Fraternity-Testvériség, 1971 (49. évfolyam, 1-12. szám)
1971-10-01 / 10-12. szám
Virginia University majoring in Biology. Class of 1972. Daughter of Rev. and Mrs. Zoltán Kovács, Homestead, Pa. FOURTH PRIZE WINNER Az Egyesült Államban születtem 1950-ben. Kiskorom óta Zenei pálya után érdeklődtem. Az éretségi megszerzése után a buffaloi Rosary Hill College Zongora Művész (B. Mus.) növendéke lettem. Miután dékán listán vagyok és mint negyedik éves tanuló beválasztottak a “National Scholastic Honor Society - Delta Epsilon Sigma”-ba. Diplomám megszerzése után szeretném folytatni tanulmányaimat Master és esetleg Doctor degree elnyerésére. Fiatal gyerek korom óta cserkész vagyok. 1968-ban kiscserkész vezetőképző tábort és 1969-ban segédtiszti tábort végeztem. A Jubileumi táboron 1970-ben ezüst érmet kaptam a vezetői népdal versenyen. 1971-ben a kiscserkész vezetőképző táboron tanítottam népdalt. J eilenleg népdalokat gyűjtök amelyek alkalmasak a kiscserkészek népdal tanítására. FIFTH PRIZE WINNER Csilla G. Bodnar Az Egyesült Államokban születtem 1953-ban. Iskoláimat Passaicon a Szent István kathólikus elemi és a Pope Pius középiskoláiban végeztem és a Rutgers egyetem államtudományi fakultásán tanulok. Alsóbb fokú iskolai éveim alatt rendszeresen jártam hétvégi majd mindennapos magyar iskolába. Négy éves korom óta a magyar cserkészet nyújtja számomra a legszebb élményt és szórakozást. Minden közös táborozáson részt vettem, segédtiszti képesítésem van. Az utóbbi években részt vettem az “Iskola Tábornokon, ahol nem cserkészeket is tanítottunk magyarra. Nyolcán vagyunk testvérek, akik közül ketten Argentínában a magyar angolkisasszonyok iskolájában nyertek tanítónői kiképzést. STATEMENT OF INCOME, DISBURSEMENTS AND ASSETS FOR THE MONTH OF Bethlen Home Dues Paid.......... 2,000.00 New Investments ......................... 221,533.22 Real Estate Expenses ................ 5,327.70 Investments Expenses ........ 1,157.40 Trust Fund Paid ......................... 3,046.25 Certificate Loan Interest Returned .................. 2.06 OCTOBER, 1971 INCOME U.S.A. Canada Life Insurance Fund .....$176,977.26 $ > 5,658.80 Sick Benefit Fund ................ 550.32 5.75 Hospitalization Fund 3,084.00 —.— Overremittances ................... 1,135.08 9.14 Bethlen Home Dues Col. ...... ... 2,000.00---.--Investments Repaid ............ ...... 144,196.80 2,050.06 Rent Income ............-.......... 205.00---.--Total $328,148.46 $ 7,723.75 Balance from Sept. 30, 1971... ... 163,373.56 66,849.41 Total Income Oct. 31, 1971 ... $491,522.02 $ 74,573.16 DISBURSEMENTS Life Insurance Fund .................$115,065.50 $ 997.12 Sick Benefit Fund......................... 750.27 —.— Hospitalization Fund ................ 2,117.50 —.— Shortages ........................................ 1,763.73 —.— Total Disbursements Oct., 1971 .............................$352,763.63 $ 997.12 Total Income ................ ...........$491,522.02 $ 74,573.16 Less Disbursements ......... ........ 352,763.63 997.12 Balance for Nov., 1971 ... ...........$138,758.39 $ 73,576.04 ASSETS On Checking Account $ 138,758.39 Bonds 9,171,416.36 Mortgage Loans ....................... 5,797,986.64 Real Estate Owned ........... 762,047.42 Certificate Loans..................... 573,053.51 Bank Certificate Deposit ...... 100,416.67 Petty Cash................................. 400.00 $ 73,576.04 72,687.50 206,521.73 1,984.24 Total Assets .............................$16,544,078.99 $354,769.51 Paul St. Miklossy Treasurer László L. Eszenyi Controller 21
