Fraternity-Testvériség, 1951 (29. évfolyam, 1-12. szám)
1951-05-01 / 5. szám
TESTVÉRISÉG 7 mertették rettenetes tapasztalatait. Szövetségünk nevében és képviseletében a State Department-en át üzenetet irtunk a Bethesda, Md.-i tengerész kórházban fekvő Vogelernek arról, hogy Amerika magyar polgárai súlyosan elitélik a magyar kummunisták szibériai embertelenségét. Köszönetünk illeti, méltán, State Departmen- tünk minden felelős tisztviselőjét a budapesti amerikai követet, hogy Vogelert sikeresen kiszabadították. — Magyar mártyrok élete és szenvedése ennek a kornak a fájó sorsa. Mindszenthy kardinális martyrsága sokszorosan fáj nekünk, mert Vattai-Rónay-Hám és Vogeler kegyetlen tapasztalatai után csakis a poklok kínjait élheti át az, aki az igazságért mert küzdeni “otthon”. “Kossuth bélyeget" kértünk Douglas és Dirksen szenátorokon keresztül a Postmaster General-tól. Valószínűnek látszik, hogy 1952 márc. 15,-re egy gyönyörű emlékbélyeget ad ki az amerikai postahivatal kérésünkre. Méltóbban aligha örökíthetnénk meg Kossuth amerikai látogatásának 100 éves emlékét. Az AMSz elnöke, Szántay Dezső, chicagói magyar plastik gyáros. Üzleti és közéleti gondjai közt az AMSz építése és erősítése szinte első helyet foglal el. Közgyűlési évünkben (1950) $5000 személyes adománnyal segítette az AMSz-t. Most egy AMSz-t ismertető füzetet nyomtat ki, szétosztásra, 10,000 példányban. Május 11.-én Washingtonba jött, hogy központunk gondjait, terheit és terveit megtárgyalja az AMSz titkárával. Ittlétét eredményekben is kifejezésre juttatta. A tervbe vett “Jubileumi Százas Bizottság” tagsági sorát $250-os adománnyal kezdte meg. (A “Százas Bizottság” egyéni részvételi dija $25.00.) Amikor a nemes példaadást köszönjük, ugyanakkor kérjük, hogy mások is kövessék azt jó szívvel, az amerikai magyarság ékességére.---------------------------SEBESTYÉN ENDRE díszes kiállítású, angol nyelven megirt, értékes Kossuth munkájának: KOSSUTH, A MAGYAR APOSTLE OF WORLD DEMOCRACY, ott van a helye minden, magyarságára valamit adó otthon asz-- talán. A második generációs amerikai magyar nem mulaszthatja el elolvasását. Amerikai barátnak jobb ajándékot nem adhatunk. — A könyv vászonkötésben $2.50, kemény papirkötésben $2.00. Megrendelhető a szerző címén: Box 5041, Pittsburgh 6, Pa. A SZÁMVEVŐI HIVATAL JELENTÉSE AZ 1950-IK ÉVRŐL AUDITOR’S REPORT FOR 1950 Bevételek és Kiadások az A. M. R. E. Főkönyve szerint havonként: Income and Disbursements according to General Ledger by months: Bevétel > Kiadás Income Disbursem. 1950 1950 January ......................$ 126,162.47 $ 106,076.82 February ..................... 208,544.20 105,597.92 March ............................. 118,099.88 182,100.51 April ............................ 85,360.66 85,584.73 May ............................... 110,869.72 140,168.98 June .............................. 112,550.93 118,975.68 July ............................ 94,222.56 157,701.61 August ........................ 265,160.73 124,901.28 September ..................... 107,405.07 172,382.30 October ......................... 290,999.22 258,415.91 November ................... 312,324.37 349,343.82 December ..................... 152,515.78 232,880.50 Total — Összesen....$1,984,215.59 $2,034,130.06 Összes bevétel számfejtés előtt — Income before Closing Adjustments .. 1,968,726.03 1,984,215.59 Évvégi átírások — Closing Adjustments .... 7,896.08 8,718.16 Évi bevétel összege -------------------------------Total Income for Year .. 1,976,622.11 1,992,933.75 Áthozat 1949-ről — Balance from 1949 ........ 110,456.14 84,746.66 Összes bevétel ---------------------------------Total Income .................$2,087,078.25 2,077,680.41 Összes kiadás számfejtés előtt — Disbursements before Closing Adjustments .. 1,994,435.51 2,034,130.06 Évvégi átírások — Closing Adjustments .... 7,896.08 8,718.16 Összes kiadás ---------------------------------Total Disbursements........$2,002,331.59 2,042,848.22 Összes bevétel — Total Income ............$2,087.078.25 2,077,680.41 Összes kiadás — Total Disbursements....$2,002,331.59 2,042,848.22 Átvitel — Balance ......$ 84,746.66 34,832.19 Összehasonlítás a számvevő főkönyvi adatai és a pénztárnok készpénz kimutatása között: Reconciliation of Auditor’s General Ledger Amounts and the Treasurer’s Cash — Checking Account Statement: BEVÉTEL — INCOME IN 1950 Számvevő bevételi tételei General Ledger Income .............$ 2,077,680.41 Pénztárnok készpénz bevételei Treasurer’s Cash Income ............ 1,994,926.43 Könyvelési bevételek ---------------Book Transfers — Income ....$ 82,753.98 KIADÁS — DISBURSEMENTS in 1950 Számvevő kiadási tételei General Ledger Disbursements.. $ 2,042,848.22 Pénztárnok készpénz kiadásai Treasurer’s Cash Disbursements .. 1,960,094.24 Könyvelési átírások---------------Book Transfers—Disbursements $ 82,753.98
