Fraternity-Testvériség, 1951 (29. évfolyam, 1-12. szám)
1951-10-01 / 10. szám
TESTVÉRISÉG 15 292 Port Clinton, 0........................................... 134.73 328 293 New York, N. Y................................................ 155.36 329 295 Aurora, HI.......................................................... —.— 330 296 Idamay, W. Va.................................................... 32.45 331 297 Cleveland, 0........................................................ 241.99 332 298 Indianapolis, Ind................................................ 28.63 333 299 Weirton, W. Va.................................................. —335 300 Washington, D. C.............................................. 1131.13 336 301 Triadelphia, W. Va............................................ 20.83 337 302 New Brunswick, N. J........................................ 521.14 339 303 Mansfield, 0........................................................ 58.58 341 307 Cliffside, N. J.................................................... —342 308 New Brunswick, N. J........................................ 449.22 344 309 Martins Ferry, 0................................................ 177.97 346 311 Detroit, Mich...................................................... —.— 348 313 Linden, N. J...................................................... 123.38 349 315 Caro, Mich.......................................................... 46.56 352 316 Sabraton, W. Va................................................ —354 317 Bobtown, Pa........................................................ 55.11 355 318 Proctor, Vt.......................................................... 74.54 356 320 Flemington, N. J............................................... 14.03 358 321 Studa, Pa............................................................ 9.86 359 323 McKeesport, Pa.................................................. 46.10 360 325 Bridgeport, Conn................................................ 805.81 361 326 Clairton, Pa........................................................ 6.85 362 327 Coatesville, Pa.................................................... 36.26 363 Cecil, Pa.............................................................. 19.21 Meadville, Pa...................................................... —.— Paterson, N. J.................................................... —.— Gary, W. Va........................................................ Caretta, W. Va.................................................... 70.35 Terre Haute, Ind................................................ —.— Dayton, O............................................................ —.— Chicago, 111.......................................................... 97.66 Library, Pa.......................................................... 32.81 Detroit, Mich....................................................... 100.80 Houston, Tex...................................................... —.— Adena, 0.............................................................. 22.56 Lima, O................................................................ —.— Granite City, 111................................................. —.— South West, W. Va......................................... —— St. Louis, Mo..................................................... 18.12 Cleveland, O....................................................... —.— Carsonville, Mich............................................... 39.00 Smithton, Pa........................................................ —.— Stamford, Conn................................................... 47.27 Detroit, Mich....................................................... —.— East Pittsburgh, Pa............................................ 105.43 Lorain, Ohio ..................................................... 297.29 Pittsburgh, Pa................................................... — Denver, Colox-ado ............................................. 37.87 Schenectady, New York ................................. 38.33 r Me^lialtalc Ferrv. ■ Bányai Edna Irén (309-ik oszt. Martins Ferry, Ohio) 1951 augusztus 19-én, 25 éves korában, 9 évi tagság után. Rashi Istvánná (352-ik oszt. Cleveland, Ohio) 1951 szeptember 3-án, 40 éves korában, 9 évi tagság után. Babies Etel (360-ik oszt. Lorain, Ohio) 1951 augusztus 28-án, 27 éves korában, 5 évi tagság után. Lukács Jánosné (27-ik oszt. Phoenixville, Pa.) 1951 augusztus 19-én, 74 éves korában, 24 évi tagság után. Kajdi Pál (84-ik oszt. Chicago, 111.) 1951 szeptember 9-én, 59 éves korában, 16 évi tagság után. Herg Miklós (72-ik oszt. Lackawanna, N. Y.) 1951 szeptember 9-én, 64 éves korában, 9 évi tagság után. Dicső Gusztáv (247-ik oszt. Fairfield, Conn.) 1951 szeptember 1-én, 59 éves korában, 17 évi tagság után. Varga Mária Mrs. (360-ik oszt. Lorain, Ohio) 1951 szeptember 11-én, 65 éves korában, 10 évi tagság után. Yuhász Klára Mrs. (296-ik oszt. Carolina, W. Va.) 1951 augusztus 28-án, 50 éves korában, 14 évi tagság után. Hegedűs János (74-ik oszt. Muskegon, Mich.) 1951 szeptember 11-én, 73 éves korában, 38 évi tagság után. Jakab Józsefné (90-ik oszt. Bethlehem, Penna.) 1951 szeptember 3-án, 77 éves korában, 49 évi tagság után. Kozma Jánosné (330-ik oszt. Paterson, N. J.) 1951 szeptember 15-én, 52 éves korában, 11 évi tagság után. Auer Péter (84-ik oszt. Chicago, Illinois) 1951 szeptember 20-án, 71 éves korában, 11 évi tagság után. Csider András (26-ik oszt. Donora, Pa.) 1951 augusztus 4-én, 64 éves korában, 44 évi tagság után. Varga Etel B. (266-ik oszt. Roebling, N. J.) 1951 szeptember 12-én, 1 éves és 9 hónapos korában. Total—Összesen 47,129.00 MEGJEGYZÉS: 1951. szeptember 28-án bankzárlat után érkeztek be a következő osztályok pénzküldeményei, s igy ezek a tételek az 1951. októberi jelentésben számolódnak el: 8 Johnstown, Pa..................................................... 118.70 26 Donora, Pa.......................................................... 161.53 134 Glenvood, Pa....................................................... 338.88 227 Warren, Ohio ..................................................... 441.91 361 Pittsburgh, Pa..................................................... 212.99 Jelentésem tudomásul vételét kérve, maradtam testvéries üdvözlettel Washington, D. C. KIRÁLY IMRE 1951. október 9. pénztárnok. POLGÁROSODÁSI PROBLÉMA KÉRDÉS: Hatvanöt éves vagyok és több mint harminc éve lakom az Egyesült Államokban. Mindig szerettem volna amerikai polgárrá válni, de minthogy amerikai iskolába sohasem jártam, nem tudok angolul Írni sem olvasni. Most azt mondják, hogy a kongresszus olyan törvényt fogadott el, mely szerint öreg emberek polgárosodhatnak, anélkül, hogy vizsgát kellene tenniök. Igaz-e ez? FELELET: Csak részben igaz. Az 1950. évi Belső Biztonsági Törvény azokat, akik 1950. szeptember 23-án már elmúltak ötven évesek, és akkor már legalább 20 évig laktak törvényesen az Egyesült Államokban, mentesíti a Honositó Törvény követelménye alól, hogy ol- vasniok, beszélniök és irniok kell angolul. Ezek tehát állampolgárokká lehetnek, anélkül, hogy angolul tudnának. A törvény azonban megköveteli, hogy honosítási kérelmét mindenki — akár angolul, akár más nyelven — sajátkezüleg Írja alá. Ezeknek a kivételezetteknek azt is be kell bizonyitaniok, hogy az Egyesült Államok történetének és kormányformájának lényegét ismerik. Ha tehát nem beszél angolul, saját nyelvén kell a feltett kérdésekre válaszolnia, tolmács segítségével. (C. C.) Helyesbítés. Márciusi számunkban közölt “Idegenek között” c. vers szerzője nem Szamosköi, hanem Szamos- kői Pál. Ugyanebben a számban közölt öt főzési receptet a németországi Vilshofenben megjelenő “Magyar Nők” c. kőnyomatosból vettük át. Szerk. T
