Raffay Sándor szerk.: Theologiai Szaklap 3. évfolyam, 1904-1905 (Pozsony)

Raffay Sándor: Jakab elbeszélése

Jakab elbeszélése. Jakab elbeszélése, a mint az ma előttünk áll, nagyobb részében a második század közepe táján keletkezett. Ε művet a 2. és 3-ik század keresztyén gyülekezeteiben szívesen olvasták s még a későbbi századokban is ha nem is a kanonikus, de az olvasásra érdemesnek itélt iratok közé sorolták. A középkoron át teljesen letűnt a felszínről, s csak Postel Vilmos (f 1581) fedezte fel s adta azt ki újra. Ο adta neki a Protevangelium Jacobi nevet, azért, mert csakugyan a Megváltó megjelenéséről és működőséről szóló evangélium előtt történt eseményekre, nevezetesen Jézus anyjának, Máriának a születésére, neveltetésére, majd asszonynyá és anyává léteiére s a kis Jézus csecsemő korára igyekszik világot deríteni. De Protevangelium ez azért is, mert állítólag összes evangéliumainkat megelőzte. Maga a szerző mondja a 25. fejezetben, hogy akkor írta ezt a müvét, a mikor a Heródes király halálakor beállott zavargások lecsillapodtak. A zavarok alatt Jakab, a szerző, a pusztában húzta meg magát. Aztán a mint Jeruzsálembe visszatért azonnal megírta e munkáját. Hogy itt csakis Nagy Heródesről lehet szó, a ki Kr. e. 4-ben halt meg, s a ki alatt (valószínűleg 6-ban a mi időszámításunk előtti Jézus is született, ezt nemcsak az összefüggés mutatja, a mely más Heródes felvételét egyenesen kizárja, hanem a zavargásra való utalás ós az elbeszélt események határpontja is. Nagy Heródesnek az élete a bethlehemi gyermekirtás után, a minek történetiségében semmi okunk sincs kételkedni, nem soká terjedhetett. Ε szerint tehát Jakab az ő munkáját még Jézus gyermekkorában irta volna meg. De maga a mű befejezése, a Jézusra vonatkozó doxologia is bizonyítja, hogy különösen mai terjedelmében és formájában, a Jakab elbeszélése mindjárt Jézus gyermekkorában nem keletkezhetett. Már csak azért sem, mert bizonyos dolog, hogy e műben három elbeszélés van egybeolvasztva, nevezetesen 1—10. fejezetig Mária születése és neveltetése ; 11—21-ig Jézus születése és 22—25. Zakariás története. Ezt a munkát teliát Nagy Heródes idején