Fraternity-Testvériség, 1962 (40. évfolyam, 1-12. szám)

1962-12-01 / 12. szám

MAGYAR NYELVKÖNYV

Ez év októberében jelent meg Dr. Wojatsek Károly “Hungarian Textbook and Grammar” c. nyelvkönyve. Ez a könyv az angol nyelv- terület magyar nyelvtanításában fontos űrt tölt ki. A 265 oldalas munka már lapszámánál fogva is fölényesen veszi fel a versenyt Dr. Honti

“Hungarian (Lingua Polyglot Manuals)”, 112 oldal, vagy Dr. Szinnyei németnyelvű, 129 oldalas “Ungarische Sprachlehre” c. müveivel. Ez a

mű fentiektől nemcsak oldalszámban különbözik, hanem tartalmilag is

előnyösebb alapokon nyugszik.

A könyv 25 leckére van osztva s mindegyik lecke több részből

áll. Már az első lecke egymagában is bizonyítja a könyv alapos felépítését. (V. ö.: a határozott névelő, a mutató névmás és melléknév, állító-, kérdő- s tagadó mondat, fordítási és olvasási gyakorlat, kérdések, feleletek, napok s hónapok nevei.) Ezenkívül mindegyik fejezet uj sza- vakot hoz s részben ismétli is az előbbi lecke szótáranyagát. Ez szintén megkönnyíti a magyarul tanuló növendék munkáját.

A 20. lecke után már oly messzire jutottunk, hogy betekinthetünk a magyar sport (21. lecke), Széchenyi István (22. lecke), a magyar zene (23. lecke), a magyar irodalom (24. lecke), s a magyar tudomány

jónéhány képviselőjének fejlődésébe, illetve életébe. A 18. olvasmány

Petőfi Sándor János vitézével s a 19. olvasmány pedig a magyar színház történetével foglalkozik. Ugyanez a két olvasmány megismertet a cselekvő s a szenvedő igék ragozásával és a névutókkal is. A többi olvasmány meg a mindennapi életbe: az iskola, az otthon, a munka, az orvosi rendeleő s a kereskedelem világába vezet. Fenti könyvhöz a magyar kiejtés sikeresebb elsajátításának elősegítésére a közeljövőben hanglemezek is készülnek.

A kitűnő munkát a történelmi Magyarország térképén kívül a Szentkorona, az Ezredé vi Emlékmű, a Lánchíd, a Nemzeti Muzeum,

az Operaház, Csepel, a tihanyi Apátság, Lilla füred, boldogi magyar népviselet, a Tiszalök-i Vízerőmű, Szeged, Debrecen, a Pilisi Hegység, Tokaj, Veszprém és Pécs képei díszítik.

Legyen ez a magyar multat s nyelvet oly sikeresen ismertető könyv angol nyelvterületen született gyermekeink hasznos társa s angolnyelvü barátaink értékes tanítója. — (Hegedűs János.)

KIRÁLY IMRE — IGAZGATÓSÁGI ELNÖK

Az Amerikai Magyar Szövetség legutóbbi igazgatósági gyűlését Pitts- burghban, a William Penn segélyegylet székházának tanácstermében tartotta. Az ország magyar gócpontjaiban összesen 45 választott igazgatóval rendelkező testület egyhangúlag Király Imrét választotta elnökéül.

Király Imre, az erdélyi Háromszék megye Szörcse falvának szülötte, veterán közéleti személyiség Magyar-Amerika egén. Több, mint 40 évvel ezelőtt vándorolt ki az óhazából, melynek ezeréves határait az első világháború folyamán több sebesülés árán védte. Tüzvonalban eltöltött 37