Fraternity-Testvériség, 1963 (40. évfolyam, 1-12. szám)
1963-07-01 / 7. szám
TESTVÉRISÉG 9 Hány évig kell dolgozni a Social Security nyugdíjért? Sokan érdeklődnek aziránt, meddig kell még dolgozniok, hogy öregségükre social security nyugdijat kaphassanak. A főbb szabályok a következők: Azok, akik 1892-ben vagy még előbb születtek, csak másfélévi social security-vel fedett munkát kötelesek felmutatni, amit bármikor végezhettek el, akár részletekben is, az 1937. év a nyugdíj kérelem közötti időben. Annak, aki 1893-ban született, már hét negyedévi munkára van szüksége; aki 1894-ben, annak nyolc negyedévet kitevő munkára. A későbbi években való születés egy- egy negyedévvel hosszabb munkát jelent. Annak tehát, aki például 1898-ban jött a világra, 12 negyedévi (3 évi) munkára van szüksége. Ezt a munkát akár mint alkalmazottak, akár mint önálló keresetűek végezhettük el. Az utóbbi esetben azonban a social security adót az évi jövedelemadó vallomással egyidejűleg be kellett fizetnünk. Az is megtörténhetett azonban, hogy mint önálló keresetűeknek, nem volt annyi tiszta jövedelmünk, hogy jövedelmi adót kellett volna fizetnünk. Aki nős és például két kiskorú gyermeke van, csak akkor köteles adót fizetni önálló foglalkozása után, ha évi 2,675 dollárnál (vagy ha az adófizető már 65 éves elmúlt, 3,350 dollárnál) többet keresett. Ennek ellenére is azonban, ha mint önállóak évi 400 dollárnál nagyobb volt a keresetünk, social security adót kötelesek vagyunk fizetni. De ne sajnáljuk ezt az összeget, mert ez csak pár dollár a rúg, de megszerezhetjük ezzel a nyugdijhoz való jogunkat. Aki tehát nem adott be jövedelmi adó vallomást az utolsó három évre vonatkozóan, bár egy évben legalább 400 dollárt keresett (pl. házi munkával) nyújtsa be most vallomását és fizesse le a social security adót. Csak késedelmi kamatot kell fizetnie, de ha önként jelentkezik, nem büntetik meg és esetleg megszerezheti vele, vagy növelheti a nyugdiját. Ismételjük azonban, rendszerint csak az utolsó három évre vonatkozóan fogadják el az utólagos bejelentést. Aki nincs tisztában azzal, hogy mennyi social security adót fizetett már életében, illetve hány évi és milyen összegű keresetét tartják nyilván a Social Security Hivatalban, kérdezze ezt meg a következő címtől: Social Security Administration, Baltimore 35, Md. Ezt egyébként mindenkinek ajánlhatjuk, hogy ily módon ellenőrizhesse saját adatainak a helyességét. Az American Council for Nationalities Service (20 W. 40th St., New York 18, N. Y.) is szívesen ad felvilágositást bárkinek, aki social security, adózási, bevándorlási vagy honositási ügyben levél utján megkeresi. Levelezhetünk magyarul is. AMERICAN COUNCIL
