Fraternity-Testvériség, 1956 (34. évfolyam, 1-12. szám)
1956-03-01 / 3. szám
10 TESTVÉRISÉG U. S. States, Territories and Possessions — U. S. Fennhatósága alatti kötvények ____________ 128,716.58 130,000.00 Political Subdivisions — Törvényhatósági kötvények 987,906.67 998,000.00 Public Utilities — Közjóléti kötvények______ 55,438.38 55,000.00 Totál-Összesen_____________$1,247,061.63 $1,258,000.00 Statement — Zárlat Book Value Par Value Könyvelési érték Név érték Aduit Department — Felnőttek osztálya______ $3,638,731.94 $3,626,500.00 Juvenile Department — Ifjak osztálya____________ 1,247,061.63 1,258,000.00 Totál-Összesen____________$4,885,793.57 $4,884,500.00 VI. REAL ESTATE — INGATLAN BIRTOK Real Estate Book Value Market Value Birtok Könyvelési érték Becsértéke Kossuth House, 1801 “P” St., N. W., Washington, D. C_______$ 227,143.82 $ 225,000.00 Branch Office Building, 212 E. 85th St., New York, N. Y_________ 36,474.97 36,474.97 Totál-Összesen___________$ 263,618.79 $ 261,474.97 VII. SHORTS — HÁTRÁLÉKOK Shorts of Branches and Overremittances — Hátralékok osztályoktól és túlfizetések___$ 188.95 (The Office of the Auditor keeps a record of this item. — A Számvevői Hivatal tartja nyilván tételek szerint.) STATEMENT OF BONDS — KÖTVÉNYEK ZÁRLATA December 31, 1955 Book Value Par Value Könyvelési érték Név érték Bonds — Kötvények, Dec. 31, 1954___________ $4,553,312.85 $4,549,000.00 Purchased Bonds — Kötvény vétel, 1955 ______ 860,435.42 967,000.00 Totál-Összesen____________$5,413,748.27 $5,516,000.00 Sold Bonds — Kötvény eladás, 1955 ____ 527,954.70 631,500.00 Bonds — Kötvények, ---------------------------------------Dec. 31, 1955_____________$4,885,793.57 $4,884,500.00 IV. LOANS — KÖLCSÖNÖK December 31, 1953 Mortgages — Betáblázott Kölcsönök Principal-Tőke — In 1955_________________$2,070,505.86 Payment-Törlesztés — In 1955 ____________ 350,269.85 VIII. STATEMENT OF LEDGER ASSETS — ELKÖNYVELT VAGYONOK ZÁRLATA December 31, 1955 Item Book Value Tétel Könyvelési érték I-II. Savings Deposits — Takarék betétek__$ 205,559.34 III. Bonds — Kötvények ________________ 4,885,793.57 IV. Loans — Kölcsönök: Mortgages — Ingatlan kölcsönök 1,720,236.01 Certificate Loans — Okmány kölcsönök 219,444.78------------------- 1,939,680.79 V. Shares — Részvények_______________ 7,538.05 VI. Real Estate — Ingatlan birtok______ 263,618.79 VII. Shorts of Branches — Hátrálékok osztályoktól__________ 188.95 Total Ledger Assets —------------------Összes elkönyvelt érték___________$7,302,379.49 IX. UNLISTED ASSETS — NEM ÉRTÉKELHETŐ VAGYON Balance-Maradvány — 12/31/55_______$1,720,361.01 December 31, 1955 Interest-Kamat — In 1955________________$ 83,439.62 Certificate Loans — Okmány Kölcsönök Total of Loans on Certificates of Members, December 31, 1955 — Tagjaink okmányain, 1955. dec. 31-én összes kölcsön_____________________$ 219,444.78 Street Improvement Bonds________________$ 14,370.52 Municipal Trust Ownership Certificates __ 94,010.00 Totál-Összesen_______________________$ 108,380.52 X. MISCELLANEOUS ITEMS — VEGYES VAGYONTÉTELEK Summary — Összegezés Mortgages — Betáblázott kölcsönök_______$1,720,236.01 Certificate Loans — Okmány kölcsönök__ 219,444.78 Totál-Összesen — Dec. 31, 1955_______$1,939,680.79 V. SHARES — RÉSZVÉNYEK Book Value — Könyvelési érték___________$ 7,538.05 Market Value — Árf. érték________________$ 10,565.26 1955 Dividend — Osztalék__________________$ 405.80 Totál-Összesen____________________________$ 30,977.58 BETHLEN HOME OF THE HUNGARIAN REFORMED FEDERATION OF AMERICA — AZ AMER. MAGYAR REF. EGYESÜLET OTTHONA — LIGONIER, PENNA. A Bethlen Otthon vagyonának az értékelése Összes vagyonérték________________________$ 303,545.65 Am. M. Ref. Egyesületi betáblázott tartalék 54,000.00 Tiszta vagyonérték________________________$ 249,545.65 Savings Bondok értéke____________________ 1,200.00 Tiszta teljes vagyonérték 1955. dec. 31-én $ 250,745.65
