Fraternity-Testvériség, 1951 (29. évfolyam, 1-12. szám)
1951-04-01 / 4. szám
TESTVÉRISÉG 9 April, 1950 .......... ........... 78,180.73 78,404.80 May, 1950 ............ ........... 105,873.16 135,172.42 June, 1950 ........... ........... 106,079.07 112,503.82 July, 1950 ............. ........... 87,356.77 150,835.82 August, 1950 ........ ........... 259,512.11 119,252.66 September, 1950 ... ........... 103,189.93 168,167.16 October, 1950 ..... ........... 283,657.85 251,074.54 November, 1950 ... ........... 307,735.14 344,754.59 December, 1950 ... ........... 148,064.62 228,429.34 Receipts—Bevétel Forwarded-Áthozat 1950 $1,910,179.77 $1,960,094.24 1949 84,746.66 Total—Összesen ... .........$1,994.926.43 $1,960,094.24 STATEMENT — ZÁRLAT December 31, 1950. Total receipts—Összes bevétel ......$1,994,926.43 Total disbursements—Összes kiadás.... 1,960,094.24 Balance—Maradvány 1950 dec. 31....$ 34,832.19 d) Railroad Bonds — Vasúti kötvények .... 102,325.25 111,000.00 e) Public Utilities — Közjóléti kötvények 285,301.88 279,000.00 f) Miscellaneous Bonds — Vegyes kötvények .... 81,311.53 83,000.00 Total — Összesen.... 3,232,166.19 3,233,000.00 STATEMENT OF BONDS Kötvény zárlata Book Value Par Value Könyv. ért. Név érték Bonds — Kötvények December 31, 1949 ....2,871,234.68 2,925,500.00 Purchased Bonds — Kötvény vétel, 1950 .... 1,265,540.28 1,283,250.00 Total — Összesen ......4,136,774.96 4,208,750.00 Sold Bonds — Kötvény eladás, 1950 904,608.77 975,750.00 II. SAVINGS DEPOSIT — TAKARÉK BETÉT 1950. December 31. Amount of Deposit Name of Bank Book No. A betét összege A bank neve Könyv száma Dec. 31, 1950 Clinton Trust Company Newark, New Jersey ........ 8712 $2,950.35 Total — Összesen $2,950.35 STATEMENT OF BANK DEPOSITS TAKARÉK BETÉTEK ZÁRLATA December 31, 1950 I. Check Account in Liberty National Bank, Washington, D. C. Folyószámlán ....................................$34,832.19 II. Savings Deposit Takarék betéten ............................... 2,950.35 Total — Összesen ............................$37,782.54 Bonds — Kötvények December 31, 1950 ....3,232,166.19 3,233,000.00 IV. LOANS — KÖLCSÖNÖK a) Mortgages Principal-Tőke — In 1950-ben .......... $937,230.08 Payment-Törlesztés — In 1950-ben .... $105,357.30 Balance-Maradvány — In 1950-ben .... $831,872.78 Interest-Kamat — In 1950-ben .......... $ 38,407.13 Summary — Összegezés a) Mortgages — Betáblázott Kölcsönök .................$831,872.78 b) Certificate Loans — Okmány Kölcsönök ....................... 152,628.60 Total — Összesen..............................$984,501.38 V. SHARES — RÉSZVÉNYEK Book Value — Könyvelési érték ..........$6,410.00 Market Value — Árf. érték ...................$6,778.00 1950 Dividend — Osztalék .......................$ 235.35 III. OUR FEDERATION’S BONDS Egyesületünk kötvényei Name of Bond Book Value Par Value Kötvény neve Könyv. ért. Név érték a) U. S. Bonds — U. S. Kötvények .. 791,937.50 786,000.00 Other Countries Bonds Más állami kötv..... 14,850.00 15,000.00 b) U. S. States, Territories and Possessions — U. S. fennhatósága alatti kötvények ................. 34,340.46 35,000.00 c) Political Subdivisions — Törvényhatósági kötvények ............... 1,922,099.57 1,924,000.00 VI. REAL ESTATE — INGATLAN BIRTOK Real Estate Book Value Market Val. Birtok Könyv, érték Becsértéke 1. Kossuth Building 1726 Penna. Ave., N. W. Washington, D. C......$ 53,508.88 $117,440.00 2. Kossuth House 1801 P Street, N. W. Washington, D. C...... 181,410.29 181,410.29 Total — Összesen..........$234,919.17 $298,850.29 VII. SHORTS — HÁTRÁLÉKOK Shorts of Branches — Hátrálékok osztályoktól ........................$4,606.02
