Fraternity-Testvériség, 1950 (28. évfolyam, 1-12. szám)
1950-12-01 / 12. szám
TESTVÉRISÉG 13 344 Lima, 0.............................................................. 18.49 346 Granite City, 111................................................ —.— 349 St. Louis, Mo.................................................... —.— 352 Cleveland, O..................................................... —.— 354 Carsonville, Mich............................................. 30.00 355 Smithton, Pa..................................................... 41.01 356 Stamford, Conn................................................. 50.27 358 Detroit, Mich..................................................... 980.86 359 East Pittsburgh, Pa.............................. 99.73 360 Lorain, Ohio ................................................... 273.87 361 Pittsburgh, Pa................................................... —.— 362 Denver, Colorado ......................................... 42.09 Total—Összesen .................................................... 50,622.23 Helyreigazítás. A Testvériség novemberi számában az osztályok bevételeiről szóló kimutatásban kimaradt a 115-ik Twin Rocks, Pa. osztály befizetése: $89.95. Ez a tétel az összesítésben benne van. Boldog ujesztendőt kívánok, jelentésem tudomásul vételét kérve, maradtam testvéries üdvözlettel, Washington, D. C. Király Imre 1950. december 8. pénztárnok. FINANCIAL STATEMENT OF BETHLEN HOME PÉNZTÁRI KIMUTATÁS A BETHLEN OTTHON 1950 ELSŐ FELÉRŐL Bevételek — Incomes Januárban .....................................................$ 5,210.31 Februárban ................................................... 7,173.59 Márciusban ................................................... 8,785.50 Áprilisban ..................................................... 6,304.78 Májusban ....................................................... 6,196.34 Júniusban ..................................................... 6,224.44 Összesen .........................................................$39,894.96 Elosztott Bevételek — Detailed Incomes Donations — Adományok ..........................$ 5,822.86 Tuitions — Tartásdijak Children ......... 2,478.32 Children’s Clothing .............................. 64.71 Old People ........................................... 5,054.42 Guests ............ 587.70 Ref. Federation — Ref. Egyesülettől ..... 11,435.50 Farm — Farmáról ..................................... 466.65 Advertisements of Almanac — Naptárhirdetések .................................. 1,143.00 Copies of Almanac — Naptárpéldányokból ............................ 1,891.95 Insurance — Életbiztosításokból .............. 2,191.58 Mine — Bányából ...................................... 1,559.70 Miscellaneous — Vegyesekből .................. 140.32 Endowments — Letétpénzekből .............. 6,133.00 In Memoriam — Koszorumegváltásokból 925.25 Összesen .........................................................$39,894.96 Kiadások — Disbursements Januárban .....................................................$ 5,043.42 Februárban ................................................... 6,723.85 Márciusban ................................................... 5,329.39 Áprilisban ..................................................... 9,010.73 Májusban ....................................................... 7,309.57 Júniusban ..................................................... 5,785.48 Összesen .......................................................$38,202.44 Elosztott Kiadások — Detailed Disbursements Salaries — Fizetések .................................$ 7,049.33 Food — Élelem Öregeknek ............................................. 1,953.27 Gyermekeknek ..................................... 1,551.61 Clothing — Ruházat Öregeké ................................................. 502.09 Gyermekeké ......................................... 229.53 Medical — Orvoslás Öregeknél ............................................... 518.66 Gyermekeknél ....................................... 154.00 Cash Expenses — Készpénzkiadások Öregeknek ............................................. 259.79 Gyermekeknél ....................................... 364.57 Household Goods — Háztartási dolgok .. 539.01 Gas, Electric, Coal, Oil, Water ............... 2,428.88 Office — Irodaszerek ................................ 132.97 Mail — Posta és szállítás ........................ 212.62 Telephone ..................................................... 283.16 Propaganda ................................................... 372.86 Almanac — Naptárkiadás ........................ 3,579.45 Insurance — Biztosítások .......................... 1,980.10 Tax — Adók ................................................. 735.54 Repairs — Javítások .................................. 1,483.81 Debt — Adósság és Kamatfizetés ........... 6,530.00 Farm — Gazdálkodás ................................ 2,129.60 Endowment — Letétpénzek visszafizetése 1,316.90 Investment — Befektetések ...................... 3,679.99 Meeting — Gyűlésekre .............................. 74.50 Miscellaneous — Vegyesek ...................... 140.20 Összesen ........................................................$38,202.44 Zárlat — Statement Áthozat 1949-ről .........................................$ 3,882.49 1950 első félévi bevétel ............................ 39,894.96 Összesen ........................................................$43,777.45 1950 első félévi kiadás .............................. 38,202.44 Maradvány 1950 második felére................$ 5,575.01 MEGHALTAK Várady Gyula (358-ik oszt. Detroit, Mich.) 1950 október 30-án, 59 éves korában, 35 évi tagság után. Péntek György (6-ik oszt. Homestead, Pa.) 1950 november 7-én, 75 éves korában, 15 évi tagság után. Csik Mártonná (21-ik oszt. Toledo, Ohio) 1950 november 1-én, 68 éves korában, 11 évi tagság után. Kruppa Lajosné (79-ik oszt. Keasbey, N. J.) 1950 november 12-én, 62 éves korában, 14 évi tagság után. Balogh József (35-ik oszt. Detroit, Mich.) 1950 november 5-én, 59 éves korában, 13 évi tagság után. Nt. Csutoros Elek (297-ik oszt. Cleveland, O.) 1950 november 7-én, 85 éves korában, 52 évi tagság után. Kish Theresa, Mrs. (165-ik oszt. Akron, Ohio) 1950 november 14-én, 73 éves korában, 23 évi tagság után. Demeter Józsefné (61-ik oszt. Dayton, Ohio) 1950 november 24-én, 80 éves korában, 35 évi tagság után. Varga Mihály (44-ik oszt. Alpha, N. J.) 1950 november 24-én, 52 éves korában, 11 évi tagság után. Kovács Jánosné (21-ik oszt. Toledo, Ohio) 1950 november 29-én, 54 éves korában, 10 évi tagság után. Philip István R. (210-ik oszt. Ashtabula, Ohio) 1950 október 28-án, két éves korában. Legyen álmuk csendes....!
