Fraternity-Testvériség, 1977 (55. évfolyam, 1-4. szám)

1977-07-01 / 3. szám

*10

A lo

TO MY CO

EN IN AMERICA

My countrymen, you whom our common curse Has taken from us and has rent afar,

Perhaps too often in your thoughts we are.

Ah, nathless, Magyar life is overwhelmed,

And from the deluge they alone emerge Whom distant shores from present peril urge.

You far-off Magyars, how I envy you!

At home already all by us is lost;

You, happy folk, are far from ruin tossed.

(Ady-Nyerges.)

ENDRE ADY

(1877-1919)

TESTVÉRISÉG

KIADJA: AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMATUS EGYESÜLET