Fraternity-Testvériség, 1948 (26. évfolyam, 1-12. szám)

1948-07-01 / 7. szám

TESTVÉRISÉG

13

Otthonunk templomában az ünnepi szolgálatot Nt. Ludman Sándor végezte, a felügyelő pedig a vintondalei egyházban helyettesített.

Május 30-án, Hősök emléknapján, Otthonunk templomában az igazgató mondott alkalmi prédikációt, a délután folyamán pedig a szomszédos homesteadi Ref. Egyház 45 éves jubileumán képviselte az intézetet feleségével együtt.

JAVÍTÁSOK, RENOVÁLÁSOK:

Felügyelő Bizottságunk előbbi határozata értelmében, a Gyermek Otthonban szükséges festési munkálatokat május végén elkezdettük, a festés még folyik. Az Öregek-otthona fogadó szobájába ahol szükséges volt, linóleumot rakattunk, ezenkívül úgy itt, mint a farmi öregek- házába, uj függönyöket rakattunk. Egyik iskola termünk padlózatát kijavíttattuk. Ezt a munkát Füzy György öreg lakónk végezte, akit jóaka- ratu és jól elvégzett munkájáért megajándékoztunk. Május végén gazdasági utaink javítását is elkezdtük, ez a munka még mindig folyik.

GAZDASÁGUNKBAN:

Április és május hónapokban gazdánk a rendelkezésére álló segítséggel a még szükséges szántás és vetési munkálatokat elvégezte. Májusban a saját földjeink megművelése mellett 20 aker bérelt földet kukoricával ültetett be, hogy “feed” szükségletünket jövőre jobban elláthassuk. Gazdánk ezeken kívül utaink javításánál is segédkezett. A fenti hónapokban gazdasági felszereléseinket a szükséghez mérten gyarapítottuk. Vettünk egy uj mészszóró gépet, egy a traktorunkra szerelhető uj kukorica-ültetőt, sertés állományunkban a gyorsabb hizlalás céljából egy “self-feeder”-t. Ezenkívül nagyobbik truckunk motorján szükséges javításokat végeztettünk. Állatállományunk május végén 200 fiatal csirkével szaporodott. Sajáthasználatra levágtunk 2 sertést, egy borjut és 12 tyúkot. Eladtunk két nélkülözhető üszőbor jut és 7 malacot. Tej termelésünk mennyiségéről a júniusi jelentésemben számolok be, de már itt is örömmel említem meg, hogy egyik Holstein tehenünk egy hónap alatt több, mint 1 tonna tejet produkált és ezzel az egész megyében a legmagasabb produkciót érte el.

Amikor jelentésemet jóakaróink és hivatalos lapunk olvasótábora informálására közlöm, ugyanakkor szeretetmunkánkat, Bethlen Otthonunkat és gondviseltjeit további jóakaratukba és segítő szeretetükbe ajánlom.

Kecskeméihy József igazgató lelkész

ADOMÁNYOK 1948 JANUÁR, FEBRUÁR ÉS MÁRCIUS HÓNAPJAIBAN.

$17.50: Református Egyház, Coatesville, Pa. $54.50: Magyar Ref. Egyház, Munhall, Pa.

$110.00: Magyar Ev. Ref. Egyház, Chicago, 111. South Side.

$76.25: Független Magyar Református Egyház, Bronx, N. Y. a következők adományából: Független Ref, Női Kör, Ducsay László és neje $10-$10, perselypénz $3.50. Arady László, Borbás József, Horka József, Mórik Gyula, Pirigyi István, Sarkady Endre, Szántay József, Van Sprudel Helen, Tenke Imre $2-$2, Bocskay János, Bodnár Imréné, Dudás Ferencné, Jánky Mihály- né, Juhász Ferencné, Hojda Lajos, Kiss József, Kovácsik Béláné, Nagy János, B. Nagy Lajos, Rohály Lajosné, Skok Istvánná, Ternay János, Tóth Ferenc, Nt. Urbán Józsefné, Vereb Imre $1.00 - $1.00.

$40.00: Molnár Géza és neje, Morgantown, W. Va. óhazai árvatartásra.

$5.00: Baráth Gyula és n., Bartha Zsigmond, Leechburg, Pa., Balázs Erzsiké, Washington, D. C., Mrs. Kati Császár, Massena, N. Y. Mártha Misszió Kör, Chicago, 111. Southside, Hungarian American Citizens Club, Johnstown, Pa., Verho- vay S. E. 288-ik fiók 432-ik fiók, St. Clairsville,

O., Westsidei Ref. Férfi és Női Bs. Egylet, Mrs. Stephen Szaszák, Sárossy Mihály, Kováchy Andor, Kovács Gusztáv, Mrs. Anthony Fábián, Cleveland, O., I. Hung. St. Anthony Sick Bft. Assn., Cannonsburg, Pa.., Hungarian Social Club, McKeesport, Pa., Rákóczi Aid Ass-n Branch 52. Windber, Pa., Branch 23. N. Y., Branch 130. Columbus, O., Magyar Nők Egyesülete, Sunday School of W. S. Hung. Ref. Church, Magyar Jótékonysági és Bs. Egylet, Sipos István, Buffalo,

N. Y. Dr. Kalassay Sándor, Kozora Mihályné, Balogh Kálmán, Balogh Gábor, Chicago, 111., Bere Zsigmond, Aurora, 111., Am. Hung. Social Club, Elizabeth, N. J., Jackó Istvánná, Miss Theresa Csizi, New York, N. Y., Mrs. A. Tarpai, Mantua,

O. , Alexander Vass, Nt. Szabó Antal, Los Angeles, Cal., Ambrusz Andrásné, E. Chicago, Ind., Danes Mihályné, Traveskyn, Pa., Szántay József, Nt. Urbán József, Bronx, N. Y., Téglássy Pál, Nt. Varga Lajos, Fiók Albert, Pittsburgh, Pa., Kun József, Batiz Lajos, Akron, O., Szakatics Kornél, Hammond, Ind., Tóth Károly, Columbus, O., Lázár László, Gary, W. Va., Kovács Pál, Pocahontas, Va., Nt. Vajda Zoltán, Nt. Hunyady László, Detroit, Mich., Nt. Szathmáry Bertalan, Marossy Károly, Perth Amboy, N. J., Nt. Béky Zoltán, Molnár József, Trenton, N. J., P'andy Albert, Elyria, O., Horváth Mihály és n., Ligonier, Pa., Alexander Hodory, Sr., Nt. Marton Sándor, Korán János, Youngstown, O., Nagy József, Percei Imre, Toledo, Ö., Szabó András, Canton, O., Káldor Kálmán, St. Louis, Mo., Rigó János, Homestead, Pa., Kiss Károly, Manville, N. J. Kanócz János, Fairport, O., Varga Albert, Wood- bridge, N. J., Holló János, Uniontown, Pa., Nt. Rácz Győző, Passaic, N. J., Dallasta Alfréd, Philadelphia, Pa., Daruka István, New Brunswick, N. J., Tóbiás Józsefné, Ashtabula, O.,