Raffay Sándor szerk.: Theologiai Szaklap 7. évfolyam, 1909 (Budapest)
Tüdős István dr.-tól: Hányszor volt Jézus Jeruzsálemben
Hányszor volt Jézus Jeruzsálemben? Ezt a kérdést a legtöbb ember egészen fölöslegesnek és hiábavalónak Ítélheti, mert köztudomásszerűnek tartja, hogy utoljára virágvasárnap ment a Mester hazája fővárosába s ez az „utoljára" szó azt foglalja magában, hogy előbb már bizonyára volt, ha többször nem, hát legalább egyszerkétszer. Én magam is ezek közé a legtöbb embertársaim közé,* tartozom; de nyílván s őszintén kimondom, hogy ide tartozásomban régi idő óta háborgat valami kételyszerű dolog s e sorokban a címbe írt kérdésre adandó feleletemmel épen e kételyszerűséget akarom megszüntetni, hogy többé ne háborgasson. Elmondom a kétely előállásának történetét. Még 1896—97 táján történt, hogy egy konfirmációi kátét kellett megbírálnom. A káté 12 ik kiadásában szó volt a Jézus életének főbb mozzanatairól s a virágvasárnapi út igy volt megnevezve: „jeruzsálemi út u. A bírálatban megjegyeztem, hogy a kifejezés így helyesbítendő: „utolsó jeruzsálemi útja Jézusnak." Hogy az ismeretlen szerző elfogadta-e nem-e az észrevételt, nem tudom, mert a munka nem jelent meg nyomtatásban. — De a kérdést egy alkalommal előhoztam nagynevű s nagytudományú tanáromnak s akkor tiszttársunknak, Nagy Gusztávnak, kérdezvén: helyes volt-e a káté-iró kifejezése, illetőleg: valóban csak virágvasárnap volt-e' Jézus Jeruzsálemben s így helytelen-e a megszokott kifejezés: utolsó útja Jézusnak Jeruzsálembe virágvasárnap volt? S a kérdezésre a válasz ez volt: valóban csak virágvasárnap volt Jézus Jeruzsálemben s így a közönséges kifejezés helytelen, a Káté-iró irása pedig helyes. A válasz meglepett, mert nyilvánvaló történeti igazság, hogy Jézus 12-éves korában ott volt Jeruzsálemben, a mikor a „doktorok között ült vala", — arról nem is szólván, hogy az édes anya tisztulásának napjai letelése után is volt, mint kisded gyermek, Jeruzsálemben. — De meglepett a válasz azért is, mert az is történeti igazság, hogy Jézus gyakorta járt a főváros környékén s így lehetetlen, hogy be ne tért volna abba! . . .
