Fraternity-Testvériség, 1951 (29. évfolyam, 1-12. szám)
1951-02-01 / 2. szám
12 TESTVÉRISÉG JELENTÉS Az Amerikai Magyar Református Egyesület pénzforgalmáról és vagyoni állapotáról 1951 Január hóban. Monthly report of Income, disbursements and Assets. 1. BEVÉTELEK — INCOME Általános Alap bevétele — Income of Expense Fund ..........................$ 19,789.27 Felnőtt Haláleseti Alap bevétele — Inc. of Adult Mort. Fund .......................... 74,968.54 Betegsegély Alap bevétele — Inc. of Sick Benefit Fund .......................... 2,547.10 Ifjúsági Alap bevétele — Inc. of Juvenile Fund .................................. 13,979.73 Osztálytulfizetések — Overpayments of branches ....................... 4,857.72 Árvaházi illetékek — Orphans Home dues ..................................... 3,005.80 Házbérből — Rent ............................................. 300.00 Vegyes — Miscellaneous ................................. 777.50 Mortgage Payments — Törlesztések .............. 5,625.84 Okmánykölcsön törlesztések — Payments on Cert. Loans ....................... 2,000.31 Bondok eladásából — Bonds Sold .................. 4,6067.36 Relief Contributions ......................................... 51.72 1951 januári bevétel — Income in January ......................................... 173,970.89 Áthozat 1950 Decemberről — Balance from December 1950 ................. 34,832.19 Összesen — Total ............................................. 208,803.08 Összes kiadás — Disbursements in January.... 144,629.22 Átvitel — Balance for February .................. 64,173.86 2. KIADÁSOK — DISBURSEMENTS Általános Alap kiadásai — Disbursements of Expense Fund: Tisztviselők kiadásai — Officers expenses ......................$ 94.42 Hivatalos lap — Official publ... 600.52 Szervezési kiadások — Expenses of promotion .............. 8,497.97 Nyomtatványok — Stationery .... 286.86 Posta, telefon, stb. — Postage, telephone, etc..... 392.06 Tisztviselők fizetései — Salaries of officers ...................... 3,350.00 Actuary ................................... 100.00 Irodai alkalmazottak fizetései — Salaries of employees ................ 3,289.32 Adományok — Donations ........... 372.15 Vegyes — Miscellaneous ........... 2,703.90 Irodaszerek — Office supplies .... 67.26 20% jövedelmi adó — Income tax paid .......................... 630.10 Vizsgáló orvosok — Examining doctors ...................... 324.00 Főorvos — Chief Medical Examiner ........... 160.00 Jogügyi kiadások — Legal exp. .. 52.00 Osztályok levonásai — Expenses of branches .................. 4,362.91 Social Security and Excise Taxes Paid ................................ 358.37 Fraternal Dues ............................ 10.00 25,651.84 Felnőtt Biztosítási Aalap kiadásai — Expenses of Adult Mortuary Fund: Felnőtt halálesetre — Adult deaths ................... 19,500.00 Okmánybeváltás — Surrenders .. 2,100.00 Koszorúk — Wreaths .................. 94.65 Tagdíj visszafizetés — Dues repaid ................................. 27.75 21,722.40 Betegsegélyző Alap kiadásai — Expenses of Sick Benefit Fund .................. 1,023.66 Ifjúsági Alap kiadásai — Expenses of Juvenile Fund: ifjúsági halálesetre — Juvenile deaths ................................. 100.00 Átlépési kedvezmények — Juvenile deductions ............................ 47.00 Okmánybe váltás — Surrenders ....... 275.00 Certificates Matured ........................ 600.00 1,022.00 Osztályok hiányai — Shorts of branches ....... 501.56 Uj okmánykölcsönök — New cert, loans ....... 1,567.41 Ingatlan kiadások — Real estate expenses .... 427.99 Árvaházi dijak átutalva — Orphans Home dues paid to Home .......... 1,653.76 Pénzbefektetési kiadások — Investment expenses ...............................................311.91 Bondok és kamat vásárlására — Bonds and accr. int. purchased .................. 77,716.69 New Real Estate ................................................. 13,030.00 Összes kiadás — Total disbursements .......... 144,629.22 VAGYON — ASSET Csekkszámlán — On checking account .......... 64,173.86 Bankbetétekben — Savings deposits .............. —.— Taxbillekből — From tax bills ...................... 2,950.35 Ifjúsági alap bondjai — * Bonds of Juvenile Department .................. 581,828.27 Felnőtt Biztosítási Alap bondjai — Bonds of Adult Department ......................2,682,520.20 Mortgageokban ..................................................... 826,246.94 Ingatlanokban — Real Estate .......................... 247,949.17 Részvényekben — In Stocks .......................... 6,410.00 Okmánykölcsönökben — In cert, loans ........... 152,195.70 Összesen — Total Assets .............................. 4,564,274.49 Király Imre Vasváry Ödön Pénztáros-Treasurer Számvevö-Auditor FOR THOUGHTFULNESS We wish to thank the Federation for their thought- fulnes and kind expression of sympathy shown in the passing of my husband and our father Mr. John Lucza. Sincerely Mrs. Susan Lutzko and Family
