Fraternity-Testvériség, 1951 (29. évfolyam, 1-12. szám)
1951-12-01 / 12. szám
12 TESTVÉRISÉG JELENTÉS Az Amerikai Magyar Református Egyesület pénzforgalmáról és vagyoni állapotáról 1951 október hóban. Monthly report of Income, Disbursements and Assets. 1. BEVÉTELEK — INCOME Általános Alap bevétele — Income of Expense Fund ..........................$ 59,851.42 Felnőtt Haláleseti Alap bevétele — Income of Adult Mortuary Fund .............. 13,337.87 Betegsegély Alap bevétele — Income of Sick Benefit Fund ...................... 1,709.10 Ifjúsági Alap bevétele — Income of Juvenile Fund .......................... 11,581.71 Osztálytulfizetések — Overpayments of branches .......................... 8,148.14 Árvaházi illetékek — Orphans Home dues ..................................... 2,173.20 Házbérből — Rent ............................................. 1,005.00 Vegyes — Miscellaneous ................................. 1.86 Törlesztések — Mortgage Payments .............. 19,328.98 Okmánykölcsön törlesztések — Payments on Certificate Loans .................. 3,182.48 Bondok eladásából — Bonds Sold .................. 42,753.87 Relief Contributions ......................................... 7.74 Stocks Sold ........................................................ 148.68 1951 októberi bevétel -------------Income in October .....................................$ 163,230.05 Áthozat 1951 szeptemberről Balance from September .............................. 61,285.62 Összesen — Total ............................................ 224,515.67 Összes kiadás — Disbursements in October.... 141,493.80 Átvitel — Balance for November 1951 ....... 83,021.87 2. KIADÁSOK — DISBURSEMENTS Általános Alap kiadásai — Disbursements of Expense Fund: Tisztviselők kiadásai — Officers expenses ..................$ 678.55 Hivatalos lap — Official publ..... 603.18 Szervezési kiadások — Expenses of promotion .......... 5,999.48 Nyomtatványok — Stationery .... 31.83 Posta, telefon, stb. Postage, telephone, etc... 376.58 Tisztviselők fizetései — Salaries of officers .................. 1,733.33 Actuary ......................................... 240.00 Irodai alkalmazottak fizetései Salaries of employees .............. 2,056.00 Adományok — Donations ........... 270.00 Vegyes — Miscellaneous ........... 169.48 Bútor, gépek — Furniture, Machinery .............. 113.00 Irodaszerek — Office supplies .... 91.89 20% jövedelmi adó — Income tax paid ...................... 659.60 Állami engedélyek — State Licenses .............. 20.00 Irodabér, Detroit — Office rent 36.00 Vizsgáló orvosok — Examining doctors .................. 525.00 Főorvos — Chief Medical Examiner ....... 240.00 Jogügyi kiadások — Legal expenses .............................. 51.00 Osztályok levonásai Expenses of branches .............. 3,120.96 Social Security and other Taxes 136.02 Fraternal Dues and Subscriptions 27.50 17,179.40 Felnőtt Biztosítási Alap kiadásai — Expenses of Adult Mortuary Fund: Felnőtt halálesetre — Adult deaths ............................ 13,250.00 Okmánybeváltás — Surrenders.... 1,949.25 Koszorúk — Wreaths .................. 57.77 Tagdij visszafizetés—Dues repaid 12.99 15,270.01 Betegsegélyző Alap kiadásai — Expenses of Sick Benefit Fund .................. 1,203.23 Ifjúsági Alap kiadásai — Expenses of Juvenile Fund: ifjúsági halálesetre — Juvenile deaths ........................ 200.00 Átlépési kedvezmények — Juvenile deductions ................ 191.35 Okmány be váltás — Surrenders.... 234.00 Matured Certificate Paid ........... 300.00 925.35 Osztályok hiányai — Shorts of branches........ 1,650.94 Uj okmánykölcsönök — New certificate loans 2,461.93 Ingatlan kiadások — Real estate expenses .... 223.73 Árvaházi dijak átutalva — Orphans Home dues paid to Home .............. .1,512.00 Pénzbefektetési kiadások — Investment expenses ..................................... 315.71 Bondok és kamat vásárlására — Bonds and accrued interest purchased .... 85,751.50 New Mortgage Loans ..................................... 15,000.00 Összes kiadás — Total disbursements ........... 141,493.80 VAGYON — ASSETS Csekkszámlán — On checking account ....... 83,021.87 Taxbillekből — From tax bills ...................... 2,950.35 Ifjúsági alap bondjai — Bonds of Juvenile Department .................. 581,828.27 Felnőtt Biztosítási Alap bondjai — Bonds of Adult Department ..........................2,885,025.60 Mortgageokban .................................................... 918,222.79 Ingatlanokban — Real .Estate .......................... 271,708.50 Részvényekben — In Stocks .......................... 6,287.00 Okmánykölcsönökben — In certificate loans 162,508.95 Összesen — Total Assets .................................4,911,553.33 Király Imre Vasváry Ödön Pénztáros-Treasurer Számvevő-Auditor
