Fraternity-Testvériség, 1944 (22. évfolyam, 1-12. szám)
1944-01-01 / 1. szám
1 TESTVÉRISÉG 15 JELENTÉS az Amerikai Magyar Református Egyesület pénzforgal máról és vagyoni állapotáról 1943 december hóban. Monthly report of the income, disbursements and assets in December, 1943. 1. BEVÉTELEK — INCOME Általános Alap bevétele Income of Expense Fund________________$ 9,972.98 Felnőtt Haláleseti Alap bevétele Income of Adult Death Fund __________ 29,462.10 Betegsegély Alap bevétele Income of Sick Benefit Fund __________ 1,594.90 Ifjúsági Alap bevétele Income of Juvenile Fund ______________ 2,672.66 Osztálytulfizetések—Branch overpayments_ 157.59 Árvaházi Alapra—Orphans’ Home dues___ 1,488.50 Házbérből—Rent income ---------’------------------ 260.00 Mortgage törlesztés—Payments on mortgages 4,082.62 Cert. Loan payments—Okmánykölcsön töri. 2,072.69 Bondok eleadásából—Bonds sold __________ 214,739.56 Bankkamat—Bank interests _______________ 21.50 Decemberi bevétel—Income in December_ 266,525.10 Áthozat novemberről—Balance from Nov._ 111,956.33 Összesen—Total ___________________________$378,481.43 Oszt. levonásai—Branch deduc. 1,808.07 10,891.25 Felnőtt Haláleseti Alap kiadásai Expenses of Adult Mortuary Fund______ 14,606.20 Belegsegélyző Alap kiadásai Expenses of Sick Benefit Fund__________ 1,439.63 Ifjúsági Alap kiadásai Expenses of Juvenile Fund _____________ 990.95 Osztályok hiányai—Shorts of Branches___ 953.77 Okmánykölcsönökre—New cert, loans______ 279.50 Ingatlan kiadások—Real Estate expenses_ 167.54 Orphans’ Home dues—Árvaházi illetékekre 1,482.50 Pénzbefektetési kiadások—Investment exp. _ 140.02 Bond és kamatvételre Bonds and accrued interests purchased_ 321,858.39 Total disbursements in December---------------$352,809.75 Összes bevétel ____________$378,481.43 Összes kiadás ___________ 352,809.75 Csekkszámla maradvány Balance on checking acc’t. $ 25,671.68 A vagyonkimutatást az évvégi hivatalos számfejtői vizsgálat megejtése után közöljük. The list of assets will be published after the annual official examination of the actuary is completed. KIRÁLY IMRE VASVÁRY ÖDÖN pénztáros számvevő 2. KIADÁSOK — DISBURSEMENTS Általános Alap kiadásai—Disb. of Exp. Fund Tisztviselők kiadásai Officers’ expenses _________ 188.63 Hivatalos lap Official publication ___________ 692.14 Szervezési kiadások Expeneses of promotion _______ 3,521.53 Nyomtatványok—Stationery ___ 102.01 Posta, telefon, stb.—Postage, etc. 215.98 Tisztviselők fizetései Officers’ salaries _____________ 1,287.50 Actuary ______________________ 150.00 Irodai alkalmaz.—Office help — 1,038.20 Adományok—Donations ------------ 403.25 Irodaszerek—Office supplies — 75.66 Vegyes—Miscellaneous ________ 264.22 Irodagépek—Machinery ---------- 45.00 Árvaházi kiadások Orphans’ Home expenses ------- 41.93 Vizsgáló orvosok—Exam, doctors 567.00 Főorvos—Chief Medical Doctor 120.00 Jogügyi kiadások—Legal exP- — 25.00 20% jövedelmi adó átutalva Income tax deductions ------------ 345.13 EGYESÜLETED A IV. HADIKÖLCSÖNRE HÉTSZÁZÖTVEN EZER DOLLART JEGYZETT MENNYIT JEGYEZTÉL TE, TESTVÉR?! Fiad, testvéred vagy férjed ott harcol a frontokon! Ugy-e nem hagyod fegyver nélkül? segíts kiegészíteni a jegyzést EGY KEREK MILLIÓRA
