Fraternity-Testvériség, 1951 (29. évfolyam, 1-12. szám)
1951-07-01 / 7. szám
TESTVÉRISÉG 7 A Társadalombiztosító x örvény újításai az agglcorualc és túlélők Az alábbi cikk a Társadalombiztosító Törvény ujitásairól irt cikksorozat egy része. Őrizzük meg és olvastassuk el családunk minden egyes tagjával, mert ez a biztosítás rájuk nézve is fontos. Még részletesebb felvilágosítást a Társadalombiztosító Hivatal (Social Security Administration) legközelebbi fiókja ingyen ad. 2. MILYEN ÉS MENNYI BIZTOSÍTÁS JÁR? Az adó fejében, amelyet a Társadalombiztosító Hivatalnak fizetünk és amelyet vállalatunk fizet, kétféle biztosítást kapunk. Havi nyugdijat, amelyet mi és családunk kap, ha 65 éves korunkban, vagy később visszavonulunk, és havi járulékot, amit családunk kap halálunk után. Ráaadásul még temetkezési járulékot is kap családunk a költségek fedezésére. Nyugdíj Annak, aki 65 éves korában visszavonul, a következő illetmények járnak: 1. Nyugdíj a visszavonult munkásnak. 2. Amikor felesége is betöltötte 65. életévét, vagy ha a feleség a munkás 18 éven aluli hajadon vagy nőtlen gyermekét gondozza, a feleségnek is jár havi nyugdíj. 3. A munkásnő férjének is jár segély, ha a nő 65 éves elmúlt és a feleség viselte férje eltartási költségeinek legalább a felét. 4. A visszavonult munkás gyermeke is kap segélyt 18 éves koráig, ha a munkás őt eltartotta. A túlélők illetményei A biztosított munkás halála esetén a következőknek járnak illetmények: Gyermeki Illetmények. A munkás 18 éven aluli hajadon vagy nőtlen gyermekeinek, ha a biztosított őt eltartotta. Anyai Illetmény. A munkás veleélő vagy elvált feleségének, ha 18 évnél fiatalabb gyermekét ő gondozza. Elvált feleség ezt csak akkor kapja, ha életfenntartási költségeinek legalább felét a munkástól nyerte, bírói Ítélet vagy megegyezés alapján. Özvegyi Illetmények. Az özvegynek járnak, 65 éves korától kezdve. Özvegyi Illetmény. Hatvanöt éven túl olyan férjnek jár, aki az elhunyt munkásnőtől kapta életfenntartási költségeinek legalább a felét. Szülői Illetmények. A 65 évnél idősebb szülőnek jár, ha életfenntartási költségeinek legalább a felét a munkástól nyerte. Ezt csak akkor folyósítják, ha az elhunyt munkásnak nincs olyan más hozzátartozója, akinek illetmény járna. Egy összegben az özvegynek folyósított rögérdekéhen töni segély, vagy ha nincs özvegy annak aki a temetési költségeket viselte. Mennyire rúgnak ezek az illetmények? Az illetmények összege az 1950. törvényben megállapított “átlagos havi keresetitől függ. 1951. január 1-től kezdve összeadják minden olyan keresetünket, ami után adót fizettünk (de legfeljebb évi 3600 dollárig) és ezt az összeget elosztják az 1951. január 1. óta elmúlt hónapok számával, a nyugdíjba vonulás vagy az elhalálozás napjáig (beleértve azt az időt is, amikor esetleg semmit sem kerestünk). A legalacsonyabb havi nyugdíj $20.00, a legmagasabb $80.00, azonban legalább másfél évig kell biztosítás alá eső munkát végeznünk, hogy nyugdíjbiztosításban részesedjünk. Azok, akik a törvény életbelépésekor már részesültek nyugdíjban, ezután többet fognak kapni, de nem a fenti formula alapján. A törvény uj táblázatot állított fel erre a célra és a legmagasabb nyugdíj eszerint $68.50. Azokra nézve, akik csak ezután fognak nyugdíjba menni, de mielőtt másfél évig dolgoztak volna — 1951. jan. 1-től számítva — szintén e táblázat mérvadó. A visszavonult munkás minden családtagjának havi járuléka a munkást megillető járuléknak a fele. Ha a munkás meghalt, akkor a háromnegyedrésze, de a gyermekére más szabály van. Ha csak egy gyermek maradt hátra, háromnegyed részt kap; ha két vagy több gyermek maradt, a munkást megillető nyugdíj felét kapják egyenként. Ezenkívül ennek az összegnek a felét is hozzácsapják, amit megosztanak az összes gyermekek között. A halál esetén kifizetendő rögtöni segély a havi nyugdíj háromszorosra, tehát legfeljebb $240.00. A havi járulékok legmagasabb teljes összege egy munkás után $150.00 vagy az átlagos kereset 80%-a, havonként. (WHAT BENEFITS ARE PAID AND HOW MUCH.) MAGYAR AJÁNDÉKNAK LEGALKALMASABB KOSSUTH KÖNYV! Családtagnak, rokonnak, barátnak, amerikai ismerősnek jobb ajándékot nem adhat, mint Sebestyén Endre KOSSUTH, A MAGYAR APOSTLE OF WORLD DEMOCRACY cimii könyvét. Ez a könyv a magyar faj angol nyelven irt nemeslevele. Megrendelhető a szerző cimén: Box 5041, Pittsburgh 6, Pa. Kemény papirkötésben $2.00. Diszes vászonkötésben $2.50.----«-------------------- ~tl
