Raffay Sándor szerk.: Theologiai Szaklap 5. évfolyam, 1907 (Pozsony)
Lapszemle
Lapszemle. A „Neue kirchliche Zeitschrift" 1) második negyedévi folyamában (a 4—6. füzet) igen sok az uj testamentomi cikk. Első sorban felhívjuk az olvasó figyelmét Zahn erlangeni tanár meginduló s előreláthatólag hosszabbnak Ígérkező cikksorozatára, amely János evangélistának földrajzával foglalkozik. A cikkeknek jelentőségéről a szerző mostani közleményének (a 4. füzetben) bevezető soraiban ugyan azt mondja, hogy ő azokban nem akar a 4. evangeliom apologiájához hozzájárulni, hanem tartalmának történeti megértéséhez csak néhány adalékot nyújtani. De cikkei azért mégis hozzá fognak járulni annak bizonyításához is, hogy a 4. evangeliom szerzője a Jézuskorabeli Palastinát, annak viszonyait és lakósait jól ismeri s így bizonyára sem görög, sem hellenista nem volt, hanem palästinai zsidó, amit egyébként Schlatter is bebizonyított alapos érvekkel az evangeliom nyelvezetéből. Zahn mostani, első cikke szerint Ján. ev. 1, 28-ban «V Βεΰανία tartja eredetinek, de cikkében utána jár az Origenes ajánlotta εν ΒεΟαβαρΰ olvasási módjának. Megállapítja, hogy ezen Bethabara nem helység, hanem egy hely a Jordanban, ahol ker. János keresztelt. Ezen Origenes-féle olvasási mód onnan eredhetett, hogy Bethániát a Jordán mellett keresték, de ott meg nem találták. De ott találták Bethabarát és azért iráshibának nézve (a helyes) Bethániát, helyébe teendőnek vélték Bethabarát. Pedig a Jordánon túl van egy Bethánia, amely valószínűleg azonos az Eusebius által hasonlóan elnevezett most Batneh nevű helységgel. Ez volt alkalmasint Ker. János tartózkodási helye, ahol a János ev. 1, 28. említett esemény történt, míg keresztelni a Jordánhoz szokott volt leszállani annak Bethabara nevű helyére. A cikk oly körültekintéssel és a tekintetbe jövő, az ókeresztyén irodalomból vett érveknek valamint más tudósok nézeteinek oly lelkiismeretes figyelembevételével van megírva, amint azt csak oly nagy tudományú és alapos tudóstól, amilyen Zahn, lehet várni. Aki ezen cikket figyelemmel végig ') Megjelenik havonkint körülbelül 5—6 ives füzetekben A. Deichert'sche Verlagsbuchh. Nachf. (Georg Böhme)-nél Lipcsében. Előfizetési díja negyed évre 3 korona.
