Fraternity-Testvériség, 1964 (42. évfolyam, 1-12. szám)
1964-02-01 / 2. szám
TESTVÉRISÉG 15 kivéve, a nők átlagban ötször látogatnak orvost egy évben, mig a férfiak csak négyszer. A nők 3.6 napot töltenek ágyban (egy éven belül), a férfiak csak 2.6 napot. Ez azonban nemcsak orvosi okokra vezethető vissza, hanem gazdaságiakra is. A napi munkabér elvesztése, az elmulasztható munka fontossága, vagy csak a képzelt magásabbrendü ellenálló képesség, gaykran munkában tartja a férfit, amikor pedig ágyban kellene maradnia. ★ ★ ★ KÉRDÉSEK ÉS FELELETEK KÉRDÉS: Amerikai polgár vagyok és több év óta társadalmi biztosítási nyugdijat húzok. Hat hónapra Magyarországra szeretnék utazni, hogy testvéreimet még egyszer láthassam. Azt mondták nekem, hogy feleségem, aki Amerikában maradna, felveheti helyettem a “social security” nyugdijat és érte IKKA utalványokat küldhet nekem Magyarországra. Igaz-e ez? FELELET: Magyarországra nem küldik el a “social security” csekket és nem küldik el Amerikában sem az elköltözött címzett után, hanem visszairányitják a hivatalba. Ha mégis’ megtörténnék, hogy a postás elnézése folytán a csekket a jogosított nejének kiadják, azt csak úgy fizetik ki, ha a jogosult aláírásával van ellátva. Ha azonban mégis beváltották a csekket, nincsen akadálya annak, hogy felesége IKKA utalványokat küldjön Magyarországon tartózkodó férjének. De mint látható, sok körülménynek kell összejátszania ahhoz, hogy ez sikerüljön. A helyes és törvényes eljárás az, hogy On elutazása előtt értesíti a “Social Security” Hivatalt, hogy hat hónapra külföldre utazik és kéri, hogy tartsák vissza erre az időre a havi kiutalásokat, amit Önnek visszaérkezése után, egy összegben fognak kifizetni. KÉRDÉS: Látogatói vízummal jöttem az Egyesült Államokba, főleg azért, hogy angolul tanuljak. Rokonaimmal együtt élve azonban, erre kevés alkalmam van, mert velük magyarul beszélgetek. Szeretnék egy angolnyelvü család házában élni, ahol a gyermekekre felügyelnék és ennek ellenében fizetést kapnék. Jogom van-e ehhez ? FELÉLET: Látogatói vízummal nincs joga állást vállalni fizetésért. Ha azonban csak teljes ellátást kapna munkájáért, de semmiféle zsebpénzt, ezt a Revándorlási Hivatal nem kifogásolhatja. Ha rokonaitól — szolgálatok nélkül — kap zsebpénzt, a kérdés meg van oldva. A C N S American Council for Nationalities Service 1
