Fraternity-Testvériség, 1945 (32. évfolyam, 1-12. szám)
1945-08-01 / 8. szám
TESTVÉRISÉG 7 JELENTÉS Az Amerikai Magyar Református Egyesület pénzforgalmáról és vagyoni állapotáról 1945 Julius hóban. Monthly Report of Income, Disbursements and Assets. 1. BEVÉTELEK — INCOME Általános Alap bevétele Income of Expense Fund______________$ 11,481.93 Felnőtt Haláleseti Alap bevétele Income of Adult Mortuary Fund ---------- 34,004.35 Betegsegély Alap bevétele Income of Sick Benefit Fund —,,--------— 1,933.30 Ifjúsági Alap bevétele Income of Juvenile Fund _____________ 5,397.67 Osztálytulfizetések Overpayments of branches ____________ 618.66 Árvaházi illetékek — Orphans Home dues 1,805.50 Vegyes — Miscellaneous _______________ 367.94 Mortgage Payments — Törlesztések --------- 2,337.49 Okmánykölcsön törlesztések Payments on Certificate Loans ________ 6,280.04 Árvaletétek visszatartva Orphans deposits_____________________ 242.99 1945 julius bevétel — Income in July____$ 64,469.87 Áthozat 1945 júniusról — Bal. from June 36,813.43 Összesen — Total______________________$101,283.30 Összes kiadás — Disbursements in July_ 66,485.24 Átvitel — Balance for August, 1945______$ 34,798.06 2. KIADÁSOK — DISBURSEMENTS Általános Alap kiadásai Disbursements of Expense Fund: Tisztviselők kiad.—Officers exp_$ 33.00 Hivatalos lap—Official publ.___ 918.01 Szerv. kiad.—Exp. of promotion 3,832.29 Nyomtatványok — Stationery _i_ 141.17 Posta, telefon, stb. Postage, telephone, etc._______ 203.00 Tisztviselők fizetései Salaries of officers ___________ 2,875.00 Actuary_____________________ 1,075.00 Irodai alkalmazottak fizetései Salaries of employees ________ 1,440.30 Adományok — Donations______ 1,807.12 Vegyes — Miscellaneous_______ 892.57 Bútor, gépek Furniture, machinery_________ 373.29 Árvaházi kiadások Orphans Home expenses ______ 148.55 Irodaszerek — Office supplies_ 107.36 20% jöv. adó — Income tax paid 556.41 Irodabér, Detroit — Office rent 36.00 Vizsgáló orvosok — Exam, doctors 363.00 Főorvos — Chief Med. Examiner 140.00 Jogügyi kiadások — Legal exp. 25.50 Osztályok levonásai Expenses of branches ________ 2,470.08 Unemployment taxes _________ 27.06 Social Security dues paid_____ 293.10 Gyűlések költségei—Meeting exp. 300.00 18,048.87 Felnőtt Biztosítási Alap kiadásai Expenses of Adult Mortuary Fund: Felnőtt halálesetre — Adult deaths 10,250.00 Okmánybeváltás — Surrenders __ 629.00 Koszorúk — Wreaths ________ 64.22 Tagdíj visszafizetés — Dues repaid 28.81 10,972.03 Betegsegélyző Alap kiadásai Expenses of Sick Benefit Fund _______ 1,352.89 Ifjúsági Alap kiadása» Expenses of Juvenile Fund: Átlépési kedv. — Juv. deductions 156.30 Okmánybeváltás — Surrenders_ 71.00 227.30 Osztályok hiányai — Shorts of branches 200.14 Uj okmánykölcsönök — New certificate loans 1,447.62 Ingatlan kiadások — Real estate expenses _ 198.34 Árvaházi dijak átutalva Orphans Home dues paid to Home_______ 1,471.20 Pénzbefektetési kiadások — Investment exp. 150.00 Bondok és kamat vásárlására Bonds and accrued interest purchased____ 32,407.91 Összes kiadás — Total disbursements______$ 66,485.24 VAGYON — ASSETS Csekkszámlán — On checking account____$ 34,798.06 Bankbetétekben — Savings deposits_____ 1,600.00 Taxbillekből — From tax bills_________ 251.89 Ifj. alap bondjai — Bonds of Juvenile Dept. 201,075.00 Fein. Bizt. Alap bondjai—Adult Dept, bonds 1,919,605.62 Taxbillekben — In tax bills ___________ 6,600.87 Mortgageokban______________ 138,957.96 Ingatlanokban — Real Estate __________ 54,107.72 Bezárt bankokban — In closed banks _ 20,139.27 Részvényekben — In Stocks ___________ 6,290.00 Okmánykölcsönökben — In certificate loans 127,076.87 Összesen — Total Assets_______________$2,510,503.26 KIRÁLY IMRE VASVARY ÖDÖN Pénztáros-Treasurer Számvevő-Auditor A KÍSÉRŐ LEVÉL... Kedves Elnök Ur! A haláleseti dijat átvittem Özv. B. Kovács János- nénak s az elnök ur által irt igen szép, szivbemarkoló kisérő levelet, amit kérésére elolvastam neki. Zokogva hallgatta végig s a végén azt mondta, hogy 18 éven át ápolta tehetetlen férjét s most mégis árvának érzi magát nélküle és igen a szivére hatnak ezek a mélyen érző szavak, mellyel az Amerikai Magyar Református Egyesület elnöke megvigasztalni próbálta. — Áldja meg érte a jóságos Mennyei Atyánk! Megköszönte pontos közben járásomat s megkért, hogy tolmácsoljam testületünk központjának mélységes, hálás köszönetét azért a pontos, előzékeny kereszté- nyies eljárásért, amit az árván maradt özveggyel tett a Református Egyesület. Igaz tisztelettel: Duquesne, Pa. Kocsis István oszt. jegyző.
