Fraternity-Testvériség, 1945 (32. évfolyam, 1-12. szám)
1945-10-01 / 10. szám
8 TESTVÉRISÉG JELENTÉS Az Amerikai Magyar Református Egyesület pénzforgalmáról és vagyoni állapotáról 1945 Szeptember hóban. Monthly Report of Income, Disbursements and Assets. 1. BEVÉTELEK — INCOME Általános Alap bevétele Income of Expense Fund______________$ 21,574.99 Felnőtt Haláleseii Alap bevétele Income of Adult Mortuary Fund_______ 15,141.28 Betegsegély Alap bevétele Income of Sick Benefit Fund _________ 1,619.70 Ifjúsági Alap bevétele Income of Juvenile Fund _____________ 3,253.84 Osztálytulfizetések Overpayments of branches ____________ 1,305.86 Árvaházi illetékek — Orphans Home dues 1,386.60 Házbérből — Rent _____________________ 250.00 Vegyes — Miscellaneous ________________ 725.84 Mortgage Payments — Törlesztések ______ 534.25 Okmánykölcsön törlesztések Payments on Certificate Loans _______ 1,467.93 Bondok eladásából — Bonds sold _______ 24,402.78 Árvaletétek visszatartva — Orphans deposits 250.00 Felnőtt Biztosítási Alap kiadásai Expenses of Adult Mortuary Fund: Felnőtt halálesetre — Adult deaths 11,500.00 Okmánybeváltás — Surrenders_ 300.00 Koszorúk — Wreaths___.______ 20.00 Tagdíj visszafizetés — Dues repaid 94.17 Csonkolási segély — Lien_____ 150.00 12,064.17 Betegsegélyző Alap kiadásai Expenses of Sick Benefit Fund _______ 1,605.73 Ifjúsági Alap kiadásai Expenses of Juvenile Fund: Ifjúsági halálesetre — Juv. deaths —.— Átlépési kedv. — Juv. deductions 355.45 Okmánybeváltás — Surrenders __ 205.50 560.95 Osztályok hiányai — Shorts of branches_ 927.60 Uj okmánykölcsönök — New certificate loans 657.00 Ingatlan kiadások — Real estate expenses _ 225.65 Árvaházi dijak átutalva Orphans Home dues paid to Home ______ 1,903.70 Pénzbefektetési kiadások — Investment exp. 1,199.40 Bondok és kamat vásárlására Bonds and accrued interest purchased_____ 156,924.17 Árvaletétek kifizetve — Orphans deposits paid 650.33 Összes kiadás — Total disbursements______$196,756.40 1945 szept. bevétel — Income in Sept____$ 71,913.07 Áthozat 1945 aug.-ról — Balance from Aug. 174,627.17 Összesen — Total_____________:_________$246,540.24 Összes kiadás — Disbursements in Sept._^ 196,756.40 Átvitel — Balance for October, 1945______$ 49,783.84 2. KIADÁSOK — DISBURSEMENTS Általános Alap kiadásai Disbursements of Expense Fund: Tisztviselők kiad.—Officers exp__$ 363.40 Hivatalos lap—Official publ.___ 395.99 Szerv. kiad.—Exp. of promotion 5,015.82 Nyomtatványok — Stationery__ 68.89 Posta, telefon, stb. Postage, telephone, etc._______ 208.02 Tisztviselők fizetései Salaries of officers___________ 1,462.50 Actuary _____________________ 200.00 Irodai alkalmazottak fizetései Salaries of employees ________ 1,445.05 Adományok — Donations______ 815.37 Vegyes — Miscellaneous_______ 62.27 Bútor, gépek Furniture, machinery _________ 4,128.13 Árvaházi kiadások Orphans Home expenses ______ 8.88 Irodaszerek — Office supplies_ 36.12 20% jöv. adó — Income tax paid 671.68 Állami enged. — State licenses 1.50 Vizsgáló orvosok — Exam, doctors 1,010.00 Főorvos — Chief Med. Examiner 140.00 Jogügyi kiadások — Legal exp. 144.24 Osztályok levonásai Expenses of branches ________ 1,859.84 Gyűlések költségei—Meeting exp. 2,000.00 20,037.70 VAGYON — ASSETS Csekkszámlán — On checking account____$ 49,783.84 Bankbetétekben — Savings deposits_____ 1,600.00 Taxbillekből — From tax bills_________ 251.89 Ifj. Alap bondjai — Bonds of Juvenile Dept. 201,075.00 Fein. Bizt. Alap bondjai—Adult Dept, bonds 1,942,830.37 Taxbillekben — In tax bills ___________ 6,600.87 Mortgageokban________________________ 136,957.40 Ingatlanokban — Real Estate__;_______ 54,107.72 Bezárt bankokban — In closed banks__ 20,139.27 Részvényekben — In Stocks ___________ 6,290.00 Okmánykölcsönökben — In certificate loans 124,751.35 Összesen — Total Assets_______________$2,544,387.71 KIRÁLY IMRE VASVÁRY ÖDÖN Pénztáros-Treasurer , Számvevő-Auditor KÖSZÖNET Mélyen Tisztelt Elnök Ur! Nem tudom elmulasztani, hogy meg ne köszönjem az Amerikai Magyar Református Egyesületnek, hogy oly megható kedves levelet küldöttek hozzám az én drága férjem és hü apa, Hutkai András, elhunyta alkalmából. Úgy szintén őszinte köszönetemet fejezem ki a Református Egyesületnek, hogy oly gyorsan és pontosan kifizették az $1000 járulékot. Kérem a jó Istent, áldja meg azt a bölcs és odaadó munkát, mellyel oly sok testvérünkön segítenek. Kérem magyar testvéreimet, hogy karolják fel ezt az Egyesületet. Fogadják ismételten hálás köszönetemet. Özv. Hutkai Andrásné So. Norwalk, Conn. és gyermekei
