Fraternity-Testvériség, 1966 (44. évfolyam, 1-12. szám)
1966-02-01 / 2. szám
14 TESTVÉRISÉG AZ UJ BEVÁNDORLÁSI TÖRVÉNY ÉRTELMÉBEN — HOGYAN VÁNDOROLHATNAK BE AZOK, AKIKNEK NINCSENEK KÖZELI ROKONAI AMERIKÁBAN? KÉRDÉS: Van egy barátom Európában, akinek sem különös ipari képzettsége, sem diplomája, sem rokonai nincsenek Amerikában. Van-e az ilyen embernek egyáltalában lehetősége arra, hogy bevándoroljon? FELELET: Igen. Bizonyitványt kell szerezni az amerikai munkaügyi minisztériumtól, hogy abban a szakmában, amelyhez barátja tartozik nincs elegendő munkás az Egyesült Államokban és hogy az ő alkalmaztatása nem fogja hátrányosan befolyásolni a hasonló szakmában dolgozó munkások bérét. — Ezt a bizonyitványt az itteni jövendőbeli alkalmazónak kell kérvényeznie a munkaügyi minisztériumtól. ★ ★ ★ A 73 ÉVEN FELÜLIEKTŐL MIT KÖVETELNEK AHHOZ, HOGY NYUGDIJAT KAPHASSANAK? KÉRDÉS: 73 éves özvegyasszony vagyok, de nincs nyugdíj am. Az elmúlt évben sokszor voltam “baby-sitter”, amikor is 8-10 dollárt kerestem sok héten keresztül. Nem fizettem adót, mert úgy tudom, hogy az ilyen kis jövedelem adómentes. Most olvasom azonban, hogy a 73 éven felüliektől nem követelnek annyi keresetet, mint másoktól, ahhoz, hogy nyugdijat igényelhessenek. Hogyan juthatok nyugdíjhoz? FELELET: Ha legalább három évnegyeden át 50-50 dollárt keresett egy-egy munkaadótól, vagy ha legalább 400 dollárt keresett egy évben, legalább 35 dolláros havi nyugdijat kaphat, esetleg többet is. Ha ez a keresete megvolt, Írjon magyarul az American Council for Nationalities Service-hez, az alábbi címre. JEGYZET: Olvasók, akiknek bármilyen kérdésük van a “Social Security”-val vagy a Bevándorlási és Honosító Törvénnyel kapcsolatban, vagy díjtalanul szeretnék az uj “Social Security” Törvény népszerű magyarázatát magyar nyelven, vagy a Bevándorlási Törvény összefoglalását angol nyelven, Írjanak a következő címre: American Council for Nationalities Service 20 West 40th Street — New York, N. Y. 10018 A. C. N. S.
