Raffay Sándor szerk.: Theologiai Szaklap 2. évfolyam, 1903-1904 (Pozsony)
Péter Jelenése. Raffay Sándortól
354 Raffay Sándor. tűzben és sötét helyre voltak dobva és gonosz lelkek korbácsolták őket és pihenés nélküli férgek rágták belső részeiket. Ezek pedig azok voltak, kik az igazakat üldözték és kézbe adták. 28. Azok szomszédságában ismét oly asszonyok és férfiak voltak, kik az ajkaikat lerágták és gyötörtetnek és akiknek izzó érez van a szemük között. Ezek pedig azok, a kik az igazság útját káromolták és rossz szóval illették. 29. Ezek ellenében ismét más férfiak és asszonyok, a kik a nyelveiket ették meg és a szájukban lobogó tűz van. Ezek voltak a hamis tanúk. 30. Valami más helyen izzó kövecsek voltak, élesebbek a kardnál és minden lándzsánál. És piszkos rongyokba öltözött asszonyok és férfiak hengeregtek azokon gyötrődve. Ezek pedig azok a gazdagok voltak, kik az ő gazdagságukba bizakodtak, és nem könyörültek az árvákon és özvegyeken, nem törődve Isten törvényével. 31. Egy másik nagy tóban, a mely telve volt maggal, vérrel és forró piszokkal, térdig állottak a férfiak és az asszonyok. Ezek voltak az uzsorások, a kik kamatos kamatot kívántak. 32. Más férfiakat és asszonyokat magas szirtről dobtak le s mikor lent voltak, a kínzók ismét fölhajtották őket, hogy a szirtre fölkapaszkodva ismét lehulljanak, s ez a büntetésük sohasem szünetelt. Ezek pedig azok voltak, a kik a saját testüket megszeplősítették, asszonyokul szolgálván, a velük levő asszonyok pedig azok voltak, kik egymással úgy éltek, mint a férfi az asszonynyal. 33. És ama szakadék mellett volt egy hatalmas tűzzel telt hely. Ott állott néhány férfi, a ki a saját kezeivel bálványt csinált magának Isten helyébe. 34. Azok mellett más férfiak és asszonyok voltak tűzbottal és egymást verték és sohasem hagyták abba ezt a gyötrést. Ezek voltak 35. És ezekhez közel ismét más férfiak és asszonyok, akiket sütöttek, forgattak és nyárson pirítottak. Ezek pedig azok voltak, a kik az Isten útját elhagyták Miként látjuk, ez a töredék csak a közepe a műnek. Jézus beszédével kezdődik, de csakhamar jelenések rajzára tér át. Le-