Raffay Sándor szerk.: Theologiai Szaklap 11. évfolyam, 1913 (Budapest)

Raffay Sándortól: Pilátus cselekedetei

122 Raffay Sándor. istenanyával, Mária Magdalénával, Saloméval és Jánossal, valamint a többi asszonyokkal együtt fehér gyolcsba burkolták (Jézust) és szokás szerint elhelyezték a sírban. Az istenanya pedig sírva mondá: „Hogyne siratnálak, fiam! Hogyne szántanám végig arcom körmeimmell Hiszen ez az, fiam, amit az agg Simeon előre megjövendölt énnekem, amikor negyveunapos csecsemő korodban felvittelek téged a templomba. Ez az a tőr, amely most áthatol az én lelkemen! Kicsoda szüntethetné meg az én könyeimet, óh én legkedvesebb fiam! Senki más, egyedül csak te, ha amint mondottad, harmadnap feltámadsz!" Mária Magdaléna sírva mondá: „Halljátok meg népek, törzsek és nyelvek és jegyezzétek meg, micsoda halálra adták a bűnös (gaz) zsidók azt, aki érettük ezernyi jót tett! Halljátok ős csodálkozzatok! Ki cselekszik a hallottakhoz mért dolgokat az egész világért? Én egymagam megyek el Rómába a császárhoz. Elmondom neki, hogy Pilátus a gonosz zsidóknak engedve micsoda rosszat követett el!" József is jajongva ugyanígy szólt: „Jaj nekem, legkedvesebb Jézusom, akit az emberek közül legjobban szerettem, ha már embernek kell is mondanom tégedet, akihez hasonló csodákat soha ember még nem cselekedett! Hogyan göngyöljelek be, hogyan temesselek el?! Most kellene itt lenniök azoknak, akiket a kevés kenyérrel megvendégeltél, mert akkor nem látszanál annyira elhagyatottnak." Ezután József Nikodémusszal együtt hazament, hasonlókép az istenanya is az asszonyokkal és János is velük ment. 12. fejezet. Mikor a zsidók megtudták, hogy József és Nikodémus mit cselekedett, nagyon felháborodtak ellenük s Annás és Kajafás főpapok Józsefhez menvén azt mondták neki: „Miért végezted Jézuson e temetési szertartást?" József feleié: „Én Jézust mindenben igaz, derék és jó embernek ismertem és rólatok is tudom, hogy csak irigységből törtetek halálára. Ezért temettem őt el." Akkor a főpapok megharagudtak és megragadván Józsefet, börtönbe vetették s így szóltak hozzá: „Ha nem holnap volna a kovásztalanok ünnepe, téged is úgy ölnénk meg, mint őt. Most csak őrizetbe vetünk s vasárnap korán reggel halálra adunk." Ezeket mondván, a börtönt lepecsételték, a rajta levő zárakat mindenfelől megerősítették. Mikor az előkészület napja elmúlt, szombaton reggel a zsidók Pilátushoz mentek ós így szóltak hozzá: „Uram, az a hitető azt mondta, hogy harmadnapon feltámad. Nehogy