Raffay Sándor szerk.: Theologiai Szaklap 3. évfolyam, 1904-1905 (Pozsony)

Hornyánszky Aladár: A 81. szúra

A 81. Szúra. Ha majd a nap begöngyölül, az összes csillag szétrepül, a hegy mozgásra kényszerűi, a teve tőgye kimerül, minden vadállat egybegyűl, a tengerár kiszélesűl, a test s a lélek egyesül, s a mauudáról kiderül, mely bűnért halt kegyetlenül ? az írt tekercs ha szétterül, a mennybort eltűnik felül s a pokol ég szünetlenül, a kert is közelbe kerül — 1

4 megtudja akkor minden lélek, hogy mit végzett. Im esküszöm a sok bolygóra, a futóra, az elbuvóra, s az éjre, ha már foszladóba', s a hajnalra, ha pirkadóba': Hogy egy nemes követ hozója a Koránnak, ki hatalmas s becses a trón urának, megbízható, kit angyalok szolgálnak. Társatokat ne hidd dzsinntől megszálltnak, hisz látta őt szélén a szem határnak, s a titkos dolgot nem tartja magának. Nem szava ez az átkozott sátánnak. Hová is gondolnának ? Nem más ez, mint nagy intés a világnak, azoknak, kik közííletek megállni akarnának. 2

9 De nem akarjátok, ha nem akarja Isten, ura a világnak! A szúra két részre oszlik. Az első (1—14. sor) a végitéletet bevezető csodás jelenségek leírása, a második (15—29. sor) apologia Mohammed prófétai küldetése és szavainak