Fraternity-Testvériség, 1949 (27. évfolyam, 1-12. szám)
1949-05-01 / 5. szám
10 TESTVÉRISÉG landi magyar közügyekben önzetlenül veszik ki minden munkából a részüket. Az ünnepi bankett szónokai között Dr. Szabó István lelkipásztor, ki a vándor zászlót átvette, úgy nyilatkozott, hogy az a zászló pedig itt marad, tovább nem vándorol, addig, mig Dula lesz az őre. Nt. Daróczy Mátyás azt jegyezte hogyha minden osztály élén egy Kovács Gusz- tán állna, akkor az Egyesületünknek nem az egész United Statesben, hanem magában Ohio államban lehetne már 30,000 tagja. A négyszáz főnyi közönség mind a két nyilatkozat elhangzása után hosszasan tapsolta azt a két férfiút, akik Clevelandban 1948-ban 148 uj tagot szereztek a 2-ik osztály számára. A beszédek között Galgányné, Lengyel Erzsiké, Halmos Margit zongora kísérete mellett kedves, borongós hangulatú magyar nótákat dalólt, újra meg újra visszatapsolták, Illés Matild harmadik nemzedékünkből való, úgyszintén Bodnár Albert is. Evankó kisérte őket zongorán és Hartman Ferike Petőfitől a Szabadsághoz irt költeményt szavalta kifogástalan magyarsággal. Muzslay, a clevelandi magyar közélet örökös krónikása, a Szabadság belső munkatársa, köny- nyesen az ó-hazáról emlékezett. Az ünnepély áldomás-mestere Kovács Gusztáv volt. A zárszót Dula József mondotta el. A zárszó után csoportokba verődve még sokan ott maradtak és köztük arról esett a szó, hogyha az amerikai magyar reformátusok mind tagjai volnának az Egyesületünknek, milyen hatalmas erőforrás lehetne ez az Egyesület nemcsak az amerikai magyar reformátusság számára, de a szerencsétlen üldözötté lett ó-hazai testvéreink segítségére is. — Istenem, de jó volna, ha úgy lehetne! Király Imre Vasváry Ödön számvevő jelentése A számvevői hivatal által kimutatott bevételi és kiadási összegek a következők voltak az 1948-ik évben: Income Disbursements Bevétel Kiadás January _$ 81,775.70 $ 145,590.77 February ___ 174,862.84 123,385.48 March . _ ___ 75,344.87 91,559.22 April _____ ___ 70,124.02 87,331.51 May __ _ — . 121,536.98 130,045.74 June 273,945.96 222,020.33 July 84,444.12 101,717.39 August 87,350.71 81,271.10 September 223,854.44 131,814.60 October _ _ . 83,917.12 164,297.47 November ___ 105,202.71 107,256.51 December ___ 111,463.28 81,373.83 Összes — Total . $1,493,822.75 $1,467,663.95 Év végén törölt átírások 4,035.93 4,035.93 $1,489,786.82 $1,463,628.02 Áthozat 1947-ről ■ Bal. from 1947 ___ 84,297.34 Total income __2_$1,574,084.16 Összes bevétel —- Total income . $1,574,084.16 Összes kiadás — Total disbursements 1,463,628.02 Átvitel 1949-re —- Bal. for 1949 _ .___$ 110,456.14 * * * Egyeztetés a számvevő könyvelési összegei és a pénztárnok készpénz összegei között. Reconciliation of Auditor’s book amounts and Treasurer’s cash amounts. Bevétel — Income Számvevői hivatal bevételei — Auditor’s income______________$1,574,084.16 Pénztárnoki hivatal bevételei — Treasurer’s income _____________ 1,506,766.61 Könyvelési átírások — ---------------Book transfers_________________$ 67,317.55 Kiadás — Disbursements Számvevői hivatal kiadásai — Auditor’s disbursements_________$1,463,628.02 Pénztárnoki hivatal kiadásai — Treasurer’s disbursements---------- 1,396,310.47 Könyvelési átírások — ---------------Book transfers_________________$ 67,317.55 Csoportosított Kimutatás — Detailed Report 1948 BEVÉTELEK — INCOME Általános Alap — Expense Fund: Kezelési dijak — Per capita dues $ 52,551.45 Első évi illeték — First year’s deductions 24,247.00 Megújítási dijak — Renewals 27,588.20 Ifjúsági osztálytól — From Juv. Dept. 27,984.54 Mortuary áttétel — Special Expense Fund 75,338.37 Betegsegélyzőtől — From Sick Ben. Dept. _ 2,452.50 Social Security levonások 570.81 Jövedelmi adólevonás — Income taxes withheld 7,608.50-$ 218,341.40
