Fraternity-Testvériség, 1971 (49. évfolyam, 1-12. szám)

1971-01-01 / 1-3. szám

IN MEMORIAM — continued ERDÉLYI, Louis, Mrs., Br. 367, New Brunswick, N. J., on the 5th of Jan., 1971, at the age of 88. TRAJBER (Treiber) Frank, Br. 5, Bethlehem, Pa., on the 10th of Dec., 1970, at the age of 48. DOHÁNYOS, Stephen, Br. 112, Medina, Ohio, on the 29th of December, 1970, at the age of 74. LENGYEL, Gabriella, Br. 144, Carteret, N. J., on the 1st of January, 1971, at the age of 17. SZABÓ, Elizabeth, Mrs., Br. 102, Cleveland, Ohio, on the 21st of December, 1970, at the age of 75. HORVATH, Peter, Br. 39, Ashtabula, Ohio, on the 29th of December, 1970, at the age of 86. TOTH, Alexander, Br. 144, Carteret, N. J., on the 18th of December, 1970, at the age of 74. FICZERI, Paul, Mrs., Br. 2, Cleveland, Ohio, on the 31st of December, 1970, at the age of 82. BERTA, István, Br. 352, Cleveland, Ohio, on the 6th of January, 1971, at the age of 73. HEGEDŰS, Joseph, Mrs., Br. 250, Woodbridge, N. J., on the 8th of Jan., 1971, at the age of 66. HOKVART, Andrew, Br. 4, Cleveland, Ohio, on the 31st of December, 1970, at the age of 87. DONCSESZ, Stephen, Br. 209, Palmerton, Pa., on the 6th of January, 1971, at the age of 66. GERENCSÉR, John, Br. 5, Bethlehem, Pa., on the 2nd of January, 1971, at the age of 82. HIZSNYAI, Mary, Br. 300, Washington, D. C., on the 20th of December, 1970, at the age of 70. SZABÓ, Clement, Br. 26, Donora, Pa., on the 10th of January, 1971, at the age of 83. PELLEK, Joseph, Br. 21, Toledo, Ohio, on the 30th of December, 1970, at the age of 85. HARCSA, Elizabeth, Br. 13, Passaic, N. J., on the 15th of January, 1971, at the age of 84. KERTESZ, Joseph, Mrs., Br. 140, Canton, Ohio, on the 8th of January, 1971, at the age of 79. MARTON, John, Mrs., Br. 27, Phoenixville, Pa., on the 21st of January, 1971, at the age of 72. NUSZER, Joseph, Mrs., Br. 293, New York, N. Y., on the 19th of January, 1971, at the age of 74. BECOME A BETTER PARENT . . . NOW — Know the friends and associates of your sons and daugh­ters. Never allow your daughter to go out on a blind date. — Know where your teen-agers are and what they are doing. — Check occasionally on the truth of their statements. — See that they obey the curfew and anti-loitering laws and other protective ordinances. — Make sure that responsible adults will be present at dances or parties to which they are invited. — Stay at home when your son or daughter gives a party. “Supervise” without “Snoopervising.” — Warn them against hitch-hiking. In the event of an unfor­tunate happening, advise him or her to secure the license num­ber of the car, its make and color, and a description of the person and report it to the police at once. STATEMENT OF INCOME, DISBURSEMENTS AND ASSETS FOR THE MONTH OF JANUARY, 1971 INCOME U.S.A. Canada Life Insurance Fund ............ $185.125.19 Sick Benefit Fund ..................... 1,324.91 Hospitalization Fund ................. 3,389.71 Overremittances ........................... 1,417.43 Bethlen Home Dues Col............. 2,000.00 Investments Repaid .................. 68,627.29 Rent Income .................................. 175.00 $ 1,521.27 883^91 Total ..............................................$262,059.53 $ 2,405.18 Balance from Dec., 1970 ........ 87,110.33 80.197.15 Total Income Jan., 1971 .........$349,169.86 $ 82,602.33 DISBURSEMENTS Life Insurance Fund $ 99,379.94 $ 674.97 Sick Benefit Fund 595.00--.--­Hospitalization Fund .......... 1,425.50--.--­Shortages ................................. 4.044.84---.--­Bethlen Home Dues Paid .... 2,000.00--.--­New Investments .................. 4.562.00---.--­Real Estate Expenses ........... 30.942.97---.--­Investments Expenses ......... 794.25--­Trust Fund Paid .................. 13.690.35 —.— Total Disbursements Januarv, 1971 ................... $157.434.85 $ 674.97 Total Income ......................... $349,169.86 $ 82,602.33 Less Disbursements ............... 157.434.85 674.97 Balance for Feb.. 1971 ...... $191.735.01 $ 81,927.36 ASSETS On Checking Account ........$ 191,735.01 Bonds ........................................ 8,496,467.40 Mortgage Loans ..................... 5,985,330.22 Real Estate Owned ................ 1,036,882.78 Certificate Loans _________ 574,776.87 Petty Cash ............................... 400.00 $ 81,927.36 20,075.00 217,646.71 1,984.24 Total Assets ..................$16,285,592.28 $321,633.31 Paul St. Miklossy Treasurer László L. Eszenyi Controller 22

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents