározással felhívási intézlek a megye valamennyi földművesszövetkezet éhe?, és dolgozó parasztságához. Vállaljuk, hogy egész cví tojásbeadási kötele1 zettseg 70 százalékát június 30. helyett már június 20-ra ’teljesítjük. Az aratási munkálatokat viaszérésb.en fogjuk elvégezni, a terménybegyüjtcsí kötelezettségünknek pedig a cséplőgép alól közvetlenül eleget teszünk, mert tudjuk, hogy ezzel járulunk hozzá népi demokráciánk fejlesztéséhez, békénk megvédéséhez. Ezért mi, G>örköny községből, a begyűjtési an kétról hívjuk fel a megye valamennyi dolgozó parasztját, tartsanak velünk a tojás- és terménybcgyüjtés határidő előtt való teljesítésében. Az ankét befejezése uián a jelenlévők a kővetkező táviratot küldték Rákosi elvtársnak: SZERETETT RÁKOSI ELVTÁRSUNK! Követve munkásosztályunk példa- mutatását, mi dolgozó parasztok is fokozottabb mértékben kívánjuk kivenni részünket népünk további békés építő munkájáért, folytatott harc. ban. Ezért jöttünk össze itt Györ- könyben. mi györkönyi dolgozó parasztok és a Györköny környéki dolgozó parasztok képviselői, hogy megvitatva a népköztársaságunk elnöki tanácsának rendeletét, meghatározzuk lovábbi feladatainkat. Ennek alapján Györköny községben tartott begyűjtési ankétünkön cdcüároziuk, hogy a második negyedévi tojásbegyüjtést határidő előtt 10 nappal befejezzük, a torménybegyüj lésnél pedig agiiácíós munkál végzünk annak érdekében, hogy közsé gein-: dolgozó parasztsága ne 8 nappal a cséplés után, hanem a csép'és- töl egyenesen a begyűjtő helyre vi gyék terményüket. Mi magunk mindezekben jó példával fogunk előljárni. Ügy érezzük, hogy ezt a felajánlásunkat joggal elvárhatja tőlünk Pártunk és a dolgozó nép állama. Ezt üzenjük mi innen Györkönybő! drága Rákosi elvtársunknak, a Györ- könyön tartott terménybegyüjtcsi ankét résztvevői. Györköny, Nagydorog, Kajdacs, Bikács, Sárszentlörinc, Pusz. tahencse községek dolgozó parasztjainak küldöttei. Nagjmáiiyok—Paks 14:0 (10:0) A TOVABBTAMLASER Megyénk iskoláinak tcwmlói egyre inkább átérzik a továbbtanulás jelen tőségét. Megértették, Pártunk kongresszusi iránymutatását és ma már a továbbtanulni akarók .-zárna hatalmasan .negmövekedett. Szülők és ifjak egyaránt megfeszítve erejüket, azon vaunakrMrogy népi demokráciánk e hatalmas segítségéi minél ered menyesebben igénybev eh essék. Nem hallgatnak az ellenség szavára, mert tudják, hogy a dolgozó nép műveltség« színvonalának emelése egyet je_ lent felemelt ötévé- torvünk sikeres befejezésével és a béke. védelmével. Hogy mennyire tisztában vannak ezzel a kérdéssel, bizonyítja Fetzer Ágnes bonyhádi Vlll/b osztályos tanuló alábbi levele: A múltban csak a nagybirtokosok és tőkések gyerekei tanulhattak. A munkásés parasztgyerekeknek még az elemit is nehéz volt elvégezni. — Felszabadulásunk után ez megváito_ zott. Népi demokráciánk helyreállította az iskolákat és újakat is épített. Pártunk javas'atára tankönyvekkel, tanszerekkel segített bennünket és minden lehetőséget megadott, hogy most már mi, a dolgozó nép íiai, tanulhassunk tovább. Helyesen választ az a pajtás, aki továbbtanul. Én a tanári pályát választoltam és a megfelelő középiskolák' kapui ma már nyitva állnak élőt tünk. Népünk állama itt is tovább segít. A jól tanulók ösztöndíjat, ingyen tankönyvei, felszerelési kapnak. Ezért kell meg áV nunk helyünket, hogy ezt a sole jót meghá' cühassuk, így járulhatunk hozzá még fokozottabban a szocializmus építéséhez. Az ellenség itt sem mulasztja el romboló munkáját és igyekszik a fia. latokat elijeszteni a tanulástól. Ne hallgassunk rájuk, mert ők arra törekszenek. hogy a mi ludat'anságun. hat kihasználva, újra szolgaságra jut_ lassúnak belmünket. Pajtások! Továbbtanulással, jó- munkával mutathatjuk meg. hogy méltóak vagyunk arra ü segiiségrer amit a népi demokráciáitól már eddig is kaptunk és ezután is kapunk. FETZER ÁGNES Kel évig gondunkat viselte a Párt, a dolgozó nép Level a nagymányokí vájár iskolából Ids « tova rnár két éve, hogy a nagy many oki vájár tanul óotth on lakói vagyunk. Már csak két hét választ el bennünket szakmán.' vizsgáink, tol. Mi már úgy mogszokt.uk a kollektív életmódot, hogy most. amikor | csak pár nap választ el bennünket a búcsúzdstól, nem találjuk sohol'sörrj Kövünket. Ncííéz lesz el válnunk egy.' ma-lót. kihagyni az otthon1, a ko'- iekiívál, ahoi két éven keresztül ímunkától mozgalmas, vidám napokat töltöttünk. Vidám ételünket elsősorban a Szovjetuniónak. és Pártunknak köszönhetjük. A Szovjetuniónak azért, mert dicsőséges hadserege szabaditól ta te! hazánkat a fasiszta iga alól. A Párlnak pedig azért, mert a létszaka, dúlór. irtán, amikor kezébe vette a hatalmai a munkásosztály, az őrszá. '«ee«eei$n«ar CSÜTÖRTÖK, IIMIS 14 ÜGYELETES GYÓGYSZER I ÁK: 11 /I. sí. All. gyógyszerlár. NÉVIYAP: Karolina. — IDÓ4ÁRÁSJELENTÉS: Várható időjárás csii'örlök estig: Ma átvonuló záporok, zivatarok, elsősorban nyugaton, . holnap változó felhőzet, keleten és dóién még lehet eső. Hetvenként él éti k n y u ga 1 i - ész a k n y liga - Ura forduló szél A hőmérséklet kissé csökken, nyugaton alig változik. Várható hőinérsékleli értékek az ország területére csütörtökön reggel: 3!—14, délben-1*2—25 fok közöli. — A lengyeli Mezőgazdasági Technikum június 17-én. vasárnap ünnepélyes keretek közöli tartja meg évzáró vizsgáját, melyre a dolgozókat szeretedéi elvárják. — .Sebestyén .József kajdae.si lakos 1 darab borjúi vágott engedély nélkül. melyet feketén értékesített. A paksi járásbíróság büntető tanácsa közellátás érdekéi veszélyezlelő bűntett miatt ;; hónap és 15 napi börtönbüntetésre ítélte, — Breitenstein György és társa IIk Vilmos bonyhádi lakosok 0 borjút és fi darab sertést vágtak engedély nélkül és azokat feketén értékesít eltek. Ezenkívül egy lőfegyvert rejtegettek. Az álla rn ügyészség előzetes lein i hizlal áslia helyezte őkel. — Ifj. Simon István 10 holdas zömé Imi kulák 800 négyszögöl cukorrépa földjének megmunkálásál elszabotálta. A szabotáló kulák ellen a rendőrség megindította az eljárási. — ö hónapi börtönbüntetésre, egy évi közügyektől va-'ló eltiltásra és 200 forint pénzbüntetésre ítélte a bonyhádi járásbíróság büntető tanácsa Apáti János györei lakost, mert 3 darab birkái vágóit engedély nélkül, melynek busát feketén kimérte. — Gábor Anna gyulaji lakost a dombóvári járásbíróság feketevágásért 500 forint pénzbüntetésre ítélte. A szekszárdi járási DISZ- úzottság vállalta, hogy a megyei RTSZ választmányra két termelőszövetkezeti csoport DISZ-szervezetet hoz létre. Nagymányok. 1.000 néző, vezette’; Mecsek y fVin-di's. Helle.) Nagymányok: Bajza — Takács, Dormány. Né- meíii — Füzes. Biksrzegi —. .Térjék. (Szabó), Tóth. Pálffy, Weber, Fazekas.. Paks: Asztalos — Bognár, líggó, Hang — Bálint. Frnnez — Feliér. Halók, Bányái, Dunnái, Budái. A paksi csapat indí.ja el a labdái de 'azonnal a hazaiak támadnak. Pálffy időre ad ás a Tóthoz jut. tőle Termékhez. aki 8 méterről a. kapusba löv i a'labdát. A második percben Bikszegi hosszú előreadásál Fazekas a félpályán elcsípi, elfut vele. s a ’tizencgv ősről nagy gólt. lő Asztalos kapujába. 1:0. Kezdés után a kavarodásból Weber lövése talál a ’hálóba. 2:0. Nagy lelkesedéssel jálszik a bajnokjelöll csapat, A 11. pereben eredeti Pálffy bomba lalá.l a 'hálóba. 3:0. Utána. a 17. percben Weber fejese száll a hálóba. 4:0. A paksi védelem nem tud- feltartóztatni egyetlen támadási sem. Pár percre rá, Tóth. Weber. Fazekas a labda útja. s. a szélső mintegy 12 nié. térről hatalmas gólt rúg, 5:0. Kiliinő formában vannak a bányász csal árok. Rögtön utána Fazekas remek beadásából Pálffy növeli az eredményi, <i:() A paksiak felcserélik .játékosaikat, de így sem tudják meggátolni az egymás illán vezeteti támadásokat. A 26. peri. ben Wéber szépen tisztára lesz.i Tóthot, aki nagy gólt rúg Ilaág mellől 7:0. A vendégcsapat három csatárral jálszik. így is szép támadást vezetnek, amit Darók hanvaltveiődve. szép lő vessel fejez be. Bajza helyén van. .31 percben Bagó szabadrúgásból próbál kapura, rúgni, de Németh visszavá mezőnybe a labdát. A 36. percben Tótt). rúgja a 8. gólt. majd a közönség hizlalására Pálffy eredményes kél Ízben is. J0:0-aI fordul a két csapát a második félidőbe. Mintha a. vendégcsapat erőre kapott volna és többször vezet támadást a • második félidő elején. A hazaiak kissé engednek az iramból, ezért csak a 12. percben érnek el eredmény!, amikor Palffv ügyesen átjátszik Moherhez. aki Fazekast szökteti, s a bal- szélső nehéz szögiről a nap legnagyobb góljai lövi, "11:0. Ezután csak a 27. percben születik eredmény, amikor Szabii ívelt labdáját Pálffy értékesíti, 12:0. A 20. percben Bikszegi hatalmas szabadrúgását' Yszlaius remekül védi, de bizonytalankodik és Weber szem- fülcsségéből megszületik a 1.3. gól, A hátralévő időben már erősen védekezik a vendégcsapat, úgyhogy csak egy csillár- van elől. A 42. percben állítják he a bányászok a végeredményt, amikor Szabó átível Fazekasnak, a szélső tisztára leszi M’ébeii, a Itt hatalmas gólt lő, 14:0. BÍRÁLAT: Nem hozott meglepetést n bányász győzelem, de ilyen nagyarányú győzelemre senki nem számított Az első félidőben a bajnok jelölt csapat ölletesebben és robbanékonyabban játszott, mint a második félidőben. A paksiak nem tudták feltartóztatni a jóformában lévő bányászcsapatot, akik a sok gól ellenére is még mindig érzik Khizi hiányát. Jók: Asztalos (a sok gól elleném Is), Bagó. Dumái, l etter, illetve M éber, Pálffy, Fazekas, Füzesi. Iregsxemcse—Szabály 1 rí (Isi) Regszemcse: Deák — Halasi, Szaíó- rí, Francsics — Szántó, Borbély Csipák, Győrfi, Tóth, Szűcs, Herceg. — Szakály: Vági — Kiss, Szőke, Ba. fogh — Nyitreí, Simon — Hegedűs. Horváth, Simon, Mészáros, Huszár. A szép időben Szakály indítja el a iámadást az iregí kapu felé. Az első percekben még csak puhatolózások vannak, de már a harmadik percben heg kerül fölénybe. A hatodik percben sikerült Regszemcsének a vezetést öngóllal megszerezni. A gól mindkét csapatot lelkesebb játékra kész. teti és most körülbelül egyenlő erővel küzdenek. Mezőnyjáték alakult ki. Bár voltak kisebbnagyobb lefutások mindkét csapat részéről, de a támadás a védelemben mindig elakadt. A 31. percben Szakály ismét támadási índtt és a szemfüles jobbösszekötő a védelmet kijátszva kapufát lő és ezután a visszapattanó labdát 7 méterről védhetetlenül az iregi kapu bal alsó sarkába lövi. Második félidőt Ireg támadása indítja el. A mezőnyjátékból Regszemcse sokszor támadásba lendül, de ? csatárok az eredményen változtatni nem tudnak. Hiiba van a sok szögletrúgás, de a csatárokat a balszerencse üldözi. Szakály is mutatott egy pár szép lefutást, de a támadásuk, vagy a védelemben akadt el, vagv pedig a jó formát mutató kapusban Így ért véget a második félidő l:l-cs eredménnyel. Jók: Halasi, Szalóri. Tóth, valamint Vági, Simon, Horváth. Bírálat. A vendégcsapatban dicsérendő az a lelkesedés, amit az egész- játék alatt tanúsítottak. A védelem kifogástalanul működött, míg a csatárok nem a legjobb formát mutatták. Az iregszemcsci csapatnál lényegében ugyanez a helyzet. A lövéseik pontatlanok voltak és így majdnem mind a kapu mellé, illetve fölé ment. Megemlíthető meg mindkét csapat sportszerűsége, amit az egész játék alatt mutatott. Úttörők versenye Harcon A harci általános iskola úttörő csa pata négy iskola közötti versenyt rendezett vasárnap. A versenyen resztvettek: Sióagárd. Zomba, Kcty és Harc úttörő csapatai. A versenyen atlétikai, labdarúgó és szabadgyakorlatok, továbbá táncbemutató műsorszámok szerepeltek. Az úttörő pajtások labdarúgó villám torn ál is rendezlek, melynek eredményei: Harc—Kéty 1:0, Sióagárd.— Zomba 1:0, a döntőben Harc—Sióagárd 1:0 arányban végződött és így Harc nyerte meg a labdarúgó villám tornát. Az iskolák közötti versenyt Sióagárd nyerte meg 33 ponttal, második Zomba 24 ponttal, harmadik Harc ÍJ ponttal. Az iskolák jó felkészültsége tanítóik munkáját dicséri. A verseny meg rendezéséért sokat fáradozott Páli G>ör'gy nevelésügyi dolgozó, ki nagy utánjárással és fáradhatatlan munkával hozta össze ezt a' versenyt. Eredmények: 80 m síkfutás. 1. Szs- reczky 10.4 mm, Sióagárd. 2. Beke Pál Zomba, 3. Hartmann Kéty. Kislabdahajitás: 1. Újvári Zomba 60 m. 2. János Márton Zomba. 3. Szabó Mihály Harc. Távolugrás: É Kőszegi 505 cm. Sióagárd. 2. Ujváry Zomba. 3. Tornócz. ky Sióagárd. Súlylökés: 1. Kőszegi 873 cm. Sió agáid. 2. Beke Zomba, . 3. Újvári Zomba. Magasugrás: 1. Kőszegi 135 cm. Sióagárd. 2. Deli Sióagárd. 3. Hartmann Kéty. 2 km kerékpár: 1. Mór Zomba. 2. Deli Sióagárd. 3. Varga Zomba. MÁZAI BÁNYÁSZ SK-DOMBO- VÁRI POSTÁS 4:1 (1:1) Máza,- 500 néző, vezette: Pallos. Nebcztalajú pályán nem tudott szép játék kialakulni, inkább kiizde lem volt. A 24. percben Rádó lövése jut a vendégek hálójába. A gól után a dombóvári csapat rákapcsolt és a 35. percben kiegyenlített. A második félidőben a mázai csatársor mintha magára talált volna, szép támadások után Feil 2, Schnetz góljával 4:1 _re növelte az eredményt. Mázai támadásokkal éri véget a mérkőzés. Jók: Hencsí. Somogyvári, illetve Vánhelyi és Nagy. ASZTALITENISZ Sz. VM—Dunaföldvári DSK 13:0. Vasárnap kora délután a szekszárdi Vörös Meteor és a Dunaföldvári DSK asztaliteniszezöi asztaliteniszben i,s összemérték erejüket cs a hazaiak biztos győzelmével végződött az első összecsapás, A visszavágó mérkőzés július 1-én lesz Dunaföldvároti. Győzelmek: Jánosi 3, Eizenberg 3, Papp 3, Babies 2 jé* Puskás 2. JÓSLATAINK A VASÁRNAPI TOTÓ-RA Az II és 2. számú mérkőzésekéi iörőltéW. Bp. Épülik--1(1. kér. Vörös Lobogó: 1. x. — t a-iis Fizd—Vasys M. Acél: ‘ 1, J. — Óbudái Szikra—\asas Slunclurrt: x. — Veszprémi lokomotív—Pápai Petőfi: I. 2. — célldö. mülki Lokomotív—S/omballicb i ttomért: x. I. 2. — Szegedi Dó/sii-.Szegedi Postás: 2, I. I lódnie/óvúsá rlietyi Dózsa Dorozsmai 1 öüL- l.obogaF l. I. Bajai Honvéd—Bajai Rútok; I. x. — Szolnoki Dózsa—Bp. kinizsi vízilabda: 2. 2. — lijrri Fáklya—Bp. Lokomotív Mzilabda: 1. 2. — Pécsi Zrínyi Honvéd Mccsekszaboksi Bányász: Bar a Zrínyi feljövőben 'an és az nlúbbi betekben jól szerepelt, az összeszokotlabb és telkesebb bán\ ász.esapa i győzelme várhaló inkább. j. \. ... Nagykőrösi Kinizsi—Csepeli Nnlóg'ár: 2. 1. 1 Pót niéiknzói,: Szikra I merge Kőbányai l okomotív: I. 2. — \ asa« B\k — Kispesti Postás: I, '2. A MOZI MŰSORA: Szabad Ifjúság: SZERENCSE FEL. Akcii jegy örvényes. Előadások hétköznap: fel fél ú. Vasai1- és ünnepnap tél 5, lel 7, fél óra kor. TOLNAI NAPLÓ Felelős szerkesztő: G A I.. P Á l. Felelős kiadó: KIR.) I. Y I. Á S /. L Ó Szerkesztőség telefonsz,ima: 22-10. Kiadóhivatal lelrfonsz.ámtt: 20-10. Postatakarékpénztár! csekkszámla*/.: 2S*>-lf Előfizetési díj: havi K.— forint. Pác*. Munkácsv Mihály-útra 10. sz. Pécsi Szikra nyomda .lek fon: .20-2“. A nyomdáért felel: GaKDOSI JOZSF.F. a goi a szocializmus útjára vezette. —- Gz a vezetés adta meg nekünk, munkás- és pa-rasztíiat^loknaik azt a lehetőségei, hogy ilyen szép otthonokban és teljesen gondtalanul tanulha~_ .sunk, dolgozhassunk és rövid két év ._ alatt' szakmunkásokká vajunk. ír E két év afaitl. teljesen gondunkat aj viselte a Párl. a dolgozó nép. A mi j győzelmeink erőforrása a Párt, A ^ Párt iránynál tatását hűségesen és oda- adóau. kövefibiüntk kell. Ha hűsége- ( s^11 és odaadóan követjük Pártunkat, ’ akkor fel tudjuk építeni a szocialúz- [ must. végre tudjuk hajlani ötéves ’ tervünket. Ez a mii kötelességünk, de I ez valamennyi • dolgozóé, akikkel! ^ együtt vívjuk harcunkat a termelés' . honiján a béke biztosításáért, szóm. 1 lista hazánk 1 elépítéséért. n Píncés Károly r„ II. éves vájárúaiuio.
