Fraternity-Testvériség, 1970 (48. évfolyam, 1-12. szám)

1970-01-01 / 1. szám

TARTALOM:

ÜJÉVI ÜZENET: Dr. Béky Zoltán... 2

ÜZENET HAZA, vers: Wass Albert... 4

JANUÁR, vers: Bódás János............. 4

ESEMÉNYEK SODRÁBAN: Eszenyi László: IX Magyar Talákozó, Szabadságharcos emlékmű, Koszorús Gabriella kiállítása, az Amerikai

Magyar Szövetség programja __ 5

IGAZSÁG ÉS KÖTELESSÉG:

Szabóné Lévay Margit_____ 8

Humor: HÁROM VÁNDORLÓ:

Illés Gyula ____________________ 9

ENGLISH SECTION:

KEEP FRATERNALS FRATERNAL:

Rt. Rev. Árpád George.................... 10

INSURANCE COUNSELING:

László L. Eszenyi............................... 11

MORATORIUM:

Rev. Albert W. Kovács................... 12

LIFE INSURANCE FOR

YOUNGSTERS ..................................... 13

OFFICIAL REPORT —

IN MEMORIAM ........ 14

RECEIPTS FROM BRANCHES ___ 15

FRATERNITY

OFFICIAL ORGAN OF THE HUNGARIAN REFORMED FEDERATION OF AMERICA Edited by Officers of the Federation

Published monthly, with the exception of the summer months, when the June-July and August-September issues are combined.

Subscription for non-members in U.S.A. and Canada $2, elsewhere $3 a year.

Office of Publication: Bethlen Freedom Press Ligonier, Pa. 15658.

POSTMASTER—Send Form 3579 to Editorial Office: 3216 New Mexico Ave., N. W., Washington, D. C. 20016. Telephone: (202) 244-7555.

EDITORIAL COMMITTEE

Editor-in-Chief—

Rt. Rev. Dr. Zoltán Beky, President Managing Editor—

Rt. Rev. Arpad L. George, Secretary Associate Editors—

László L. Eszenyi, Controller Paul St. Miklossy, Treasurer

Second Class Postage Paid at the Post Office in Ligonier, Pa. 15658.

FIELD FORCE DIRECTORY

of

The Hungarian Reformed Federation of America

NEW YORK DISTRICT

Ferenczy Paul Rev.

DM.

Viczian Antal, Dr.

D.M.

Dekany László

S.M.

Vizsolyi Daniel, Dr.

SM.

NEW JERSEY DIST.

Office

Carey Leslie J. Rev.

D.M.

Laskay Daniel

S.M.

Puskas William

S.M.

St. Miklossy Albert

S.M.

Eastern Territory 90 Grenelle Street, Bridgeport, Conn. 06606 (203) 372-0083

Office: 234 E. 86th St., New York, N. Y.

Mailing address: P.O. Box 23, New York, N. Y. 10028 (212) 861-1412

42-49 Gleane Street, Elmhurst, N. Y. 11373 (212) 639-8629

144 Vandervoort St., North Tonawanda, N. Y. 14120 (716) NX 2-6206

216 Somerset Street, New Brunswick, N. J. 08901

(201) 846-4242

P. O. Box 723, Franklin Park, N. J. 08823

(201) AX 7-2918

113 N. Second Ave., Highland Park, N. J. 08904

(201) 247-5857

30 Winthrop Rd., Somerset, N. J. 08873 (201) 247-2046

23 Evergreen St., Fords, N. J. 08863 (201) HI 2-7384

FLORIDA DISTRICT

Rev. Nagy Paul John D.M.

Berky Zoltán T. S.M.

5150 Pine Tree Drive, Miami Beach, Fla. 33140 (503) 864-6095

7220 S. W. 15th St., Miami, Florida 33144 (305) 221-4067

EASTERN PENNSYLVANIA DISTRICT

Dance P. Frank D.M. 808 N. Maxwell Street, Allentown, Pa. 18103

(215) 433-0873

WESTERN PENNSYLVANIA DISTRICT

Molnár Joseph Jr. D.M. 365 Hazelwood Avenue, Pittsburgh, Pa. 15207

(412) HA 1-6733

OHIO DISTRICT

Benedek Joseph Arnosky Joseph Kernes László Oris Albert E.

Aros Emma

MINING SECTION

Benedek Joseph

Western Territory

Office: 11213 Buckeye Rd., Cleveland, Ohio 44104 (216) 421-5656

D.M. P. O. Box 464, Mantua, Ohio 44255 (216) 274-2384

S.M. 11213 Buckeye Rd., Cleveland, Ohio 44104 (216) 421-5656

D.M. 11213 Buckeye Rd., Cleveland, Ohio 44104 (216) 421-5656

S.M. 105 Fairport Nursery Rd., Painesville, Ohio 44077 (216) EL 4-4573

S.M. 4125 Edgewood Dr., Lorain, Ohio 44053 (216) AV 2-2108

D.M. P. O. Box 464, Mantua, Ohio 44255 (216) 274-2384

MICHIGAN DISTRICT

(TOLEDO) Office:

Dr. Háló Tibor D.M.

Vince Andrew S.M.

CHICAGO DISTRICT

Modory Helen S.M.

Rev. Dr. Arthur A. Ludwig S.M.

3719 Fort St., Lincoln Park, Mich. 48146 (313) 386-5933

5011 Ford St., South Bend, Ind. 46619 (219) AT 8-7717

3602 Ivy St., Indiana Harbor, E. Chicago, Ind. 46312 (219) 398-3063

704 Camphor Way, Upland, Calif. 91786 (714) YU 2-0726

4025 Verdugo View Drive, Los Angeles, Calif. 90065 (213) 256-9958.

626 North Lucerne Blvd., Los Angeles, Calif. 90004 (213) HO 7-3980

15048 Bel Estos Drive, San Jose, Calif. 95124 (408) 377-8267

CANADA

Head Office: 100 Adelaide St. W., Toronto 1, Ont. Telephone: (416) EM 4-2286 Elmer J. Isaac, Atty., Chief Agent

Fekete John S.M. 3569 Cawthra Road, Cooksville, Ont.

(416) 279-8064

Bakty Joseph S.M. 440 Queensdale Ave., Hamilton, Ontario

(416) 385-0603

CALIFORNIA DISTRICT

Negyessy Bertalan Rev. DM. Szabó Maria S.M.

Dolinszky Tibor S.M.

Köss Tibor Dr. S.M.