Fraternity-Testvériség, 1987 (65. évfolyam, 1-4. szám)
1987-01-01 / 1. szám
Page 2 TESTVÉRISÉG FRATERNITY ISSN-0744-592X Official Organ of the Hungarian Reformed Federation of America Published Quarterly Office of Publication: 2001 Massachusetts Ave., N.W., Washington, DC 20036 Telephone: (202) 328-2630 Second Class Postage paid at Washington, DC & Additional Mailing Offices Postmaster: Send Address Changes to: Fraternity-Testvériség 2001 Massachusetts Ave., N.W-, Washington, DC 20036-101 1 Editorial Committee: Editor-in-Chief, Managing Director: Rev. Imre Bertalan Associate Editors: Joseph F. Tegze, Vice President-Secretary & William B- Puskas, Treasurer NYÁRI MAGYAR EGYETEM A Magyar Baráti Közösség nyári magyar egyetemének előadásai — úgy mint a múltban — ismét az Ohio Northern University-n Ada, Ohio-ban lesznek megtartva. A hathetes tanfolyam 1987. június 15-től július 24-ig tart. Ez a program alkalmat ad magyar tanulmányokra, elsősorban a magyar nyelvtan, fogalmazás, olvasás és társalgásra, másodsorban, a magyar történelem, politikai élet, irodalom és folklór megismerésére és elsajátítására. Ezt követően a program résztvevői egyhetes „falukutató” terepmunkában is részt vehetnek, amely a toledói magyarság feltérképezését célozza. Portland State University biztosítja a „college credit”-eket a hallgatóknak. Érdeklődők írjanak információért és jelentkezési ívért a következő címre: Dr. András Ludányi, Hungarian Studies, P. O. Box 112, Ada, Ohio 45810. ífíljf l'S.o* 12. km dm o C Ö-^ !s iü 3 n io NORTH AMERICAN CONCERT TOUR OF THE DEBRECEN KANTUS S.indor Berkest, Conductor Csilla Alfoldy-Boruss, Organist Recorded al the National Presbyterian Church Washington, D.C.-Easter 1986 Side One College theme: "Orando et Laborando" American National Anthem Hungarian National Anthem Shenandoah .......................... Erb Exuliale Deo ........................................ Scarlatti Magnificat ................, .................... Berthier “Gaily vve enjoy frolicsome play" .... Liszt First Folksong Rhapsody............... . Bardo« "laudate Domine” Hymn to St. Stephens . ................ Kodály Scenes of the Maira Hilts Kodály Side Two fugue for Organ ................................... Liszt Csilla Alfoldy-Buruss, Organist "Hallelujah* - Psalm 148................... Bardos Eventide Song...................................... Kodály Psalm No. 114 (Geneva) . ................. Kodály "New Collossus" .................Lazarus & Berlin Poem to the Statue of Liberty Hungarian Folksongs ..............................Adam "America the Beautiful" Hungarian folksongs ............. Lajtha A debreceni Kántus észak-amerikai útjáról készített kazetta 9 dollárért kapható (postaköltség beleszámítva) az alábbi címen. The casette of the program of the Debrecen Kántus presented in the American-Hungarian communities of North America is available for $9.00 — postage included — at: Mr. Aladar Solymosi, Young’s Jewelry 14033 Puritas Rd., Cleveland, Ohio 44133 Tiszteli Segítőink. kedves Barátaink! Hálatelt szívvel, meghatót tan és örömmel mondunk köszönetét mindazoknak. akik hozzásegítettek minket ahhoz, hogy a Clevelandi Klinikán elvégzett operáció eredményeként kisfiúnkat, Somlai Halandót újjászületve kaptuk vissza. Igen. újjászületve, mert Roland az operáció nélkül nem maradhatott volna életben. Mi szülők úgy érezzük, egy kicsit mindenki szülőjévé vált apid babának, aki imával, adományával vagy bármilyen módon hozzásegítette öt ahhoz, hogy élhessen szüleinek és minden nemesszhű segítőnek az örömére. Köszönjük és kérjük az Urat. hogy a segítséget mindenkinek sokszorosan fizesse vissza. Cleveland. 1986- október 28. 4 ciy S. Dr. S/ondy Ágnes ^ Respected Benefactors, Dear Friends: \J 77, /H/rJ October 28, 1986 Our hearts filled with gratitude and joy. and deeply touched, we would like to express our appreciation to all those who made it possible that our little sort be returned to us “re-born” as a result of the surgery performed at the Cleveland Clinic. Yes, we say “re-bom”, because without this operation he could not have survived. We parents feel that all of you, who through your prayers, your donations or by any other means have made it possible for him to live for the joy of his parents and every noble-hearted human being, have become a little the “parents” of our baby. Thank you! We ask our Lord that His repayment for all of your help and kindness be manifold. J -Ü J S. Dr. Szóiul? Ágnes A ( Fr?, a., me7 Somlai IJszló Donations received toward heart surgery of Baby Szomlai: $500.00 The Hungarian Reformed Federation of America, Washington, DC $150.00 Br. #35, Detroit, Michigan $50.00 American Hungarian Szatmar County Association, Allen Park, Michigan $25.00 Mr. & Mrs. Paul C. Ferenczy $15.00 Mr. & Mrs. August Magyar; Mr. & Mrs. Wayne Tillison $10.00 Mr. & Mrs. John Z. Szabó; Mr. & Mrs. Joseph Vargo $5.00 Mr. & Mrs. John Cholminski; Mrs. Kathy Naberezny; Mrs. Margaret Sinko $2.00 Mr. & Mrs. Paul W. Ferenczy Front Page — Címlap: On the Faset of the Kossuth House A Kossuth Ház homlokzatát díszítő emléktábla
