Tolnai Napló, 1951. január-június (8. évfolyam, 1-150. szám)

1951-05-29 / 122. szám

' 1*51 MÁJUS 29 W Ä P I B Az Ifjúság kérlelhetetlen harcot vív a háborús gyújtogatok ellen A Dl^Z budapesti aktívaülése forró lelkesedéssel telte magáévá a DlVsZ végrehajtó bizottságának határozatait A DISZ budapesti bizottsága nagy- a-ktivja ülésl rendezett a Sportcsarnok­ban. Az elnökségben helyet foglalt Vas Zoltán' elvtárs, a Politikai Bizottság tagja. Szabó István elvtárs altábor­nagy, honvédelmi minszterhölycttes." a Politikai Bizottság tagja. Benko Valé­ria eivtársnö. az Országos Beketanács titkára é*^ a/ öt világrész fiataljainak legjobb békeharcosai: N. A. Mihaj(ov elvtárs, a Komszomol Központi Bizott­ságának titkára, Enrico Berlinguer a DÍVSZ elnöke, Frances Danton, a DIVS'Z alelnöke, Jacques Denis, a DÍVSZ titkára és a népi demokráciák, a függetlenségükért harcoló gyarmati országok. Franciaorszag. Olaszország ifjúságának képviselői. A DISZ részé­ről Dénes István elvtárs főtitkár, Ba­csó Ferenc elvtárs, főtitkárhelyettes, Gósz-tonyi János elvtárs. a DISZ Köz. leönti Vezetőségének titkára és Kádas István elvtárs. budapesti titkár foglalt helyet az emelvényen. Kádas István elvtárs megnyitója után Enrico Berlinguer mondott beszédet. Enrico Berlinguer felszólalása: — Magyar ifjak, ti a lehető legjobb körülmények között dolgoztok, tanul­tok, sportoltok, akár a sztahanovista munkás vagy tudó? útján haladtok, ha­zátok számára dolgoztok és tanultok. A ti boldog életetek ma még jelentő­sebbnek tűnik a mi számunkra, mert még erősebben kiemeli az ellentétet a tőkés, gyarmati és függő országok fia tatjainak helyzetével. — Az ifjúság azonban megsokszoroz, za erőit és: mindenütt harcol élet- és munkakörülményeinek megjavításáért, a kizsákmányolás csökkentéséért, egy új háború kirobbantásának megakadá­lyozásáért. Enrico Berlinguer további sikereket és győzelmeket kívánt a magyar ifjak­nak, majd a jelenlévők fergeteges tap­sa közepette N. A Mihajlov elvtárs. a Komszomol titkára, a szovjet ifjúság képviselője emelkedett szólásra; Mihajlov elvtárs beszéde: — A népi demokrácia rendszere gaz. dag gyümölcsöket hoz — mondotta többek között és a magyar nép ifjá nemzedéke teljes mértekben élvezi eze­ket a gyümölcsökét. A magyar ifjúság eivtársa és bará!ja a szovjet ifjúság­nak a békéért folyó közös harcban. Ezért a szovjet ifjúság szívből örül g ti eredményeiteknek és meg nagyobb sikereket kíván az új Magyarország építése érdekében végzett munkátok­hoz. A DÍVSZ végrehajtó bizottsága ma hefejezte munkáját. A végrehajtó bi- ^x3tfság által hozott határozatoknak «agy jelentőségük van az ifjúság to. vábbi 'tömörítése szempontjából abban a harcban, amelyet a békéért, a jobb jövőért, az új háború veszélye ellen vívunk- Most az a fontos, hogy ezeket 5 határozatokat sikeresen meg is való­éit suk. A napjainkban tapasztalható tények meggyőzően tanúskodnak arról, mily B.agy, s miként növekszik napróbnapra a béke és demokrácia táborának ereje. Ez az erő nem fél semmiféle vihartól. Mozgalmunk haladását semmi sem ál­líthatja meg. A béke-harcosok dicsősé­ges hadseregének egyik nagy csapata, az ifjúság, azzal válaszol az emeríkai és angol reakció új háborút kirobban­tását célzó kísérleteire, hogy szoro­sabbra vonja sorait és kérlelhetetlen harcot viv a háborús gyújtogatok ellen. —■ Á harci szózat: — ..Éljen a béke!" minden akadályon keresztül végighömpölyög a földiekén és sok­százmillió embert segít és le’kesít. Mihajlov elvtár? beszédét a DISZ. Rákosi elvtárs, a világ-béke és Sztálin elvtárs éltetésével fejezte be. Az aktíva résztvevői szűnni nem «karó éljenzéssel ünnepelték Sztálin és Rákosi elvtársakat, a Komszomol-t és jelenlévő képviselőit. A kővetkező szónok Dénes István elviére, a DISZ főtitkára volt. Dénes István elvi ár s: — Az ellenség az egész világon ugyanaz: az új háború gyujtogatói, az angol-amerikai imperialisták é- azok csatlósai. A kapitalista és gyarmati országok ifjúsága az imperialistákkal és, csatlósaikkal szemben az emberhez méltó élet és jogai kivívásáért küzd, roig mi, magyar ifjak, együtt a Szov­jetunió és testvéri népi demokráciák ifjúságával, boldog életünk, békés al­kotó munkánk és szabadságunk védel­mében harcolunk. — Nem csupán arról van itt, szó. hogy rokonsz/envvel. együttérzéssel szemléljük a kapitalista és gyarmati or-zágok ifjúságának hősies harcát, hanem mj is részesei vagyunk ennek a küzdelemnek. — Éppen, mert -zabad ország fiai vágytunk, kötelességünk, hogy az im­perialista támadókkal swimben aiz el­ső sorokban harcoljunk és példamu­tatóan helytálljunk. A mi kötelessé­günk . elsősorban az, hogy lanka dal­ia n szorgalommal, még nagyobb erő feszítéssel, még gazdagabb eredmé­nyekkel építsük hazánkat és erősít­sük ezzel a béke, a haladás é»s a szo­cializmus táborát. A mi kötelességünk az, hogy minden erőnkkel ho>z,zájárul_ junk a magunk szakaszán a békéért folyó nagy nemzetközi tömegharc újabb győzelmeinek kivívásához. Ennek a harcnak egyik kiemel­kedő áipomása lesz ez év augusztusá­ban a Berlinben megtartandó III. Vi­lág ifjúságii Találkozó. — Reméljük, hogy a fokozódó ifjú­ság i .v eysen y v álla Iá sok ere dm én y ekén t a magyar küldöttséget olyan mozdony visz;i Berlinbe, amelyet az ifjúság a VIT tiszteletére- terven felül készít el. Lelkesen készülnek a diákok, fiatal művészeink, ifjú sportolóink is. —- Úgy vélem, hogy nemcsak a DISZ budapesti -aktívái, . hanem az egész szövetségünk nevében biztosít­hatom a DÍVSZ végrehajtó bizottsá­gát., hogy a magyar ifjúság eredmé­nyesen fog hozzájárulni a berlini nagy b ék ©találko zó sikeréhez és a maga területén valóra fogja váltani a végrehajtó bizottság most befejező, dönt ülésszakának határozatait, mondotta Dénes elviére. júságnak. • „A végrehajtó bizottság valamennyi békeszereiő ifjú érzelmét tolmádsolva biztosítja, a s.pa,nyoí ifjúságot legtel­jesebb támogatásáról abban a dicső­séges harcban, amelyet a spanyol fia, faiok a kenyérért, a békéért, a szabad­ságért és a nemzeti függetlenségért folytatnak" — mondja többek között az üzenet. A végrehajtó bizottság egyhangú­lag elfogadta Bert Williams javasla­tát, majd Emrico Berhoguer bezárta a Végrehajtó bizottság, ülését. A DÍVSZ VÉGRAHAJTÓ BIZOTTSA. GaNAK HATÁROZATA „AZ IFJÚ­SÁG HARCÁNAK MEGERŐSÍTÉSE ÉLETKÖRÜLMÉNYEI VÉDELMÉÉRT ÉS MEGJAVÍTÁSÁÉRT, S A DÍVSZ FELADATAI" CIMÜ NAPIRENDI PONTRÓL A DÍVSZ végrehajtó bizottsága bu. dapestí ülésének „Az ifjúság harcának megerősítése életkörülményei védel­méért és megjavításáért, s a DÍVSZ feladatai" című napirendi pontjával kapcsolatos határozata megállapítja, hogy az amerikai reakció háborús előkészületei napról-napra súlyosabbá teszik a kapitalista, a gyarmati és a függő országok ifjúságának életkörül­ményeit. A határozat a továbbiakban hang­súlyozza, hogy az imperialisták az új háború kirobbantására irányuló törek­véseikkel a fiatalok kizsákmányolásá­nak új formáit vezetik be, A gyárak és tanonciskolák bezárása mcLletf hadseregekbe vagy fasiszta alakula­tokba kényszerítik a fiatalokat és megakadályozzák továbbtanulásukat, azoknak pedig, akik befejezték tanul mányaikat nem adnak munkalehetősé­get. A végrehajtó bizottság-megállapítja határozatában, hogy csakis a békés építés országaiban van az ifjúságnak olyan élete, amely nem ismeri sem az elnyomást, sem a kizsákmányolást. A VB határozata hangsúlyozza, hogy a kapitalista,' a gyarmati és a függő országok ifjúsági, szervezeteinek össze kell kapcsolni az ifjúság életkorúimé, nyei megjavításáért vívott harcot a háború eilen folyó általános küzde­lemmel. A továbbiakban a határozat felszólítja a kapitalista országok ifjú ságát: harcoljon szilárdan a fiatal munkanélküliek besorozása ellen, har­coljon az „egyenlő munkáért, egyenlő bért" elvért és íokozza a munkát az íparostanuiók között. A VB megái)a pit ja, hogy fokozni kell a felvilágosító munkát a fiatal lányok egyenjogúsá gának kivívásáért és fokozni kell a munkát a parasztfíatalok között. A végrehajtó bizottság felhívja a díákifjúságoí és az értelmiségieket, hogy harcoljanak a tanulmányi költ ségek emelése ellen és szakképzett­ségüknek megfelelő munkaalkalma kért, A DÍVSZ végrehajtó bizottsága szombat délutáni ülése A DÍVSZ végrehajtó biz-otteágának szombait délutáni ülés-én a vitát lezár ták és s-or került a határozatok is­mertetésére és jóváhagyására. A DÍVSZ tanácsülésének összehíváséról szóló beszámolóban szereplő javasla­tokat a végrehajtó bizottság egyhan­gúlag elfogadta és a Berlinben ren dezendő legközelebbi tanácsülés idő pontját augusztus 23-lói 28-ig tűzte ki. Bert Williams javaslatára ezután a végrehajtó bizottság üdvözletét kül­dött a fasiszta Franco-kormány ellen hősies küzdelmet folytató spanyol if­A DÍVSZ végrehajtó bizottságának határozatai Rendsiet a terményraktárak kőtelező fertőtlenítéséről A határozat leszögezi, hogy a fia­taloknak szoros és állandó kapcsolatot kell létesíteniük a szakszervezetekkel. Szükséges, hogy az ifjúság tevékenyen vegyen részt a szakszervezetek ak cíóíban, a dolgozók jogainak védelmé­ért. Befejezésül a határozat az egység jelentőségére hívja fel a fiatalok fi­gyelmét és azzal a kéréssé! fordul az ENSZ gazdasági és szociális tanácsá­hoz, hogy a legkomolyabb figyelmet fordítsa a fiatalok életkörülményeire. A végrehajtó bizottság határozata vé­gül is megbízza a titkárságot, hogy készítse elő a DÍVSZ közeli tanács­üléséi és hívjon össze nemzetközi kon ferenciát az ifjúság jogainak védelmé., re. A DÍVSZ VÉGREHAJTÓ BIZOTTSÁ­GÁNAK HATÁROZATA A III. VT LÁGIFJUSÁGI ÉS DIÁK BÉKETA­LÁLKOZÓ ELŐKÉSZÜLETEIRŐL A DÍVSZ végrehajtó bizottságának a III. világíljúságí és diák béketaiál kozó előkészületeiről hozott határo­zata megállapítja, hogy több, mint nyolcvan ország fiataljai készülnek — politikai, vallási és foglalkozásbelí kü. iönbség nélkül — a népek közötti ba­rátság e nagy ünnepére. A végrehajtó bizottság véleménye szerint a nemzeti szervezeteknek leg lantosabb feladata, hogy ne elégedje­nek meg eddigi eredményeikkel, ha­nem fokozzák az , előkészületeiket, hogy a béketalálkozó betölthesse sze­repét. A végrehajtó bizottság megálla. pit ja, hogy erősíteni kell az előkészü­leteket Afrika. Délkelet-Ázsia, Közép- és Közel-Kelet egyes országaiban, Belgiumban, Luxemburgban, valamint Latín-Ameríka számos országában. Felhívja az összes ifjúsági szervezetet, hogy fokozzák a nemzetközi szolida ritási alapra való gyűjtést, A határozat megállapítja, hogy bi­zonyos sajtószervek és rádiótársasá­gok vagy hallgatnak a VIT-ról vagy a VIT céljainak elferdítésével tévesz ük meg a közvéleményt. A végre­hajtó bizottság ezért felkér minden ; becsületes hírközlő szervet, hogy íoly. | tasron széleskörű propagandát a VIT j sikere érdekében. A határozat végül is felhívja az if- I íúsági szervezeteket, hogy minden j eszközzel íokozzák ismeretterjesztő munkájukat. kell. A fertőtlenítést 10 százalék DDT1 hatóanyagot tartalmazó „Hungária ma j tudor" fertőtlenítőszerrel kell elvé-, gezni, amely a területileg illetékes vegyianyag nagykereskedelmi . válla- j lattól szerezhető be. a. vállalat a meg.! rendeli fertőtlenítőszereket postán utánvéttel azonnal megküldi. A földműveászövetkezetek, önálló lenn elősző vetkezetek és III. típusú termelőszövetkezeti csoportok, továb­bá a-magántulajdonban lévő malmok, darálók és hántolok raktárhelyiségei, nek fertőtlenítését, a helyiség fekvése szerint illetékes községi vagy városi tanács végrehajtó bizottsága ellenőr­zi a begyűjtési állandó bizottság és a DÉFOSZ bevonásával. Aki a rendelet. rendelkezéseit meg­szegi, kihágást követ el és egyhóna- pig terjedhető elzárással vagy 5000 forintig terjedhető pénzbüntetéssel büntetendő. A Kínai Népköztársaság Központi Népi Kormánya és a tibeti helyi kormány egyezményt írt a Iá Ti bet békés felszabadításáról Az. Uj Kína. hírügynökség közli, 'hogy a Kínai Népköztársaság Központi Népi Kormánya és a tibeti helyi kor­mány egyezményt írt alá a. Tibet bé­kés le! szabadit ás ával kapcsolatos in­tézkedésekről. Az egyezmény, bevezc, tő részében- emlékeztei arra, hogy a Tibeti nemzetiség hosszú időn ál Kína határain belül élt és teljééitette dicső kötelességét a haza felépítése és fej- lesz'tése terén. Az utóbbi száz, vagy még több esztendő alatt azonban im­perialista erők hatolták be Kínába és következésképpen behatoltak Tibet; körzetébe is és ott provokációkat kö. vettek el. Ilyen körülmények között a tibeti, nemzetiség és nép a rabság é5 szenvedés örvényébe zuhant. A kínai nép. 1949-ben a felszabadító háborúban országszerte döntő győzel­met. aratott — mondja tovább az egyezmény, majd így folytatja: Az agresszív imperial isla erők ti­beti befolyásának sikeres megszünte­tése érdekében és azért, hogy a ti­beti nemzetiség és nép .visszatérhessen a Kínai Népköztársaság népeinek nagy családjába, a központi népi kor, meny parancsot adott a népi felsza­badító hadseregnek, hogy vonuljon be Tibstbe. Erről értesítette a tibeti he­lyi kormányt, hogy az követeket küldjön a központi hatóságokhoz a Tibet békés felszabadításával kap­csolatod intézkedésekről szóló egyez­mény megkötésének megtárgyalása céljából. Á tárgyalások eredménye­képpen a két fé' megegyezett abban;' hogy a tibeti nép egyesül és kiűzi Tiberböi az agresszív imperialista erő, két.. A tibeti nép visszatér az anya- orfjzág népeinek nagy családjába. Tibet helyi kormánya tevékenyen segíti a népi felszabadító hadsereget tibeti előnyomulásában és szilárdítj» a honvédelmet. A tibeti népnek — szögezi te a to­vábbiakban az egyezmény, — jog-a van, hogy a központi népi kormány egyetemes irányítása mellett, nemzeti területi autonómiát valósítson meg. A központi hatóságok változatlanul férni tartják a dalai és a pancseni iá* ma jelenlegi .státusát, funkcióit és fel* hal ai mázaséi. A különféle rangú tiszt­viselők helyükön maradnak. Megvalósítják a kínai népi politi­kai tanácskozó testület ált alános programjában foglalt vallásszabadság politikáját. A uibeói. nép vallásos hi­tét, szokásait és hagyományait tisz­teletben tartják. A tibeti katonai csapatokat fokoza­tosan népi felszabadító hadsereggé szervezik át, azok a Kínai Népköztár­saság honvédelme fegyveres erőinek részévé válnak. Az egyezmény kimondja, hogy a tibetiek nyelvét, írásrendszerét és oktatását fokozatosan fejlesztik. Ugyancsak emelik a tibeti földműve­lés, állattenyésztés, ipar és kereske­delem színvonalát A központi népi kormány saját ke­zében egyesíti Tibet körzete minden külügyének irányítását, A szomszédos országok tekintetében a békés együtt­élés politikáját valósítják meg. A. központi népi kormány az egyez, meny életbeléptetésének biztosítása érdekében Tibetiben katonai közigaz­gatási bizottságot és kerületi katonai parancsnokságot létesít s végül . ki­mondja, hegyi az egyezmény hala­déktalanul hatályba lép. Mao Ce-Tung fogadást rendezett a Tiltet békés feiS/ahaditá-ára vonatkozó e^jcíménr megkötése alkalmából Uj-Kína hírügynökség .jelenti: Mao Ce-Tung, a Központi Népi Kormány elnöke, május 24-én este fogadást rendezett a Tibet békés felszabadítá­sára irányuló intézkedésekről szóló egyezmény megkötésének megünnep­lésére. A fogadáson felszólaló Mao Ce- Tung kiemelte az egyezmény jelentő­ségét. éltette az ország valamennyi nemzetiségének rendíthetetlen egysé­gét és a tibeti nép belső egységéi.. A koreai néphadsereg főparancsnokságának hadi jelentése Phenjan (TASZSZ). A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság néphadse regének főparancsnoksága május 27-én közölte, hogy a néphadsereg egységei, a kínai önkéntesekkel szorosan együtt­működve, az utóbbi időben jelenté­keny veszteségeket okoztak 11 ame­rikai ezrednek, az angol és a törők dandárnak és Li Szín Manék hat had osztályának. Az ellenség halottakban és sebesül­tekben a következő veszteséget szen­vedte: az amerikai hadsereg 12.926 fő. angol egységek: 5.599 fő, francia egységek: 522 fő, török egységek 900 fő. Fülöpszígeti egységek: 582 fő, Li Szin-Man-ék hadserege: 26.349 fő. A halottak és sebesültek száma össze sen 46.S78 fő. Foglyulesett 1.447 amerikai, többek között a 2. amerikai hadosztály 23. ezredének parancsnoka, 1.286 angol, többek között egy gyalogezred és egy önálló zászlóalj parancsnoka, továbbá 12.915 liszínmanista, francia, török, fülöpszígeti és kuomintang-katona, így többek között Li Szin-Man-ék hadse­rege 8. és 3. ezredének parancsnoka. A ioglyok száma összesen 15,648 el­lenséges katona és tiszt. A hadizsákmány a következő: 775 különféle űrméretű löveg, 30.089 pus­ka, 106 légvédelmi gépfegyver, 347 nehézgépfegyver, 692 könnyűgépícgy- ver, 12,133 géppisztoly, 1,236 gépko­csi, 29 páncélos gépkocsi 60 páncélos, 486 távbeszélő készülék. A lőszer és egyéb hadizsákmány számbavétele fo­lyik, A néphadsereg és a kínai önkénte sek megsemmisítettek 241 gépkocsit, 13 páncélos gépkocsit, 134 páncélost. Az ellenség több, mint 100 repülőgé­pét lelőtték és több, mint ötveneí megrongáltak. Vasárnap délelőtti a Pécsi Tudo­mányegyelem aulájában nyílt meg az Első Fizikus Vándorgyűlés. Gyulai Zoltán, az Eötvös Lóránt Fizikai Tár­sulat elnöke megnyitóbeszédében el mondotta, hogy ma már a iizikának is, akárcsak a többi tudománynak, nem­csak egyszerűen a problémák hutaiám sa a célja, harjem a dolgozo nép érdekének szolgálata. Kiemelte a to­vábbiakban a szovjet tudomány ered­ményeinek, c szovjet tapasztalatok alkalmazásának nagy segítségét. Rényi Alfréd, a Magyar Tudomá­nyos Akadémia nevében üdvözölte a gyűlés , részvevőit. Rámutatott- arja* hogy a fizika tudományának rgen fontos feladata az is, hogy a dolgo­zók széles tömegeiben kialakítsa a természettudományos világnézetet. A vándorgyűlés első délelőttjén Setényi Pál akadémikus hires fénykí­sér 1-e lőnék negyvenedik évfordulóját ünnepelték — Jellemző a tudomány és Iramai művelőinek múltbeli „megbecsülcse­re" — mondotta Jánosi Lajos akadé­mikus, — hogy ez! a híres kísérletet a felszabadul as c-lött az egész világon jobban ismerték, mint Magyarorszá­gon. A részvevők melegen ünnepelték Setényi Pált, aki meghatotta» mon­dotta: — Életemnek légbőldogabb napjai azok, amelyeket a Magyar Tanácsköz­társaságban és most a íelmabaduU Magyarországon tóitok. A további előadások az erőterek és az alommagfizika kísérleti módszerei­vel foglalkoztak. Szamosi Géza, Marx György, Román Pál cs Neugebauer Tibor tartottak előadásokat a kvan­tumelmélet elvi kérdéseiről. Az atommagfizika kísérleti eredményeiről Simonyi Károly, Szalai Sándor, Feny­ves Ervin. Erő János és Faragó Péter tartottak ábrákkal, vetített képekkel kísért előadásokat. A beszámolókat, élénk tudományos vita követte. Nemhiviita'os totoeredmények A sportfogadások 1951 május 21 -ik fordulójára 146.609.5 darab kélhasá- -bosnak megfelelő tippszelvény érke. z.eti be a sportfogadási osztályhoz. Ki­fizetésre kerül összesen 219.914.25 Ft, Egy -1 g y nyeröosz-télyra 73.304 Ft jut. Négyen értek el 12 találatot. Ezek egyenként kb" 18.326 forintot nyernek. 136-an értek el 11 találatot s a nyertesek egyenként kb 539 forintot kapnak. A Hztalá latos szelvények s-náma 1.589 drb, ebben a pverőosztályban a nyertesek egyenként kb 46 forintot kapnak. A TOTÓ ti TALÁLATOS SZELVÉNYE Magyar-—Lengyel t. t>:0. lrenfíY®l cyar B. törölve. Tatab. Építők—PBDST -. 0:1. Sopron—fatal»- Bányász, x. 2:2. K<mo'Ő —Nkanizsai Lok. I. 7:2 Sale. Vasna—P*>br tok. 1, 2:t. Miskolci tok.-Ózd t, s-fl Kjter Hatvan t. f-t tCfóleirvhnwi—Sftrpyár t. 2.-t. Cégied—Gyula L *:0- SxojrMi t «!< — MÁYAG t. V0 M P:namő— M. Torp«*.ta 2. QU. D. Houvéd—Nyir^jiyliSra I. 2:1. Az élelmezési miniszter, a belügy­miniszterrel és a földművelésügyi mi­niszterrel egyetértésben rendeletét adott ki a termény rak!árak kötelező fertőtlenítéséről. A rendelet értelmében a közraktá­rak, terményforg-almi vállalatok, föld. müvess-zövelkezetek, önálló termelő- szövetkezetek III. típusú termelőszö­vetkezeti csoportok és állami gazda­ságok, továbbá a malmok,, darálók, és hántol ók kötelesek a szemest ér­mén yek (búza, rozs, árpa, zab, köles, kukorica, rizs. bab, borsó) tárolására szolgáló raktárhelyiségeiket 1951 jú­nius 1.5 és 30 között kiüríteni és fer­tőtle uíteni, A fertőtlenít és-s-e! egy ide jűleg a raktárhelyiségekben aiaoos eger- és patikánvirtásl: is kell végezni. A termények tárolására használt zsá kokat a raktárhelyiségek fertőt;1, erűt é­se alkalmával gőzöléssel vagy szén- kénegezéssel ugyancsak fertőtleníteni Megkezdődött Pécseit a fizikus vándorgyűlés

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents