Raffay Sándor szerk.: Theologiai Szaklap 12. évfolyam, 1914 (Budapest)

Raffay Sándortól: János evangyélioma 1-4. rész

4 Raffay Sándor. Jézus a templomot megtisztítja 12—25. Ezután lement Kapernaumba úgy ő, mint az anyja, meg a fiútestvérei és a leánytestvérei, valamint a tanítványai is. De nem sokáig maradtak ott. 1

3 Közel volt a zsidók húsvétja s Jézus Jeruzsálembe ment föl. 1

4 A templomban találta a tulkok, juhok és galambok árusait, meg a pénzváltókat, amint üldögéltek. 1

5 És kötélből ostort készítve a juhokkal és tulkokkal együtt mind kiűzte őket a templomból, a pénzváltók pénzét is kiszórta, az asztalokat meg felforgatta, 1

6 a galambárúsoknak pedig ezt mondta: Hordjátok el ezeket innét, ne tegyétek az én Atyám házát kúfárkodás házává! 1

7 A tanítványainak pedig eszébe jutott, hogy meg van írva: A te házadért való buzgóság emészt engemet! 1

8 A zsidók azonban felelvén mondának neki: Mivel igazolod magadat előttünk, hogy ezeket cselekszed ? 1

9 Feleié Jézus : Rontsátok le ezt a templomot és ón három napon belül felépítem azt. 2

0 Mondák a zsidók: Negyvenhat esztendőn át épült ez a templom és te három napon belül építed azt fel ? 2

1 Ο pedig ezt a maga testének templomáról mondotta. 2

2 Mikor aztán feltámadt a halottakból, ráemlékeztek a" tanítványai, hogy ezt mondta, és hittek az Írásnak és a beszédnek, amit Jézus mondott. 2

3 Mikor pedig húsvétkor az ünnepen Jeruzsálemben volt, sokan hittek az ő nevébe, látván a csodáit, amelyeket tett. 2

4 Maga Jézus azonban nem bízta rájuk magát, mert mindenkit ismert 2

5 s mert nem volt arra szüksége, hogy valaki bárkit is igazoljon, mert tudta, mi lakott az emberben. 3. RÉSZ. Nikodémusz beszélgetése Jézussal 1—21. János bizonyságtétele 22—26. Nikodémusz beszélgetése Jézussal 1—21. Volt a zsidóknak egy Nikodémusz nevű főembere a farizeusak közül. 2 Ez elment hozzá éjjel és monda neki: Mester, tudjuk, hogy te Istentől jöttél tanítóul, mert senki sem képes azokat a csodákat megtenni, amiket te teszel, ha csak az Isten nincs vele. 3 Felele Jézus és mondá neki: Bizony, bizony mondom neked, ha valaki újonnan nem születik, nem láthatja meg az Isten országát. 4 Mondá neki Nikodémusz : Hogyan születhetik vén létére az ember? Csak nem mehet másodszor is vissza az anyjához, hogy megszülethessék ? 5 Feleié Jézus : Bizony, bizony, mondom neked, aki nem születik víztől és Lélektől, nem mehet be Isten orszá-