Fraternity-Testvériség, 1959 (37. évfolyam, 1-12. szám)
1959-07-01 / 7. szám
8 TESTVÉRISÉG SZABÓNK LÉVAY MARGIT: AZ ÖTVENEDIK CSILLAG 1958 julius 7-én ünnepelte Hawaii 60-ik évfordulóját annak, hogy az Egyesült Államok Tartománya lett. Még egy év sem telt el azóta és valóra vált sokaknak álma, évtizedes vágya: a Tartományból Állam lett! 50-ik Csillag az Egyesült Államok lobogóján, és Uncle Sam mellényén is. A Cook-ok —• Capt. Cook- nak, a Hawaii szigeten 1778-ban kikötött angol hajóskapitány — leszármazottjai, a Bishop-ok, a Rév. Bingham-ek — az 1820-ban és az azt követő években New Englandból jött missziói lelkipásztoroknak és kísérőiknek leszármazottjai, a Campbell-ek, a Dole-ok és Dillingham-ek vágyainak beteljesülése az 50-ik Csillag Amerika lobogóján. Nem a bensziilött Hawaiiaké. Bizonysága ennek, hogy amint 61 évvel ezelőtt, az annexation napján, úgy most is, 1959 március 12-én, az Állammá kikiáltás napján, csak a fent nevezetteknek szerteágazott leszármazottjaik, a “Kamaainas”-ok (az első betelepültek) és a “Malihinis”-ek (az újabb bevándorlók) örvendeztek és ünnepeltek. A benszülött Hawaiiak csendes hallgatásba merülve könnyeztek. “Those few Hawaiians present wept in solemn silence” —- adta hirül a napilap. Nem hallgatható el az sem, hogy 1898-ban az Iolani Palace — királyi Palota -— előtt tartott annexation ünnepély alkalmával, mikor a hivatalos szónoklatok után a Palota homlokzatáról leengedték az aranysárga- tűzpiros nemzeti zászlót és helyébe az Egyesült Államok csillagsávos lobogóját húzták fel, a benszülött Hawaiiak hangosan zokogtak. És a királyi zenekar karmestere könnyekben elcsukló hangon kért bocsánatot, amiért nem bírták játszani sem a Hawaii himnuszt — “Hawaii Ponoi” — sem az Amerikait. Es engedelmet kapva, magukhoz ölelt hangszereikkel vonultak félre zokogó honfitársaikhoz. Mig Sanford Ballard Dole, az első és egyetlen Elnöke Hawaiinak s későbben az első Hawaii Kormányzó, némán állt társaival együtt az Iolani Palota erkélyén, aztán fej lehajtva eltávoztak. Talán ez volt a világnak az egyetlen nemzeti ünnepélye, amikor a nemzet lakomázás helyett gyászt ült, és a Himnusz éneklése helyett, ami pedig betetőzése minden nemzeti ünnepélynek, némán, csüggedten távoztak el az “ünneplők”. A Hawaiiak akkori könnyezésének lett az eredménye, hogy mire Dole Elnökből Kormányzó lett, a csillag-sávos lobogó mellett a Hawaii nemzeti zászló is ott lengett az Iolani Palace ormán
