Tolnai Napló, 1951. január-június (8. évfolyam, 1-150. szám)
1951-06-06 / 129. szám
"i NAPLÓ ‘om jva pc n Búzaból 12 —13 mázsás termést vár a németkéri Ságvári termelőszövetkezet Scéj* tavessi délelőtt volt június 5-án. Az Országúton tehergépkocsik száguldottak Németkér felé. a paksi járás területén működő termelőszövetkezeti csoportok tagságát hozták a nemrégen önállósított nómetkéri ifág- vári Endre termelőszövetkezethez tapasztalatcserére. A gépkocsikon azonban nemcsak a járás tcrmelöcsoport tagsága, jött össze, de eljött Bátaezék község 50 főnyi kultúrgárdája is. akik átadták a bátaszéki Búzakalász termelőszövetkezeti csoport tagságának üdvözletét. Külön teherautón érkezett a palánki Tangazdaság kultúr- csocortja is, hogy az ünnepélyes határjárás után műsorukkal szórakoz- tássák * jelenlevőket. Az értekezletre megérkezett a járási és megyei pártbizottság küldöttje, valamint a községi tanács, a járási és megyei tanács, a nagydorogi gépállomás vezetősége és a Szabadság tér melöcsoport tagságának egy része. Ott voltak még a Paks-gyapapusztai Béke rermelöcsoport. a dunakümlödi Szabadság termelőszövetkezet, bikácsi Petőfi, a Pusztahenese-földespusztai Ko-ísuth I-es típusú és a németkéri két I-es típusú termelőszövetkezeti csoport tagsága, és Németkér község egyénileg dolgozó parasztsága is. A* tumepéiyen közel 300 fő jelen létében Vaszkó Lajos, a tszcs elnöke tartotta meg beszámolóját, melyben ismertette az eddig elért eredményéket és azokat a. nehézségeket., amiket le kellett küzdeni a csoportnak, hogy erős. önálló termelőszövetkezetté alakulhasson. . Elmondotta, hogy a terasz folyamán 13 családdal erősödött a csoport létszáma, földterületük pedig elérte a 606 holdat. Szarvas- marha állományuk 63, lóállományuk V igavonó és csikó. Van 14 anyakocájuk és egy kan. Hizlalásra kapott a csoport, a nemzeti vállalattól 26 darab go bolyt, amit a napokban fognak elszállítani. Ezenkívül 75 darab sertést is vállaltak hizlalásra a föld- múvesszövetkezettöl — mondotta Vaszkó elvtárs. Az elnöki beszámoló után Pajzs Miklós, a járási tanács mezőgazda- sági osztály föagronómusa beszéli a látogatás jelentőségéről és fontosságáról. hogy a határjárás alatt és az áiiatok megtekintésénél tapasztalt eredményeket mindenki fe-gye magáévá és mutassanak rá a felmerült hibákra, hogy azok kijavításával az eddiginél még sokkal jobb eredményeket tudjon elérni a szövetkezet — mondotta Pajzs elvtárs. A látogatóké határjárás alatt megtekintették a szövetkezet vetéseit és állatállományát, majd megtették észrevételüket. Elsőnek Kungl János németkéri 3 és fél holdas egyéni dolgoZÓ paraszt szólalt fel.ee hangsúlyoz-! ta, hogy a csoport működésében az | elmúlt évihez viszonyítva hatalmas1 fejlődést lehet látni. Megállapítása szerint ősziárpából IS 14\ búzából 12—13 tndzsás átlagtermés várható, ác tavaszi árpái sem lehet látni a környéken olyan lejlettet, mini a szövetkezet földjén. A többi hozzászólásokból is hasonló meglátások tűnnek ki. Töt ősi Mária, a nagydorogi Szabadság termelöszövekezeti csoport elnöke felszólalásában rámutat az általa tapasztalt hibákra. Elmondotta, hogy meglátása szerint a. vetésnél a tagság nem fektetett kellő súlyt az ellenőrzésre és ennek következtében a vetés között több helyen vetetten sávok mutatkoznak. Rózsa Sándor a palánki technikum küldötteinek nevében szólalt fel és elmondotta, hogy a csoport munkája példaképül szolgálhat bármely terme- ,'jcsoportnak. vagy állami gazdaságnak. Bacsak József elvtárs, a megyei pártbizottság kiküldötte is megerősítette az elhangzottakat és különösen feltűnő szépnek találta a szövetrtvzvu lü rbtjiib uío/vnurrijuo / wm mind sűrűségre, mind magasságra és kalászra, példaképet mulat, a környéknek-. További felszólalásában ismertette a.z ellenség leleplezésének fontosságúi cs rámutatott arra, hogy a szövetkezet akkor fogja kellően betölteni Váriunk által rcábízott feladatát, ha a tmábbi munkálatait is kellően megszervezi. idejéből felkészül az aratásra és cséplésre, valamint to- vábbstclesíU u verseny mozgalmat, hogy úgy az aratást, mint a betakarítást és a cséplést kellő időben, a legkisebb szemveszteséggel végezze el — mondotta Baesa elvtárs. A felszólalások után & szövetkezet elnöke megadta a választ és ígéretet tett a tagság i evében, hogy az eddig felmerült hibákat ki fogják javítani és vigyáznak, hogy a- következőkben ne adódhasson elő. A kiértékelés után a bátaszéki kultúrgárda énekszámokkal szórakoztatta a jelenlevőket, majd a palánki technikum diákjainak szavalatból, táncból és jelenetből álló műsoruk befejeztével az értekezlet végétért. SZERDA, JUNIÜS 6 CGYELETES GYÓGYSZERTÁR: 11/1. sz. Áll. .gyógyszertár. NÉVNAP: Norbert. — 1DÖJÁRÁSJELENTÉS: t árható időjárás szerda estig: Változó felhőzet, többfeté zápor, zivatar. Mérsékelt. időnként élenkebb szél. A hőmérséklet alig változik. Várható hő mérsékleti értékek az ország területére: szerda reggel lő—-IS, délben 22— 25 fok között. — A járási DISZ bizottságok munkájuk jobb megszervezésével készül, nek a megyei DISZ-választmányra. A dombóvári járási DISZ bizottság 6 termelőszövetkezeti DISZ-szervezetet alakított és vállalta, hogy a megyei választmány tiszteletére még 4 tszcs DISZ -szervezetet alakít meg. A tamási járási DISZ-bizottság csatlakozott a dombóvári járási DISZ-bizottság munkájához és a megyei választmányra ők egy tszcs DISZ-szervczctet alakítottak. — A szekszárdi Központi kultúr- csoport a rendőrségi zenekarral va. sárnap, 17.én vendégként szerepe! Székesfehérváron. A szekszárdi kultúrcsoport tagjai nagy lelkesedéssel készülnek erre a vendégszereplésre. Nagymányok győzött Dunaföldváron, Decs lelépte a D. Lokomotívot A megyei labdarúgóbajuokság úgy látszik, az őszi mérkőzéseken is hu marad önmagához és mindjobban kezdi beváltani a hozzá fűzött reményeket. A megye labdarúgósportja akkor emelkedhetik ki a hullámvölgyből, ha a mérkőzések kimenetele bizonytalan, ná válik a csapatok kiegyenlített erőviszonyai miatt és ez a körülmény arra ösztönzi a csapatokat, hogy mindkét 45 percen erejük teljes meg. feszítésével harcoljanak a bajnoki pontokért. Az őszi bajnokság I. fordulójában mindjárt hatalmas meglepetést szolgáltatott a Sárközi ÁMG, amely a decsi DÉFOSZ utódaként folytatja működését. Az új egyesület első mérkőzésén kitett magáért. Vado. natúj felszerelésben lépett pályára, de ugyanakkor vadonatúj játékot is mutatott Jjc az elbizakodott dombóvári vasutasok ellen. Már 4:0 arány, ban vezetett a hazai csapat, amikor 11-est hibázott és utána a vendégek 2 góllal szépítettek. A dunaföldván rangadó hatalmas közönség előtt zajlott le. Nagymányok csak kapusát nélkülözte és nagy küzdelemben sze rezte meg a mérkőzés 2 pontját, bár Dunaföldvár is győzhetett volna, Ezzel elveszett Dunaföldvár hazai veret fensége. Faddon már 3:1 aranyban vezetett az Sz. Meteor, amely szintén újult erővel vetette magát küzdelembe a kiesés elkerüléséért, vegered- fényben azonban igazságos döntetlen született.. A többi mérkőzéseken a győztesek biztosan szereztek meg a mérkőzés 2 pontját. Eredmények: — Sárközi ÁMG—D. Lokomotív 4:2. Nagymányok—Dunaföldvár 2:1, Sz Meteor—Fadd 3:3. Sz. Építők—Máza 3J, Simontornyn.—Paks 4:1, Bonyhád —Bátaszék 5:1, D. Postás—Tolna 5:2 A tabella az őszi bajnokság 1. fordulója után a következőképpen ala kult: 1. Nagymányok 14 14 — — 68:14 28 2. Simontornya 14 12 — 2 50:14 24 3. Sz. Építők 14 9 3 2 36:21 21 4. Dunaföldvár 14 9 1 4 45:31 19 5. D. Lokomot. 14 8 2 4 52:30 18 6. Bonyhád 14 8 1 5 48:33 1? 7. D. Postás 14 7 — 7 45:38 14 8, Tolna 14 6 — 8 36:34 12 9. Máza 14 4 2 8 33:27 10 10. Sz. Meteor 14 3 3 8 23:50 9 11. Bátaszék 14 4 — 10 24:48 8 12, Sark. ÁMG 14 3 — 11 25:49 6 13. Paks 14 2 2 10 21:49 6 1 Fadd 14 1 4 9 23:81 6 A vereség ellenére is javulóban van a paksi csapat — A tejbeadási kötelezettség min den dolgozó parasztnak állampolgári kötelessége, mert ezz'cl tudjuk biztosítani dolgozóink tejszükségletét. A tejbeszolgáltatást egyes dolgozó parasztjaink másodrendű kérdésnek tekintik és nem teljesítik beadási kötelezettségüket, hanem piacon, fekete áron akarják értékesíteni. Sós Sándor. né nem teljesítette beadási kötelezettségét, de a piacon 3 forintos árban akarta értékesíteni a tejet. A dolgozók ébersége leleplezte és átadta a városi tanácsnak. — Vasárnap, június 3»-án avatták fel a szálkái kultúrotthont. A kultúr- avatáson részlvetlek a Szekszárdi Tcrményforgalmi Vállalat színjátszói, a Népbolt ének. és tánccsoportja. A szekszárdi kultúrcsoportok jól készültek erre a vendégszereplésre, a dolgozók nagy örömmel fogadták a kul- túrcsoportot. A kultúrotthonavatás egyúttal villanybekapcsolási ünnep is volt. — Kovács János alsónyéki kulák, takarmányrépáját nem művelte meg. hogy ezzel is gátolja országunk fejlődését, A kuláknak azonban ez a terve nem vált valóra, mert rendőrségünk ébersége leleplezte cs megindí- totta ellene az eljárást. Simontornya—Paksi ÁMG 4:1 (2:0) A MOZI MŰSORA: Szabad Ifjúiéi: KIS KATALIN SaGA. Akciós jegy nem érvényes! sok hétköznap: fél 7, fél 9. Paks, 1000 néző. Vezette: Majoros (Szekszárd). Az alábbi összeállításban kezdte el az őszi bajnoki fordulót a két csapat: Simontornya: Ferenczi — Sebestyén II., Sebestyén I., Baum I — Baum III., Róth — Rabócski, Cser- na, Dobrádi, Ünnep, Bíró. — Paks: Azstalos — Péri, Haagh. Bálint — Bagoly, Horváth — Bányai, Darók. Fetter, Darnai, Wolf. — Élénk iramban indít Simontornya és mindjárt a 2. percben Ünnep jó helyzetből 20 méterről fölélő- Majd Rabócski tör előre és egészen közelről lő mellé. A paksi csapat is kezd felélénkülni és egyre inkább egyenrangú ellenfelévé válik a vendégcsapatnak. A 8. percben Darnai gyönyörű ívelt labdát ad Fetter elé, akinek'féjéről a kapu közvetlen közelében Ferenczi lehúzza a labdát. A 12. percben Ünnep rohan el a szélen, a kapu felé kacsázik, a kapus látva a veszélyt, kiszalad eléje és ő simán lő az üres kapuba. 1:0- Erősít a paksi csapat. A 20. percben Bagoly szép labdát ad Daróknak, aki 4 méterről, ordító helyzetből mellé lő. A 35. percben Fetter fejelni akar de Ferenczi ismét leszedi fejéről c labdát. A hazaiaknak úgy látszik, több gólhelyzetük van és mégsem érnek el eredményt, sőt a 38. percben Sebestyén labdáját Cserna kapja meg aki Bírónak ad át és Bíró közelről a jobb sarokba vágja a labdát. 2:0. Ezután újra a paksiak támadása következik. Darók-Darnai akcióval egészen H 4.ZA5- Előadókis Katalin házassága yJíia Katalint cs Varga Józsefet házastársaknak nyŰvárdtom". Ezzel a jelenettel kezdődik az új magyar íilnwigjáték, * „Kis Katalin házassága". Két. fiatal dolgozó életén keresztül bemutat ja a felszabadult magyar muv kásság hétköznapjait. vidám, dolgos ólelét. Varga József szövőmcsler c gyár egyik legjobb szakmunkása. Párttag, a falu járók vezetője. Fiatal felesége szövőnő, még öntudatlan, munkáját rosszul végzi — tanuláshoz nincs kedve, f arifnélt háxutttágn vidáman indul. Nászútjukat egy mimkásüdülőbcn, a Balaton partján töltik. Visszatérve, szép. modern, új lakásba költöznek. A falujáróknak és Katalin szüleinek segítségével meghitt otthonná varázsolják a kis lakást, Magukra maradva megfogadják, ebben a lakásban mindig boldogok lesznek, soha nem fognak veszekedni. Kalo hibájából azonban a fogadalmat nem tudják betartani. Rosszul dolgozik, rosszul tanul, brigádját jó munkájában megakadályozza. Jóska szégycli, hogy felesége mindenben lemarad, de nem találja meg a módját annak- hogy az asszonyt helyes útra vezesse. Jóska jó munkája, ébersége eredménnyel jár. Leleplezi a Terviroda munkájának hiánnyosságál. A vállalat ve. zelösége öl bízza meg a Tervirodn vezetésével. A fiatal munkás tele lelkesedéssel. munkakedvvel Iái új feladata me goi dúsához. Szorgalmasan tanul, igyekszik mielőbb megismerni. és elsajátítani új munkaköréi. Közben neveli uj mankatúrsail, a Trrviroda dolgozói!. Csak a saját felesége nevelésével nem jut. előbbre. I* fixem a dolgozók részére szaki auf olyamol. indít, hogy ezzel is elősegítse szakmai továbbfejlődésüket,. Fiatalok és öregek egyaránt lelkesen jeleni kéznek a tanfolyamon való részvételre. Kata brigádja elsőkén!, kán felvételét. Csak Kata nem akar részi venni az oktatásban. Társnői, a brigád fiataljai csodálkozva, értetlenül állnak vele szemben. Jóska mindenki előtt erélyesen lép fel feleségével szemben, aki erre megsértődik. Mire Jóska hazatér, felesége már összecsomagolt. Nem érzi, hogy ö o hibás- nem érzi, hogy nemcsak férjével, de munkatársaival szrtn ken is. helyt el énül járt el. Úgy érzi becsap! ák. a házassága nem olyan, ahogyan azt elképzelir. Elhagyja otthonát, férjei és visszaköltözik szüleihez. Kata ti fi h ön rs sértadat I, úgy látja vei j mindenki •gcrzagialan, Barna dolors, a párt szentére! titkára oifinar adja önbizalmát és rávezeti a helyes útra. Rávilágít, a hibáira. egyben megmutatja a hibák kiküszöbölésének a módját is. Kala örömmel fogadja meg szavait, Jelentkezik szaktanfolyamra. Brigádtársai örömmel fogadják elhatáro. zását és kérésére megígérik, hogy segítik munkájában. Kata napról'napra fejlődik, a gyár egyik legjobb munkása lesz. Lassan rájön férje szavainak igazságára és már maga is ezekkel a fegyverekkel száll karcba a maradiság és a tudatlanság felszámolásáért. Jóska is szépen halad, a Terviroda megváltozott munkája mutatja eredményeit. Mindért fejlettsége mellett is hibát követ el, önkénytelenül az ellenség befolyása alá kerül. Cortvai, a Terviroda régi vezetője, aki annakidején elszabotálta a műhelyek részletterveit, rábeszéli öt, hogy előbb a zuhanyozókat építsék fel és csak azután fogjanak hozzá a műhely át építéséhez. Az építkezés azért szükséges. hogy a Szovjetunióból érkező gépeknek helyet biztosítsanak. i nxor.jrt tUtlaaxók tervüket túlid jenit ették, és igy a gépek a kitűzött határidő előtt érkeznek meg. Kata jo. gosan bírálja meg férje munkáját. De a kritika egymagában még nem segít, a bajon. Kata és munkatársnői összefognak cs Jóska tervei clap jón munkájukkal lehet öve válik a szovjet gépek üzembehelyezése, A baráti szovjet nép segítsége, és a dolgozok lelkes munkája eredménnyel jár: a gépek megindulnak és a termelés fokozódik. A szovjet gépeken a műhely legjobb brigádja kezdi meg először a munkál — Kata is köztük van. A leleplezett. Gortvai titokban visszalopódzik a gyárba és elviszi az egyik szovjet gép alkatrészét, igy a gép meglazult és mun. ka közben megsebesít ette Katát. Gorlvait elfogták, rendőrségre került. Kis Katalin jó munkájával bebizonyította; hogy méltó a tag/elöltségrc. Az üzemi taggyűlés, megszavazza a tagjelölt felvételéi. Varga József beismeri hibáját: saját Otthonában nem végzett jó népnevelő munkát, nem tudta a fejlődés áljára vezetni feleségét. A kél fiatal most már valóban összetartozik, megértik egymást Közös cd, közös érdek vezeti őket munkájukban, magánéletükben: népük, dolgozó társaik szr.bad, boldog eleiének továbbfejlesztése, eddig elért eredményeik meg. védése. Most. már nemcsak háiaxfársak, hanem, dvtársak és munkatársak is. a kapu elé jut a labda, Fetter kapufát rúg. A II. félidőben Sebestyén helyett Beidek áll be a simontornyai csapatba. Jól mutatkozik be a tartalékjáté- kos, mert a 3. percben már hatalmas lövésére hiába vetődött Asztalos. 3:0. A következő percben Darnai 4 méterről igen erős lövést ereszt kapura, azonban Ferenczi nagy szerencsével fölé tolja a veszélyes labdát. A 12. percben 20 méterről szabadrúgást rúghat Simontornya. A labdát Baum rúgja, amely Asztalos kezéből kiperdül és a hálóba jut. 4:0. Ezután vál. tozatos, jó támadás alakul ki, Bagoly hibájából Baum 18 méterről újra szabadrúgást rúghat. Az erős, lapos labdát a kapus jól fogja. Erősít a paksi csapat, A 25. percben végre eléri az első gólt. amikor Peri előreívelt labdáját Bányai jól helyzetben kapja cs közelről hálóba vágja a labdát. 4:1. Bírálat: A h azai csapat dicséretet érdemel veresége ellenére is, mert mindvégig lelkesen küzdött a kétségkívül technikásabb, erősebb vendégcsapat ellen. A mérkőzés alatt Paks váratlanul sok helyzetet teremtett a kapu előtt, azonban nem volt gólké- pes csatársora, így nem tudta az al. kalmakat kihasználni. A simontornysí csapat sok lest csinált, így a jó elgondolással játszó csatárok nem tudtak tőlük joggal elvárt több gólt elérni, mert a szemfüles partjelző (Varga) nagyon helyesen, a bíróval együtt mindig ,,résen" volt. Megtört a duuaföldváriak otthoni veretlensége Nagymányok—Dunaföldvár 2:1 (11) Dunaföldvár, 2500 néző. Vezette Pallós (Szekszárd). A mérkőzést a labdarúgás rajongóinak igen nagy érdeklődése előzte meg és ritkán látott tömeg gyűlt öss/.e a kisméretű pályán. A vendégcsapat is két nagy teherkocsi szurkolót vitt magával. Az aláb. bi öszeállításban - kezdték a játékot: Nagymányok: Németh — Terjéki, Dór. mány, Takács — Füzesi, Bikszegi —- Keller, Tóth, Pálfi, Wéber, Fazekas, — Dunaföldvár: Szauter — Hamm, Fogarassi, Dunai — Császár. Szeder — Berger, Kővári, Gazsó, Szabados Szigeti II. A játék kezdetén mindké csapaton látszik az idegesség. Ez já tékukra is rányomja bélyeget, mer kapkodva, magas labdákat vagdalva játszanak. Pillanatok alatt egyik ka pútól a másikig jut cl a labda, A hazai csatársorból érezhető Szigeti I hiánya. Különösen a nagymányok balszárriy sokszor veszélyes. A 10 percben Wéber lesgólt lő. A bíró. aki egyébként mindvégig jól kézben tartotta a vezetést, helyesen látja meg a szabálytalanságot. A 15. percben megtörik a jég. Pálfi hatalmas szabadrúgása visszavágódik a kapufa, ról, Wéberhez kerül, aki felismerve a nagy helyzetet, közelről hálóba vágja a labdái, 1:0 a vendégcsapat javára. Földvár erősít. Adódnak is jó he 1 > - zetek, azonban Németh, a mányokiak kapusa kifutásaival tisztáz. A 30. percben sorozatos partdobásokkal Dunaföldvár feliül az ellenfél kapujáig. Az utolsó dobással Gazsót jól ki. ugratják, aki szép húzással a kapu közelébe jutva, a hálóba vágja a labdát. 1:1. A félidő végéig további élénk játékot mutat mindkét csapat, de az eredmény már nem változik. A 11. félidőben az iram tovább erősödik mindkét részről. A hazai csapatnak talán még több helyzete akad rtunl Nagymányoknak, A vendégcsapat új fogáshoz folyamodik, rövid lapo* adogatást kezd. Ez a taktika meg i* hozza az eredményt, mert a 25. perc. ben szép Wéber—Fazekas akció után Pálfi 10 méterről a kifutó Szauter mellett hatalmas lövés'sel hálóba küldi a labdát. 2:1. Dunaföldvár ezután már hiába adja minden tudását és lelkesedését a játékba, a nagymányoki védelem elodázza a kínálkozó alkalmakat. Az eredmény így 2:1 marad. Bírálat: Nehéz mérkőzése volt a vendégcsapatnak és a látottak alapjan is nyugodtan elmondhatjuk, hogy sze. lencsével tudott csak győzni. A csatársor mindkét részről lendületes, ié elgondolt támadásokat vezetett, különösen Pálfi, Wéber, Fazekas szép ötletes elgondolásait kell kiemelnünk. De dicséretet érdemel a dunaföld- vári ötösíogat is. ■)!*Itt jegyezzük meg, hogy a mérkőzés előtt Pallós Miklós, a megyei TSI? nevében buzdító, dicsérő szavak kíséretében adta át a dunaföldvári 11- nek a tavaszi forduló mérkőzésein tanúsított sportszerű játékuk jutalmát a sporlszerüségi serleget. Mérnökök és technikusok ! Nagyszabású mezőgazdasági víz. ügyi (öntözés, kultúrmérnöki) tervezéshez alkalmazunk mérnököket és technikusokat! Felvétel: Mező gazdasági Vízügyi Tervező Iroda Budapest, V. Mária Valéria.u. 17. TOLNAI NAPLÓ Felelős s/.orkes/to: (< \ I I1 \ I, Felelős kiadó. KIRÁLY L A S /. L + SsserkcHxtőscR tolelons/úma: TVi-IO Kiadóhivatal telelőn svú ma : JOIO Posta la ka rékpénztári esekks/iiml is/. • .’S9-tn(| Előfizetési dij: havi ti.— forint Pécs. Munkáosv Mihaly-uHt 19 -r Péi'M ö/ikra nyomda I eleien .;0’_. t dvomdseri felel GaRDOSI loéEEP,
