Fraternity-Testvériség, 1954 (32. évfolyam, 1-12. szám)
1954-09-01 / 9. szám
14 TESTVÉRISÉG 158. Vestaburg, Pa. ________________________ 48.41 226. Richeyville, Pa. _______________________ 497.65 252. Niles, Ohio __________________________ 78.03 261. San Bernardino, Calif. ________________ 283.48 ★ ★ ★ HELYREIGAZÍTÁS: A Testvériség júliusi számában a 214-ik osztály tagsági dija nem $72.53, hanem $72.33. Jelentésem tudomásul vételét kérve, maradtam testvéries üdvözlettel: Washington, D. C. KIRÁLY IMRE, 1954. aug. 13. pénztárnok. NATURALIZATION OF OLDER IMMIGRANTS Question: I came to the United States five years ago with an immigration visa and would like now to become an American citizen. However, my English is very poor and I am afraid that I could not pass the examination. I have heard that older people — I am 62 years old — do not have to meet the same requirements as to knowing English. Is this true? Answer: Only in part. The naturalization law requires that a person, in order to be naturalized, have an understanding of the English language, including the ability to read, write and speak words in ordinary usage. The only exceptions are persons physically unable to comply with this requirement and persons who were over 50 years of age on December 24, 1952, and who had been living in the United States for periods totaling at least 20 years. This exception does not apply to you since you have lived here only five years. It is suggested, however, that you study English, apply for naturalization and take the examination. Probably you will pass. The law specifically provides that no extraordinary or unreasonable tests shall be imposed, that the requirements relating to an applicant’s ability to read and write English shall be met if he or she can read or write simple words and phrases in ordinary usage. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁSOK Kedves Elnök ur! Végtelenül jól estek leveléből kicsendülő vigasztaló szavai, melyek gyógyírként hatottak fájó szivemre s bátorítást jelentenek életem jövendő nehéz napjaira. Fogadja hálás köszönetem értük. Ugyancsak hálás köszönetét mondok elhunyt férjem után illetékes segély gyors és pontos kiutalásáért az egész tisztikarnak. Isten gazdag áldását kérem mindannyiukra s valamennyi tagtestvérünkre. Szeretettel: özv. Kacsinkó Ferencné Duquesne, Pa. és gyermekei "MEGNYUGODVA VESZEM VIGASZTALÁSÁT . . Kedves Elnök ur! Hálás köszönettel kaptam kézhez vigasztaló sorait, melyeket megnyugodva vettem, mivel el tudom képzelni azt a lelki megrázkódtatást, melyen felesége el- hunytakor Ön is keresztül ment. Köszönöm nagyon szépen a gyors és pontos munkát, mellyel a haláleseti segélyösszeget hozzám el- juttaták. Isten áldását kérve mindannyiukra s egyesületünk minden hü tagjára vagyok Szeretettel: Visnyay János Közli: Kecskeméthy József igazgató-lelkész A BETHLEN OTTHONBAN FOLYÓ SZERETETMUNKÁRA ADAKOZTAK 1954 JUNIUS, JULIUS ÉS AUGUSZTUS HÓBAN Árvanapi adományok: New Yorki 69. utcai I. Magyar Ref. Egyház__$161.50 Első Magyar Ref. Egyház, Hammond, Ind. -----115.00 Magyar Ev. and Ref. Egyház, Elyria, O. ____ 200.00 Magyar Ev. and Ref. Egyház, Columbus, O.__131.90 Magyar Presb. Egyház, Ellwood City, Pa.____ 59.10 Magyar Ev. and Ref. Egyház, Dayton, O.------ 267.00 Magyar Presb. Egyház, Beaver Falls, Pa.____ 47.75 Függ. Magyar Ref. Egyház tagjai, Akron és Barberton, O. ________________ 54.00 Magyar Presb. Egyház látogatói, Alpha, N. J._78.25 Magyar Ref. Egyház látogatói, Springdale, Pa. _ 25.00 Magyar Ev. and Ref. Egyház, Rankin, Pa.___ 10.00 Koszorumegváltási adományok: Néhai E. Plauder emlékére: Miss H. Plauder, New York, N. Y. -------- 5.00 Néhai Kovács Gusztáv emlékére: Mr. M. Balázs és cs., Massena, N. Y. ,___ 5.00 Néhai Banduray Lajos emlékére: Héthy Zoltán és cs., Bayside, N. Y. _____ 5.00 Néhai Szűcs István emlékére: Héthy Zoltán és cs., Bayside, N. Y. -------- 5.00 Néhai Pataky Miklósné emlékére: Héthy Zoltán és cs., Bayside, N. Y. _____ 5.00 Néhai férje emlékére: Özv. Fisher K. Józsefné, Columbus, O.__ 3.00 Néhai édesanyja emlékére: Mrs. Jolán Slezak, Perth Amboy, N. J.__ 5.00 Néhai Tóth Laios emlékére: Amerikai Magy. Ref. Egy., Washington D. C. 5.00 Néhai Tóth Theresa emlékére: Dorothy E. Tóth, Lakewood, O. _________ 2.00 Néhai Mrs. Nagy Piroska emlékére: Mr. Ray Shannon, Trenton, N. J. ---------- 5.00 Néhai Göndör Ferenc emlékére: Káldor Kálmán, St. Louis, Mo. _________ 10 00 Néhai Simon Péter emlékére: Ozsváth József és csal., Cleveland, O.___ 10.00 Néhai Lesster Herbert emlékére: Ozsváth József és csal., Cleveland, O. ___ 60.00 Néhai Gálicz Lajos emlékére: Kenedy Gyuláné, Detroit, Mich. _________ 7.00
