Fraternity-Testvériség, 1951 (29. évfolyam, 1-12. szám)

1951-07-01 / 7. szám

14

TESTVÉRISÉG

évek és esztendőről-esztendőre több közöttük az állandóan ágybanfekvő beteg. Az ilyenek nem tudnak foglalkozni, nem tudnak a mezőn, a kertben, a porta körül vagy az állatok gondozásánál, sem a maguk, sem az Otthon érdekében olyan munkásságot kifejteni, amint azt régebben tették. Ez a tény a múlt évben is, az idén is arra kényszerit bennünket, hogy a fizetett munkások számát növeljük. Itt viszont meg kell említenem azt is, hogy a megelégedettek és még munkaképesek hűségesen folytatják azt a munkát, amelyre felkéretnek és amelynek elvégzésére képesek.

Öregeink és gyermekeink egészségügyi adatait a fentiek mellett, évközi jelentéseimben részletesen ismertettem, de még ebben a jelentésben is szó kerül erről a csoportosított kiadások ismertetésénél.

Hivatalnokok, munkások, létszám

1950-ben a Bethlen Otthon hivatalnokai és alkalmazottai a következők voltak:

1. Kecskeméthy József, igazgató-lelkész, aki az egész Intézetért felelős és az Otthon pénztárosa is (Bond alatt). Munkájáról és az Otthon életéről évközben a Felügyelő Bizottság gyűlésein, évente egyszer pedig a Vezértestület és az Igazgatóság' előtt tesz jelentést. (Segítő társa és a Gyermekotthon háztartása irányitója a felesége.)

2. Mircse Sándor aggmenházi felügyelő, aki az igazgatónak munkájáról minden hónapban jelentést tesz. (Az Öregek Otthona háztartása vezetésénél segítő társa a felesége.)

3. Miron Gyuláné gyermekfelügyelő tanítónő, akit mint DP-t segítettünk ki Ausztriából és alkalmaztunk gyermekeink mellé (teljes ellátás és havi tiszteletdij ellenében.)

4. Gacsályi Imréné, gyermekotthon szakácsnője s már 18 éve áll Intézetünk szolgálatában.

5. Özv. Szabó Józsefné, gyermekotthon takarítónője, (matron, aki már 10 éves munkása Otthonunknak).

6. Sütő Ilona, kisegítő asszony a gyermek- otthonban, (aki maga és félárva kislánya teljes gondviseléséért dolgozik.)

7. Orosz Ida, az Öregek Otthona főépülete szakácsnője.

8. Topái Edith, ápolónő főleg az Öregek Otthonában, (akit mint DP-t 3 gyermekével hozattunk ki Ausztriából a fenti munkakör betöltésére.)

9. Zettl Kató, az Öregek Otthona takarítónője. (DP, aki egy gyermekével él Otthonunkban és alkalmazva van.)

10. Téglás Béláné, az Öregek Otthona farmi háza házvezetője és szakácsnője. (Egy gyermeke a Gyermekotthonban van elhelyezve.)

11. Walter Springer, gazdasági előmunká- sunk, aki 5 éve van Otthonunk szolgálatában és a múlt év második felében fizetett segítő munkás nélkül dolgozott. Családjával együtt a farmi gazdasági házban lakik.

A hivatalnokok és alkalmazottak felsorolásával Otthonunk népessége az elmúlt év végén 34 gyermek, 40 öreg, 2 hivatalnok és családtagjaik száma 4, munkások száma 9, teljes létszám 89, évközben pedig 97 volt.

Gazdaságunk, bányánk

Gazdálkodásunk, mint az* előző években, a múlt évben is normális keretek között, kb. 120 aker földet művelve (a többi legelő és bánya- terület), átlag 40—50 sertést, 10 fejős tehenet, 6 bor jut, 8—10 vágni való szarvas jószágot, 500 tyúkot és csirkét, 200 kacsát tartva, rendes mederben folyt. Gazdálkodásunkat, főleg elegendő és megfelelő segitő munkás hijján még mindig nem sikerült olyan mértékben mint szeretnénk, váltógazdálkodássá tenni, de ehhez a célunkhoz az elmúlt évben is közelebb jutottunk. Gazdálkodásunk kifizetődött, mert nagycsaládunk élelmezési cikkeit, kivéve a kannás dolgokat és fűszerféléket az elmúlt évben is sikerült kitermelni. Gazdálkodásunkban főleg állat eledelekre (dairyfeed és más szükségletekre) kiadtunk ugyan 4,815.15 centet, gazdánk fizetésével együtt 6315.00 dollárt, de viszont eladott termékekből bevettünk 3,769.30 centet s emellett 90 tagú családot élelmeztünk.

BÁNYÁNKBÓL az év folyamán kibányászott szén részesedése fejében 1,815.30 royalty-t kaptunk. (Ez év márciusában a földalatti bányászás megszűnt, bérlőnk a szerződést feladta s most kilátás van arra, hogy a még meglévő szenünket Strip mining-gal tudjuk értékesíteni).

Mire, mit költöttünk? Események.

Jelentésem első részében a bevételi forrásokat és a külömböző bevételi összegeket százalék arányban megemlítve, beszámoltam arról, hogy elmúlt évi bevételünk 79,707.29, áthozattal együtt pedig 83,589.78, vagyis tisztán tízezerrel, áthozattal pedig tizenkétezer dollárral volt több az előző évi bevételnél. Mérlegelés végett és százalékosa, kiadási tételeinkről is ugyanígy, tiszta képet szeretnénk nyújtani a következőkben:

1. Az első csoport, — az adminisztrációs költségek, — amelybe a fizetések, irodai kiadások, gyűlések, tűz és baleset biztosítások, adók és propaganda kiadások a Naptárral együtt, foglaltatnak. Fizetésekre, 2 hivatalnok és 9 alkalmazott részére, kiadtunk 13,459.05 centet, bevételeinknek 16 és V2 százalékát. Az adminisztrációs többi kiadások összege pedig 12,064.64 volt, vagyis teljes adminisztrációra 25,513.69 centet adtunk ki, ami összbevételünknek 32 százalékát képezte.

2. A második kiadási főcsoport, — General Care, — lakóink gondviselésére, gyermekek, őre