Raffay Sándor szerk.: Theologiai Szaklap 10. évfolyam, 1912 (Budapest)

Raffay Sándortól: Az Üdvözítő gyermekségének arab evangélioma

134Raffay Sándor. volt. Ide tértek be. Az a leány pedig elment és betért a fejedelem feleségéhez s miután azt sirva és szomorkodva találta, tudakolta, hogy miért sir? — Ne csodálkozz, felelte az, hogy sirok, mert nagy szerencsétlenség nehezedik reám, amit még eddig egyetlen embernek se mondtam el. — Nos hát, mondá a leány, ha nekem elmondod és fölfeded, én megtalálom annak a gyógyszerét. — Tudd meg tehát a titkot, szólt a fejedelem felesége, de el ne mondd senkinek. Én, mint ennek a fejedelemnek a felesége, aki király és a kinek a hatalmában sok város van, régóta éltem már vele, amikor még mindig nem volt tőlem fia. És amikor fiam született, bélpoklos volt. Mikor ezt a férjem meglátta, elfordult tőlem és azt mondta nekem: „Vagy öld meg ezt a gyermeket, vagy add át egy dajkának, a ki olyan helyen nevelje őt föl, hogy onnét soha még hirét se halljuk. Nekem pedig többé semmi közöm hozzád, ne is lássalak többe soha." És most tanácstalan vagyok és a bánat lever. Hej, én fiam, hej én uram! — Nem mondtam-e neked, szólt a leány, hogy a te betegségedre orvoslást szerzek, a mint azt neked meg is Ígértem, mert én is bélpoklos voltam, de megtisztított engem az én Istenem, a ki a Jézus, Mária asszonynak a fia. Mikor pedig megkérdezte őt az asszony, hogy hol van az az Isten, a kiről beszél, így felelt a leány: — Veled egy azon házban időzik. — Hogy lehet az, kérdé az asszony, hol van ? — íme, feleié a leány, József és Mária, a gyermek pedig, a ki velük van, Jézusnak neveztetik. Ο HZ) ä ki engem betegségemből és nyavalyámból kigyógyított. — És mi módon gyógyultál te meg a poklosságodtól ? Nem mondanád meg nekem? — Miért nem! feleié a leány. Azt a vizet, a mellyel az δ testét megmosták, megkaptam az anyjától s magamra öntöttem, így tisztultam meg a poklosságomtól. Akkor a fejedelem felesége fölkerekedett és meghívta őket, hogy vegyék igénybe vendégszeretetét s jeles férfiak gyülekezetében fényes lakomát szerzett Józsefnek. Másnap reggel illatos vizet készített, hogy abban az Űr Jézust meg-