Fraternity-Testvériség, 1950 (28. évfolyam, 1-12. szám)
1950-03-01 / 3. szám
12 TESTVÉRISÉG JELENTÉS Az Amerikai Magyar Református Egyesület pénzforgalmáról és vagyoni állapotáról 1950 Február hóban. Monthly report of Income, disbursements and Assets. 1. BEVÉTELEK — INCOME Általános Alap bevétele — Income of Expense Fund ..........................$ 10,155.10 Felnőtt Haláleseti Alap bevétele — Income of Adult Mortuary Fund ................ 39,365.48 Betegsegély Alap bevétele — Income of Sick Benefit Fund ...................... 1,430.40 Ifjúsági Alap bevétele — Income of Juvenile Fund .............................. 7,534.98 Osztálytulfizetések — Overpayments of branches .......................... 1,380.60 Árvaházi illetékek — Orphans Home dues ..................................... 1,628.70 Házbérből — Rent ............................................... 300.00 Vegyes — Miscellaneous .......................... 103.00 Mortgage Payments — Törlesztések ............... 5,039.10 Okmánykölcsön törlesztések — Payments on Certificate Loans .................. 575.18 Bondok eladásából — Bonds Sold ................ 140,449.10 Árvaletétek visszatartva — Orphans deposits 550.03 Relief Contributions ........................................... 32.53 1950 februári bevétel — -------------Income in February ..................................... 208,544.20 Áéhozat 1950 Januárról — Balance from January ................................... 104,832,31 Összesen — Total ............................................... 313,376.51 Összes kiadás — Disbursements in February.... 105,597.92 Átvitel — Balance for March 1950 .............. 207,778.59 2. KIADÁSOK — DISBURSEMENTS Általános Alap kiadásai — Disbursements of Expense Fund: Tisztviselők kiadásai — Officers expenses ..................$ Hivatalos lap — Official publ...... Szervezési kiadások — Expenses of promotion ........... Nyomtatványok — Stationery .... Posta, telefon, stb. — Postage, telephone, etc.............. Tisztviselők fizetései — Salaries of officers .................. Actuary ........................................... Irodai alkalmazottak fizetései — Salaries of employees ............ Adományok — Donations ........... Vegyes — Miscellaneous ........... Bútor, gépek — Furniture, Machinery .............. Árvaházi kiadások — Orphans Home expenses ....... Irodaszerek — Office supplies .... 20% jövedelmi adó — Income tax paid ........................ Állami engedélyek — State Licenses .......................... —.— Irodabér, Detroit — Office rent —.— Vizsgáló orvosok — Examining doctors .................. 111.50 Főorvos — Chief Medical Examiner 160.00 Jogügyi kiadások — Legal expenses .......................... Osztályok levonásai — Expenses of branches ........... Social Security Tax Paid ........... Fraternal Dues & Subscriptions Felnőtt Biztosítási Alap kiadásai — Expenses of Adult Mortuary Fund: Felnőtt halálesetre — Adult deaths .............................. Okmánybeváltás — Surrenders .. Koszorúk — Wreaths .............. Tagdíj visszafizetés — Dues repaid .............................. Betegsegélyző Alap kiadásai — Expenses of Sick Benefit Fund: ...... Ifjúsági Alap kiadásai — Expenses of Juvenile Fund: Átlépési kedvezmények — Juvenile deductions .................. 85.80 Okmánybeváltás — Surrenders 676.56 Dues Returned ............................ 14.13 Certificates Matured ....................... 600.00 1,376.49 Osztályok hiányai — Shorts of branches .... 3,888.67 Uj okmánykölcsönök — New certificate loans 2,921.63 Ingatlan kiadások — Real estate expenses.... 238.76 Árvaházi dijak átutalva — Orphans Home dues paid to Home ........... 3,038.50 Pénzbefektetési kiadások — Investment expenses ...................................... 323.07 Bondok és kamat vásárlására — Bonds and accrued interest purchased.......... 69,278.83 Árvaletétek kifizetve — Orphans deposits paid .................................. 154.32 New Real Estate ............................................... 130.04 Összes kiadás — Total disbursements ........... 105,597.92 VAGYON — ASSETS Csekkszámlán — On checking account ..... 207,778.59 Taxbillekből — From tax bills .................. 2,918.24 Ifjúsági alap bondjai — Bonds of Juvenile Department .............. 417,825.50 Felnőtt Biztosítási Alap bondjai — Bonds of Adult Department ................... 2,416,420.04 Taxbillekben — In Tax Bills ...................... 2,288.70 Mortgageokban ................................................. 779,591.22 Ingatlanokban — Real Estate ...................... 146,182.20 Részvényekben — In Stocks .......... 8,010.00 Okmánykölcsönökben — In Cert. Loans .... 140,761.00 Összesen — Total Assets .............................. 4,121,775.49 KIRÁLY IMRE VASVÁRY ÖDÖN Pénztáros—Treasurer Számvevő—Auditor 641.64 4,203.88 615.51 247.55 2,350.00 671.20 1,777.36 820.91 8.78 8.53 25.78 462.50 50.00 2,385.56 159.96 53.00 14,753.66 5,500.00 2,847.66 51.72 18.93 8,418.31
