Fraternity-Testvériség, 1964 (42. évfolyam, 1-12. szám)
1964-08-01 / 8. szám
24 TESTVÉRISÉG BOTTLE He bottled up his anger visszafojtotta haragját. — The ships were bottled up a hajók el voltak zárva a nyílt tengertől. BOTTOM He is at the bottom of the whole mess az egész kavarodásnak ő az okozója. — We sell at rock-bottom prices áraink a lehető legalacsonyabbak. — This turn knocked out the bottom of his schemes e fordulat következtében tervei dugába dőltek. — Bottoms up! fenékig a poharat! BOUNCE He had too much bounce túlságosan tolakodó volt. BOUND Her joy knew no bounds határtalan volt az öröme. — He overstepped the bounds of common sense túllépte a józan ész határait. — Prices rose by leaps and bounds az árak hirtelen felszöktek. — He was bound up in his family egészen a családjának élt. BOUT He was on a drinking bout rájött az ivás; ivásnak adta magát. — A bout of illness sent him to bed hirtelen betegség ágyba döntötte. BOW He bent the bow until it broke addig feszitette a hurt, mig elszakadt. — I bow to your opinion meghajlok véleményed előtt. — He drew the long bow nagyított, túlzott; elvetette a sujkot. -— She made her first bow at Paris először Párisban mutatkozott be a közönségnek. BOWL Sickness bowled him down a betegség letörte. — Things bowled along nicely a dolgok szépen haladtak előre. — The news bowled me over a hir egészen kihozott a sodromból. BOWEL He rests in the bowel of the earth nyugszik a föld mélyében. — She pitied him from the bowels of her compassion szive mélyéből sajnálta. (Folytatjuk)
