Fraternity-Testvériség, 1945 (32. évfolyam, 1-12. szám)
1945-12-01 / 12. szám
TESTVÉRISÉG 9 JELENTÉS Az Amerikai Magyar Református Egyesület pénzforgalmáról és vagyoni állapotáról 1945 November hóban. Monthly Report of Income, Disbursements and Assets. 1. BEVÉTELEK — INCOME Általános Alap bevétele Income of Expense Fund _____________$ 12,397.78 Felnőtt Haláleseti Alap bevétele Income of Adult Mortuary Fund_______ 29,070.85 Betegsegély Alap bevétele Income of Sick Benefit Fund _________ 1,724.00 Ifjúsági Alap bevétele Income of Juvenile Fund _____________ 3,654.26 Osztálytulfizetések Overpayments of branches ____________ 1,351.14 Árvaházi illetékek — Orphans Home dues 1,662.10 Hazbérből — Rent ____________________ 250.00 Vegyes — Miscellaneous ________________ —.— Mortgage Payments — Törlesztések ______ 2,652.11 Okmánykölcsön törlesztések Payments on Certificate Loans ________ 1,497.37 Bondok eladásából — Bonds Sold_______ 21,315.56 Árvaletétek visszatartva — Orphans deposits —.— Bezárt bankokból — From Closed Banks_ 512.70 Felnőtt Biztosítási Alap kiadásai Expenses of Adult Mortuary Fund: Felnőtt halálesetre — Adult deaths 11,500.00 Okmánybeváltás Surrenders___ 417.91 Koszorúk — Wreaths________ 58.30 Kettős halálesetre Double indemnity ___________ —.— Tagdíj visszafizetés—Dues repaid 53.52 12,029.73 Beiegsegélyző Alap kiadásai Expenses of Sick Benefit Fund________ 908.20 Ifjúsági Alap kiadásai Expenses of Juvenile Fund: Ifjúsági halálesetre — Juv. deaths —.— Átlépési kedv. — Juv. deductions 235.10 Okmánybeváltás — Surrenders_ 4.00 239.10 Osztályok hiányai — Shorts of branches__ 3,189.15 Uj okmánykölcsönök — New certificate loans 52.00 Ingatlan kiadások — Real estate expenses^. 166.69 Árvaházi dijak átutalva Orphans Home dues paid to home _____ 1,728.50 Pénzbefektetési kiadások — Investment exp. 150.00 Bondok és kamat vásárlására Bonds and accrued interest purchased ___ 35,135.14 Árvaletétek kifizetve — Orphans deposits paid 61.61 Összes kiadás — Total disbursements _____ 67,670.71 1945 novemberi bevétel — Income in Nov. 76,087.87 Áthozat 1945 Okt.-ről — Balance from Oct. 31,294.91 Összesen — Total _____________________ 107,382.78 Összes kiadás — Disbursements in Nov. __ 67,670.71 Átvitel — Balance for December, 1945 ___ 39,712.01 2. KIADÁSOK — DISBURSEMENTS Általános Alap kiadásai Disbursements of Expense Fund: Tisztviselők kiad.—Officers exp._$ 583.63 Hivatalos lap — Official publ._ 892.69 Szer. kiad. — Exp. of promotion 4,002.35 Nyomtatványok — Stationery_ 491.40 Posta, telefon, stb. Postage, telephone, etc. _______ 501.90 Tisztviselők fizetései Salaries of officers ________ 1,300.00 Actuary ___________________ 250.10 Irodai alkalmazottak fizetései Salaries of employees ________ 1,441.30 Adományok — Donations _____ 1,072.95 Vegyes — Miscellaneous ______ 538.55 Bútor, gépek — Furniture, Mach. 7 83 Árvaházi kiadások Orphans Home expenses ______ 58.43 Irodaszerek — Office supplies_ 119.13 20% jöv. adó — Income tax paid 58.56 Állami engedélyek State Licenses _______________ —.— Irodabér, Detroit — Office rent —.— Viszgáló orvosok—Exam, doctors 314.00 Főorvos — Chief Med. Examiner 140.00 Jogügyi kiadások — Legal exp. 0.50 Osztályok levonásai Expenses of branches ________ 2,233.51 Social Security _____________ 3.76 14,010.59 VAGYON — ASSETS Csekkszámlán — On checking account — 39,712.07 Bankbetétekben — Savings deposits . __ 1,600.00 Taxbillekből — From tax bills ________ 251.89 Ifj. alap bondjai — Bonds of Juvenile Dept. 201,075.00 Felnőtt Bizt. Alap bondjai Bonds of Adult' Department ___________ 2,013,538.12 Taxbillekben — In Tax Bills__________ 6,600.87 Mortgageokban _______________________ 128,507.92 Ingatlanokban — Real Estate______;—x— 54,107.72 Bezárt bankokban — In closed banks___ 18,421.61 Részvényekben — In Stocks___________ 6,290.00 Okmánykölcsönökben — In Cert, loans_ 122,710.62 Összesen — Total Assets ______________ 2,592,815.82 KIRÁLY IMRE VASVÁRY ÖDÖN Pénztáros-Treasurer Számvevő-Auditor HÁLÁS KÖSZÖNET Nt. Újlaki Ferenc Elnök Urnák Washington, D. C. Nagy tiszteletű Uram! Hálás köszönetét mondok Nagytiszteletü Uramnak, valamint a Refomátus Egyesületünk Tisztviselőinek, hogy felejthetetlen jó feleségem, Bergendy Istvánné után járó $1000-os biztosítási dijat oly pontos gyorsasággal kifizették részemre. Köszönetét mondok a szép koszorúért, melyet a Ref. Egyesület a ravatalra küldött, különösen köszönöm Elnök Uramnak azokat a szép vigasztaló szavakat, melyeket nagy bánatomban hozzám intézett levelében. Amerikai Magyar Ref. Egyesületünk megérdemli minden honfitársam méltó elismerését és háláját. Kiváló tisztelettel, Bethlehem, Pa. Bergendy István
