Fraternity-Testvériség, 1963 (40. évfolyam, 1-12. szám)
1963-10-01 / 10. szám
TESTVÉRISÉG 13 AMERIKAI NYUGDÍJASOK KÜLFÖLDÖN KÉRDÉS: Több mint tiz évig dolgoztam az Egyesült Államokban és most betöltöttem a 61 éves kort. Jövő évben, amikor “social security” nyugdíjért folyamodhatom, külföldre szeretnék költözködni. Megkapom-e ott is a havi járulékaimat? FELELET: Ha 10 évnél tovább lakott törvényesen az Egyesült Államokban, nem veszítheti el nyugdiját azért, mert külföldre költözködött. Nem kapja azonban kézhez a nyugdijat senki, amig a következő országok területén tartózkodik: Magyarország, Albánia, Bulgária, Csehszlovákia, Észak-Korea, Kelet-Németország, Kina és Oroszország. Figyelmeztetjük azonban, hogy amerikai polgárságát elveszithehti, ha előzőleg nem lakott itt 25 évig. Az állampolgárság elvesztése — bármily sajnálatos is — nem befolyásolja a nyugdíjhoz való jogát, ha már előzőleg 10 évnél tovább lakott Amerikában. KÉRDÉS: Hetven éves amerikai polgár vagyok, aki 30 év óta lakom az Egyesület Államokban, most azonban Olaszországba szeretnék költözködni és ott élni “social security” nyugdijamból. Nőül óhajtom venni gyermekkori barátnőmet, aki most már 65 éves olasz polgárnő és sohasem volt Amerikában. Megkaphatná-e ő az én nyugdijam felét, ami — úgy tudom •—- Amerikában j árna neki ? FELELET: Az Egyesült Államok szerződést kötött bizonyos országokkal, amelynek értelmében azoknak polgárai minden amerikai “social security” járadékot megkapnak, amihez Amerikában joguk volna, még ha külföldön tartózkodnak is (de nem a vasfüggöny mögötti fentit országokban). Ezek a kedvezményes országok a következők: Írország, Izrael, Görögország, Japán, Nicaragua, Nyugat-Németország és Olaszország. — Az uj feleség azonban Amerikában is csak a házasságkötést követő első év letelte után igényelhet társadalmi biztositó nyugdijat férje keresete után. Ezek a járulékok a következők: Amig férje él, férje nyugdijának a fele, férje halála után annak háromnegyedrésze és ez esetben temetkezési járulék is, ami elhunyt férje nyugdijának háromszorosa, de legfeljebb 255 dollár. KÉRDÉS: Mennyit kereshetek külföldön anélkül, hogy amerikai társadalmi biztosítási nyugdijamat elveszíteném? FELELET: Ha külföldi munkája nem esik amerikai társadalmi biztosítás alá (ami nagyon valószínű) nem veszti el nyug
