Fraternity-Testvériség, 1947 (25. évfolyam, 1-12. szám)

1947-06-01 / 6. szám

TESTVÉRISÉG

15

tán intézeti létszámunk a hónap végén 39 öreg, 29 gyermek, összesen 68. Hivatalnokok és családtagjaikkal és az alkalmazottakkal együtt létszám 83.

Gazdaságunk. A szükséges farmi munkák elvégeztettek. Gazdánk betegsége alatt, aki szerencsés operáción ment át és már újra munkába lépett, két fizetett alkalmazottunk mindent rendben tartott. Az ősszel elvetett 19 aker búzán, 9 aker árpán kivül április és május hónapokban elvetettünk még 27 aker kukoricát, egy aker krumplit és 15 aker zabot. Széna és lóhere 20 akeren van, 5 aker buckwheat pedig júniusban lesz elvetve. Tej, tojás és hústermelésünk kielégítette házi szükségeinket, sőt két hizót el is adtunk. Állatállományunk, amely rendesen kezeltetett, a hónap végén 13 tehén, 6 tinó, 6 fiatal borjú, 43 kisebb-nagyobb sertés, 250 tyuk és 435 tavaszi csirke. Kertészetünkben is minden szükséges konyhai vetemény el lett ültetve. Az elvégzett munkák után reménységgel várjuk a kezdődő aratás áldott gyümölcseit.

KEGYES ADOMÁNYOK 1947 ÁPRILIS ÉS MÁJUS HÓNAPOKBAN

4.00: Református Egyesület 352-ik osztálya, Cleveland, O., Kozora Mihályné, Chicago, 111.

12.00: Tóth Károly, Vintondale, Pa., Magyar Ref. Egyház, Conneaut, O.

3.00: Wesselényi Miklós lelkész, Johnstown, Penna.

2.50: Pozsgai Imre, Chicago, 111.

2.00: Özv. Varga Lajosné, Phillipsburg, Pa., Mrs. M. Boldizsár, Elizabeth, N. J., Mrs. Steve Kish, Barrackville, W. Va., Révész Kálmán, Pittsburgh, Pa., Mrs. Clara Yuhász, Carolina, W. Va., ifj. Mircse Sándor, Ligonier, Pa., Elizabeth Varga, Orange, N. J., ifj. Bodó János, Holden, W. Va.

1.00: L. A. Kalassay, McKeesport, Pa., Pogány József, Isabel, S. Dakota, özv. Kish Mihályné, Zachary Sándor, Papp Károly, Bucyrus, O., Irene Bokros, Pinckney, Mich., Pavló András, Whiting, Ind., Mrs. Joseph de Fehér, Washington, D. C., Csizma László, Massena, N. Y.

1.20: Mrs. Helen Puskarik, Trauger, Pa.

1.25: Verba Sándor, Whitsett, Pa.

1.50: Orosz Bertalanná, Ligonier, Pa.

20.00: Független Magyar Ref. Egyház, Független Magyar Ref. Nőegylet, Független Magyar Ref. Ifjúsági Egylet, Ferenczy György, Windsor, Ont. Canada.

25.00: Fűzi György, Ligonier, Pa., Magyar Demokrata Női Osztály, Detroit, Mich., Független Magyar Ref. Egyház, Donora, Pa., Ref. Nőegylet, Indiana Harbor, Ind., Ref. Nőegylet, Milwaukee, Mis., Ref. Nőegylet, Racine, Wis.

30.00: N. N., Barberton, Angi Vilmos, Day- ton, Ohio.

40.00: Magyar Ref. Egyház, South River, N.J.

23.03: Ref. Egyház és Nőegylet, Mount Carmel, Pa.

20.00: Orbán Gézáné, Uniontown, Pa., Ref. Nőegylet, Chicago, 111. South Side, Ref. Nőegylet, East Chicago, Ind., Ref. Nőegylet, Chicago,

111. West Side.

10.00: Fiók Aladár, Pittsburgh, Pa., Református Egyház, Pricedale, Pa., Ref. Nőegylet, Whiting, Ind., Márta Kör, Indiana Harbor, Ind., Ref. Nőegylet, Hammond, Ind., id. és ifj. Madarász József, Johnstown, Pa., id. Suba Ferenc és cs., United, Pa.

17.00: A Depew, N. Y.-i Magyar Ref. Egyháztól következők adományából: Boros Imréné

10.00, Kish Péter és neje 2.00, Baráth Lajos és neje 1.00, Beagent Russell és neje, Parapatics Józsefné, Matics Györgyné 1.00—1.00, id. Pandi László 50 cent.

41.50: A Buffaloi Első Ref. Egyháztól következők adományából: Ref. Egyház 7.50, Lorántffy Zs. Nőegylet 5.00, Biró János, Hudák András, Karap József 2.00—2.00, Nt. Árvay Andrásné, Balla József, Rusnock András és n., Mihók István és neje, özv. Rozgonyi Györgyné, Baronick András és neje, id. Décsmán István, özv. Gáspár Istvánná, Ujváry Edéné és cs., id. Gédra András, id. Kurutz Jánosné 1.00—1.00, Baglyos Menyhért 50 cent.

6.25: Hegedűs József, Belmont, O.

6.00: Mrs. John Chobady, Toledo, O., Boné Károly, McKeesport, Pa.

5.00: Mrs. Stephen Molnár, Sr., Mrs. Julius Bertók, Toledo, O., Nt. Kecskeméthy József és cs., Nt. Mircse Sándorné és fia, Nt. Kovács An- dorné, Ligonier, Pa., Rusznyák Andrásné, Lat- robe, Pa., Első Magyar Bs. Egylet, Peekskill, N. Y., özv. Asztalos Lajosné, Women’s Guild, East Chicago, Ind., Farkas Géza, Derry, Pa., Huber József, Bethlehem, Pa., Kozora Mihályné, Chicago, 111., Czikay Ambrus, Bridgeport, Conn., Tóth Gyula, Whiting, Ind., Bertók Gyula, Toledo, O., Iván Béla, East Chicago, Ind., Szabó Gyula, Chicago, 111., Szathmáry Bertalan lelkész, Gary, Ind., Mészáros Irénke, Kautzki Károly, Cleveland, O. Mrs. Haluska, Daisytown, Pa., Nt. Kecskeméthy József és cs. Ligonier, Pa., Szabó Lajos és cs., Wallingford, Conn.

4.00: Bertók Mihály és neje, Cleveland, O., Mircse Sándorné és fia, Ligonier, Pa.

3.00: Mrs. Agnes Szabó, Elizabeth, Pa., John Scheible, Los Angeles, Cal., Pataki Józsefné, Ithaca, N. Y., özv. Szabó Andrásné, Greensburg, Pa., Nagy Géza, South River, N. J., Dr. Tóth Sándor, Lancaster, Pa.

2.50: Kaszonyi Mihály és családja, Beaver Falls, Pa.

2.00: Hegedűs Mihály, New York, N. Y. Da- róczy András, Lester, Pa., Gergő János, Trauger Pa., özv. N. Balogh Jánosné, Whiting, Ind., Kish József, Rankin, Pa., Zakhár Pál, Chicago, 111., Iván Józsefné, Perth Amboy, N. J.

1.00: Özv. Hegedűs Sándorné, Windber, Pa., Révész Kálmán, Pittsburgh, Pa., Mrs. Joseph