Tolnai Napló, 1951. január-június (8. évfolyam, 1-150. szám)
1951-03-20 / 66. szám
2 kspl6 «51 MÁRCIUS 3» Az 1951-52. évi állami begyiijíésrtfl szóló & rendelet ismertetése A Magyar Közlöny a Népközlársa- ség -Elnöki Tanácsának rendeletét közli m 1951—52. évi állami begyűjtésről. A rendelet értelmében az 1951 52. gazdasági évben népgazdaságunk mezőgazdasági termény, élőállat és állati termék szükségletét a következő, képpen. kell biztosítani: állami gazdaságok termésbeadásával, terület Utáni beadással, termelési szerződésekkel, ipari keresmények (cséplőgép üzembentartók géprészének, malmok, darálók és hántolok vámkeresetének) természetbeni beadásával, állami gépállomások természetbeni keresményének beadásával, szabad íorgalomban való állami felvásárlással. A terület utáni beadás A mezőgazdaságii termelők terület űré ni beadási kötelezettsége három részből áll: termény és állalbeadási, baromit és tojásbeadási, valamint tejbeadási kötelezettségekből. A termelőszövetkezetek tagjainak és a III. típusú Termelőszövetkezeti csoportok tagjainak háztáji gazdasághoz «irtózó területeik, továbbá az egy holdnál kisebb területű gazdaságok. a termény- és állatbeadási kötelezettség alól mentesek, de a 800 négyszögölet elérő területek után a baromit és tojásbeadási kötelezettséget teljesítenikell. Tejbeadásra minden tehéntartó ' köteles. Mentesek a termény.. és állatbeaidási kötelezettség alól azonkívül a városi és községi legeltetési bizottságok egységes kezelésébe vont legelőterületek. A kulákok a termény- és állatbe- ariási kötelezettségen kívül külön sertésbeadást és bőrbeadást is kötelesek teljesíteni, amelyet azonban a termény- és állatbeadásti kötelezettségbe be kel] számítaná. A levágott sertések után kötelező zsírbeadásra és a gvdpjúkészlelek kötelező beadására vonatkozó külön rendelkezések változatlanul érvényben maradnak, de a beadott zsírt és gyapjút a beadási kötelezettségbe be kell számítani. Az ipari keresményeket az állami begyűjtés céljára be kell sdm. A termelő kenyérgabonával a házfa rt-ási és gazdasági szükséglet biztosítása után fennmaradó mennyiségből teljesíti a beadást kötelezettséget. A többi terményből, állatból és az ál- iatí termékből elsősorban a beadási kötelez ed s éget kell teljesíteni. A beadási kötelezettség teljesítése^ és a következő évi vetéstervének" megfelelő vetőmag tartalékolása után fersemaradó terményekkel, élőállatok; kart és állati termékekkel a termelő szabadon rendelkezik. Ezt az árufeies- Legét szabad forgalomban az állami begyűjtő szerveknek is eladhatja s az ílymkdon felajánlott terményekért a begyüpési árnál magasabb árat kell űzetni. Az önálló termetöszövetk:ezet és a fii. típusú termelőszövetkezeti csoport l-ermévy- és állatbeadási köt ele- zettsége. ha a közös művelés alatt álló együttes terület egy holdjára eső átlagos kataszteri tiszta jövedelem 11 aranykoronáinál kisebb, holdanként 120, 11—17 aranykorona között 150, 27 aranykoronánál több jövedelem esetén 180 búzakilogramm. A kenyérgabonabeadás az összes kötelezettség 30, az állati és zsírbeadás 60, a burgonyabeadás 10 százaléka. Az 1. és }J. típusú termelőszövetkezeti csoportok tagjainak beadási kötelezettségét « dglgozó parasztokra vonatkozó szabályok szerint kell megállapítani, de le kell vonni termelőszövelkezseti ked- vezmény címén 1. típusú csoport tagjainál a csoport közös művelésébe bevitt terület beadási kötelezettségének J0 százalékát, n II. típusba tarlózónúl <i közös művelésbe bevitt terület befutási kötcldzettségértek 15 százalékát. A dolgozó parasztok termény, és á"a!beadási kötelezettsége a gazdasághoz tartozó szántó, kert (gyümölcsös), rét, szo}ő és legelő együttes területének nagysága és kataszteri tiszta jövedelme szerint a következő: Terület Kötelezettség aranykor.-kém. 1“ 3 kát. hold 6 búzakilogramm 3~ 5 „ 10 8 „ 15 8—10 „ 20 10—15 „ 25 15—20 „ 31 20-25 „ 37 A beadási kötelezettség 'kiszámításánál kát. holdanként 20 aranykorona átlagos kataszteri tiszta jövedelem vehető ügye lembe, a 20 aranykoronát meghaladó h old an kérni jövedelemrészt figyelmen kívül kell hagyni. 'Az átlagos kataszteri jövedelem kiszámításánál a kertet, gyümölcsöst és szíjtól egyszeres területként kell számításba venni. A termény- és ál latbeadás négy csoportja A dolgozó parasztok a termény, és állal beadási kötelezel Is ég el a következő négy csoportra osztva kölni esek teljesíteni: a kenyérgabona beadás a beadási kötelezetiség-nek 33, a takarmány beadás 15, állal- ég zsírbeadás éh, a bnrgonyabeadás 12 százaléka. kiááJíoknál a beadási kötelezettség aranykoronánként 48, búzákilogramm. A .teljesítési előírás annyiban módosul, hogy a kenyérgabonabeadás a kötelezettség 25, az állat- és zsírbeadás 48 százalék. Részletesen mégha tárezza a rendelet, hogy kikre vonatkozik a kulákokra előírt kötelezett - ség. A kenyérgabona-beadást a terme-tö elsősorban a’háztartási és gazdasági szükségletén lelüli kenyérgabona feleslegéből köteles teljesíteni. Ha a fe_ lesleg a teljesítésre nem elegendő, a hiányzó részt szabad választás szerint napraforgómaggal, vagy a takarmánybeadási kötelezettség teljesítése után fennmaradó árpával, zabbal és kukoricával teljesíthetik. A termelési szerződés alapján átadott napraforgómag a kenyérgabonabeadás teljesítésébe beszámít. Ha a termelő többféle kenyérgabonát -termei, tényleges termés- eredménye arányában köteles búzát, rozsot és . kétszerest beadni. A takarmánybeadás teljesítésére a termelő az arató- és cséplő rész levonása nélkül számított árpatermésének és zabtermésének legalább 15. a kukoricatermésének 10 százalékát- köteles beadni. A fennmaradó részt kukoricával. zsírral, illetve szálast-akar- mánnyal köteles teljesíteni, utóbbival azonban a takarmánybeadás legfeljebb 20 százaléka teljesíthető. Az állat- és zsírbeadást a termelő az ebbe a csoportba tartozó beadásra alkalmas cikkekkel szabad választása szerint teljesítheti. Baromfi és tojás, az állat- és zs-írbeadásba. csak a baromfi- és tojásbeadási kötelezettség teljesítésén leiül adható be. Baromfival és tojással az állat, és zsír- beadás legfeljebb 10 százaléka teljesíthető. A termelési szerződés alapján átadott napraforgómag, továbbá a tenyésztési, illetve hizlalása szerződés alapján átadott hízotts-ertés és borjú az állat zsírbeadás teljesítésébe beszámít. Az állat- és zsírbeadás teljesíthető a takarmánybeadás után iennmaradó árpa, zab és kukorica beadásával is. A kulákok az állat- és zsírbeadás ■teljesítésére vágómarhát, és csikót is beadhatnak, ha a beadás teljesítésére más cikkei nem rendelkeznek. A szovjet birkózó válogatott 7:1-re győzött a magyar válogatott ellen Vasárnap es|>e a budapesti Sport- csarnokban került sor az első magyar, szovjet birkózó válogatott mérkőzésre, A szovjet, és magyar himnusz eljátszása uta.il Hegyi Gvula elvtárs. az OTSB elnöke kö szön töt te a vendégekéi. majd Vaszilij Nyiikityin elvtárs, a Szovjetunió Összpzövetségi Testene volc-i és Sportbizottságának tagja tol. mác.solta a szovjet nép üdvözletét a magyar dolgozóknak, Ezután a magyar és szovjet birkózó csapat, kapitányai zászlót cseréltek, a magyar csapat. tagjai virágcsokrot nyújtottak át a szovjet birkózóknak. A bensőséges ünnepség után kezdődlek meg a mér. kő/.ések. Az. első mérkőzés magyar győzelmet hozott. A lepkesúlyban Szilágyi győzőit Vertaiiyaunal szemben. Ez volt az egyetlen magyar győzelem. A. Szovjet unió kiváló birkózói magasszínvonalú küzdelem során 7:1 arányú győzelmet, aratlak a magyar válogatott fe leli. A burgonyabeadás teljesítésére a termelő burgonya termésének legalább 10 százalékát köteles beadni, a beadás többi rés-zét akár további bur- gonyabeadá-ssa-l, akár bármilyen beadásra alkalmas cikkei s.zabad választása szerint teljesítheti. A szántóterülettel nem rendelkező termelő a kenyérgabona, takarmány és burgonyabeadást teljes egészében a gazdasághoz tartozó művelési áa beadásra alkalma*, terményeivel teljesítheti. A beadás teljesítéséhez szükséges terményeket a cséplés (töréstől, szedéstől) számított 8 napon belül ke\\ beadni. Az állatok, a zsír, gyapjú, bor és egyéb mezőgazdasági termékek beadásának határidejét az élelmezési miniszter a földművelésügyi miniszterrel egyetértésben állapítja meg, Baromfi- és tojásbeadás A baromfi és tojásbeadási kötelezettség kát, holdanként az önálló termelőszövetkezeteknél ée a III. típusú termelőszövetkezeti csoportoknál egy kiló baromfi és 15 tojás, az 1951-ben alakult III. típusú termelőszövetkezeti csoportoknál 80 deka baromfi és .10 tojás, a háztáji gazdálkodás céljára szolgáló terület után — ha az a 800 négyszögölet eléri — két kiló baromfi és 27 tojás, a táblás (I típusú) termelőszövetkezeti csoportban a közős művelésbe bevitt terület után holdanként 2.15 kg baro-mfi és 28 tojás, az átlagelosztású (II. típusú) termelöosoportban a közös művelésbe bevitt terület után holdanként 2 kiló baromfi és 27 tojás, az egyéni termelőknél holdanként 2.25 kg baromfi é-s 30 tojás. A baromfibeadásl kötelezettség legalább 10. a tojásbeadás legalább 70 százalékát április 1. és július 1; 20. illetve 15 százalékát július I. és október 1: a többit október 1 és december 31-e között kell teljesíteni. A kötelezettség teljesítésére szükséges baromfi 60 százalékát sovány. 40 százalékát hízott baromfival kell teljesíteni. A baromfi és tojásbeadási kötelezettséget ezek hiányában zsírral is lehet teljesíteni. Mivatalos Totó-eredmények A sportfogadások 1951, március 18-i 11. fordulójára 166.700 darab két- hasábosnak megfelelő tippszel vény érkezett be a sport fogadási -osztályhoz. Kifizetésre kerül összesen 250.052 forint. Kgy-egy nyeröosztályra. 83.350Í75 forint jut. 12 találatot eáak egv pályázó ért el. s ez kb. 83.350.75 forintot nyert, 26-an értek el 11 találatot, ezek egyenként kb 3.205 forintot kapnak, A 10 találatős szelvények szánta 461 darab. Ebben a nyerőosztályban egy-egy nyertesre kb. 180 forint jut, A közölt eredmények csak tájékoztató jellegűek. A 12 taláfatos Tolo-szelvény: Dózsa ...Vasas 1:2 2, Csepel—Honvéd 1:2 2, Szombathely—Kinizsi 1:0 1, Szeg. Honvéd—Salgótarján 2:2 x, Győr — Dorog 2:1 1, Diósgyőr—Szeg. Petőfi 2:1 1, M. Lók.—M. Építő 3:0 1, Bp, Lók. Bp. Postás 2:2 x, Nyíregyháza Sajósztp. 2:2 x, Gyula—Előre 1:2 2, Nagyk, Szikra .PDSE 0:1 2- VAc— Gázmüvek 4; 1 1, Jutalmak a pontosan tef jesítőkuek és túltel jesítőknek Kimondja a rendelet, hogy az országos begyűjtési terveket megyékre, járásokra, városokra és községekre fel kell bontani. A beadási kötelezettséget és a begyűjtési tervet pontosan teljesítő, illetőleg túlteljesítő községeket és városokat, külön ipar cikk ellátásban kell részesíteni. A mezőgazdasági termelők számára jelentős iparcikkekből, a falusi áruellátás céljára rendelkezésre álló árumennyiségnek 30 százalékát erre a'célra kell fordítom és ezt a legjobban teljesítő községek és városok között szétosztani. A begyűjtési tervek -teljesítésének jutalmazására szolgáló árumennyiségből a termelőszövetkezetek, a III. típusú termelőszövetkezeti csoportok, továbbá a termelőszövetkezeti városok és községek részére külön keretet kell biztosítani. Azok a dolgozó parasztok, akik beadási kötelezettségüket pontosan teljesítik, az őstermelői fejadagon felül külön vámőrlési engedélyt kapnak A rendelet változatúmul megadja az úgynevezett „C“ őrlési jogot és a családi ünnepekre engedélyezett többletőrlést. Ezen túlmenően a jövő gazdasági évben a beadási kötelezettséget teljesítőknek nagyobb nemzeti ünnepek alkalmával, további fejadagon felüli őrlést biztosít. Külön kedvezményt jelent a termelőszövetkezeteknek és termelőcsoportoknak, hogy a beadás teljesítését követően maga a szövetkezet vagy csoport is kaphat „C“ őrlési jogot. Gyorsbeadási jutalom Az a termelő, aki a gabonát, kukoricát. szálastakarmányt a rendeletben megjelölt határidőkön belül adja be, külön gyorsbeadási jutalomban részesül. A jutalom összege az 1951, augusztus 20-ig kötelezettségen felül beadott búza, rozs, kétszeres, árpa és zab után mázsánként 4, október 1-ig teljesített beadás esetén két forint. A november 1-ig kötelezettségen felül beadott kukorica után mázsánként 5. 1952 január egy előtt beadott kukorica után 3 forint, a szeptember 15-ig kötelezettségen felül beadott szálas- takarmány után mázsánként 2, az október 15-ig beadott után mázsánként 1 forint. Az állami begyűjtésben és a beadási kötelezettség teljesítésében legjobb eredményt elért öt megyét, 100 községet és várost. 200 földművesszövetkezet-et, 600 termelőszövetkezetet és termelőcsoportot, továbbá 3.000 dolgozó parasztot külön pénzjutalommal, elismerő oklevéllel és vándorzászlóval leéli kitüntetni. A begyűjtési verseny jutalmazására, 3 millió forintot kell fordítani. A rendelet megállapítja a begyűjtési árakat is. Azt a termelőt, aki beadási kötelezettségének az előírt határidőben nem tesz eleget, beadási kötelezettségének felemelésével vagy kártérítés fizetésére kötelezéssel keit sújtani. Az a termelő, aki beadási kötelczettsé- ííét szándékosan saját hibájából nem teljesíti, a, közellátás érdekét veszélyeztető bűncselekményt követ el és a gazdasági rend büntetőjogi védelméről szóló rendelet értelmében öt évig terjedhető börtönnel büntetendő. TOLLHEGY A Rudé Právo közli, hogy Tito ma »án-yachtja a polai száraz-dokkban felborult. A jugoszláv kikötőváros hajógyárának 64 munkását letartóztatták, mert azzal gyanúsítják őket, hogy szabotázst követtek el Tito magán-yachtjának javítási munkálatainál. Egyelőre tehát mégcsak Tito luxus- és kéj-yachtja borult fel. Felborították a dolgozók, akik elöbb-utóbb felborítják az egész Títo-Rankovic* banda korhadt, lékes hajóját. A fasiszta patkányokkal együtt. Közösen öntöző csoportot létesíthetnek az egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztok A dolgozó parasztság kérésére a népgazdasági tanács engedélyezte, hogy az egyénileg gazdálkodók szőlőtermelő csoportjaihoz hasonlóan öntő. séses termelést folytató csoportok alakuljanak a földművesszövetkezeteken belül. Öntözéses gazdálkodásra szövetkezhet minden dolgozó paraszt, ha a cső. port öntözendő földterülete eléri a húsz holdat és ha az egyes parasztok földje egymás közelében fekszik. Az öntözési csoport alakításának feltétele, hogy földterüUtiik vízfolyás, csatorna, vagy egyéb víztárolási hely közelében legyen. A csoportba beléphetnek azok a dolgozó parasztok, akik eddig is ön. tözéses termelést folytattak, azok is. akiknek földterülete egy régebben kiépített. de használatban nem lévő öntözhető helyen fekszk és végül azok is, akik eddig még nem folytattak öntözéses gazdálkodást. A népgazdasági tanács határozata alapján azok a dolgozó parasztok, kik termésátlaguk mennyiségi és minőségi emelése érdekében öntözéses termelést folytató csoportot alakítanak, külön. bözö kedvezményeket kapnak. Az ilyen csoportok részére biztosítják a lerme- lőszövetkezetvAk nyújtott vízdijked- vezmény ötven százalékát. Ha terme lesi- vagy szállítási szerződést kötnek, a termeltető, illetve szállító vállalat a termés betakarításáig előlegezi az ör<. tűzésért járó vízdíjat. A megalakuló csoportok az új öntözhető területek beállításánál holdanként 350 forintos hároméves lejáratú hitelt kapnak t műszaki munkák elvégzéséhez és ezenkívül műszaki segítséget. A már meglévő öntözhető területek műszaki hiányosságainak javításához a csoportok holdanként 200 forintos hároméves te. járatú hitelben részesülhetnek. Ha az öntözésre alakult szövetkezet földterületét a gépállomás gépi erejével munkáltatja, akkor fiz százalékkal főbb kedvezményt kap. mint az egyénileg dolgozó parasztok. Az apróbb szerszámok és gépek használatakor é- az eszközök és anyagok beszerzésénél az öntözéses termelésre szövetkezettek sorrendben közvetlenül a termelő, szövetkezetek után következnek. Megkezdődött a Béke Világtanacs határozatával kapcsolatos aláírásgyűjtési mozgalom VARSÓ A Varsóban március 15,én lezajlott nagygyűlés résztvevői a Béke Világ- tanács berlini ülésével kapcsolatban határozatot fogadtak el, amely a. többi között a következőket mondja: Teljes szolidaritással és teljes szívvel támogatásunkról biztosítjuk a Bé ke Világtanácsot, amelynek határozatai teljes összhangban állnak a -lengyel nép legfontosabb létérdekeivel. TIRANA Az albán lapok közük az albán szakszervezeti tanács elnökségének határozatát a Béke Világtanács öthatalmi békeegyezmény megkötését követelő felhívásának aláírása ügyében. A határozat felhívja Albártia dolgozóit, hogy írják alá a felhívást. BÉCS Március 15-én a béke hívei osztrák tanácsának felhívására Ausztriában megkezdődött az aláírásgyűjtés a Béke Világtanácsának az ö[ nagyhatalom közötti béknegyezmény megkötésébe irányuló felhívására. Becsben nincs gyár. vagy üzem, amelyben a felhívást a dolgozóknak legalább fele ne irta volna már alá. TOKIO Japánban aktív aláírásgyűjtési mozgalom folyik mindenoldalú (azaz nemcsak az USA-val) békeszerződés megkötése érdekében é-s Japán felfegyverzése ellen, OSLO Norvégiában is megkezdték as aláírások gyűjtését az öt nagyhatalom kö, zö|t a bc'keegyezmény megkötésére irá. nyúló felhívásra. ISZTAMBUL A nagy török városban. Isztambulban a rendőri tilalom ellenére, két nap alatt 25.000 ember írta alá a török, békevédelmi szervezet üzenetét, melyben követelik annak a török kormány, határozatnak visszavonását, amely Koreába irányuló csapatszállításokról szól. Az amerikaiak megszegve a nemzetközi jogszabályokat, mérgező anyagokat alkalmaznak a koreai fronton Peking (TASZSZ). Az Uj-Kína hír- ügynökség tudósítója közli, hogy az amerikai csapatok Koreában, a han- gani fronton mérgező anyagokat alkalmaztak. Azokon a helyeken, ahol a vegyi lövedékek felrobbantak, sötétszínű kisebb gázfelhők keletkeztek. Azok az emberek, akik a gáz hatóterületén tartózkodtak hányingert és általános elgyengülést éreztek. Ezeknek a személyeknek orvosi segélyt nyújtottak, de a betegség tünetei csak 12 óra múlva szűntek meg. Az amerikai rablótámadók bünö* cselekedeteit melyek sértik az általánosan elfogadott nemzetközi jogszabályokat, — közli a hírügynökség —, óriási felháborodást keltettek a koreai népi hadseregben és a kínai önkéntesek között. A koreai néphadsereg főparancsnokságának hadijclcnlésc Phenjan (TASZSZ). A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság néphadseregének főparancsnoksága március lil én kiáltott jelentése közli: A néphadsereg egységei a kínai önkéntesekkel együtt valamennyi arcvonalon folytatják a kemény harcot. A néphadsereg egységei Szöul tér ségében emberben és technikai felsze /elésben nagy veszteségeket okoznak az ellenségnek és kemény harcot vívnak Szöultól északra. Barcelona sokezer dolgozója lovól>i>ra is. sztrájkol Madrid (MTI), Nyugalj hírügynökségek jelentése szerint a barcelonai helyz-et. újabb kiéleződésével lehel számolni. A város sok-ezer dolgozója továbbra is folytatja a sztrájkot. A Franco-kormány kénytelen vök' részben visszavonni azt a rendeletét, amellyel megtiltotta a sztrájknapokra já ró munkabérek kifizetését. Fokozódott a párisi Párks (MTI): A párisi közlekedési alkalmazottak sztrájkja tovább tart. 'Vasárnap csa-k egyetlenegy autóbuszvonalon volt forgalom. A szállítás- ügyi miniszter elutasította a közlekedési alkalmazottaknak azt a követeléséi, hogy hatezer frankkal emeljék fel bérüket. Hétfőn reggel a közlekedési' dolgozók sz-trájkmozgalmán-ak támogatásé, ra és saját követeléseik aláfámaszlá- sára a párisi taxi so ff örök 24 órás sztrájkot kezdtek. Munkabeszüntetésekre kerüli sor a helyiérdekű vasközlckedési sztrájk utak egyes vonalain is. Paris két ren- dezepályaudvarán a dolgozók már szombaton figyeimeztelö sztrájkhoz folyamodlak. A közlekedési művek dolgozóinak sztrájkbizottsága vasárnap este kiadott közleményében felhívja, a szlráj- koJókat. erősítsék tovább egységüket. Az Humarmlé vezércikke hangsúlyozza, hogy a kormány hiába akarj* hazugságokkal és erőszakkal letörni a sztrájkot, mert a sztrájkolok teü" szakszervezeti egységben loiyUiL**. küzdelmükéi.
