Fraternity-Testvériség, 1944 (22. évfolyam, 1-12. szám)
1944-05-01 / 5. szám
TESTVÉRISÉG 23 IV. LÉTSZÁM. Visszajött Mándy Mihály farmi munkás. Létszám: 28 gyermek, 33 öreg, 5 fizetett munkás, hivatalnokok és családtagjaiknak száma 5, összesen 71. Az árvaházi épületből étkezik 31, az aggmenházi épületből 31, a farmi épületből 9. V. EGÉSZSÉG. Az aggmenházi lakók közül a következők voltak betegek: Pollák Istvánná, Szabó Elek, Molnár István és orvosi vizsgálatban részesültek Nagy Balázs, Molnár Borbála és Fábján Domokos. A gyermekek nem vettek igénybe orvosi szolgálatot. Beteg volt még Gacsályi Imréné árvaházi szakácsnő és az aggmenházi épületben lakó Lengyel Irén, akit az orvos gyakran meglátogatott. (Május elején beszállították a latrobei kórházba, hogy vakbéloperálást végezzenek rajta.) VI. MAGAVISELET. A gyermekekre különösebb panasz nem volt. A nagyobb fiuk segítettek a farmi és kerti munkában. Az aggmenházi lakók közül kettővel volt némi összetűzés. VII. ÁLTALÁNOS JELENÉSEK. Miután Mattu Andrásné és leánya a farmi épületből végleg eltávoztak, a főzés és takarítás munkáját ideiglenesen Ádám Istvánné vezetésével Pollák Istvánné és az oda helyezett Svagerko Tivadar- né látják el. Segédkezik mosás, vasalás és nagy takarítás napjain aggmenházi felügyelő neje és egy héten egyszer Lengyel Irén. Buksa János a coraopolisi osztály jegyzője jelentette, hogy Papp Teréziát május 1-én hozza be takarítónőnek az aggmenházba, igy részben a helyzet javulni fog. Árvaházi vasárnapok: május 7-én délelőtt a leechburgi presbyteriánus és független, délután az elwood cityi egyházban. Május 14-én délelőtt rádiós istentisztelet és árvaházi vasárnap a clevelandi presbyteriánus egyházban, este beszéd az elyriai nőegyletnek a Bethlen Otthon javára tartandó összejövetelen. Ezeket a szolgálatokat árvaatya végzi. Május 14-én aggmenházi felügyelő vakációjára tekintettel a Bethlen Otthon templomában az istentiszteletet Várkonyi Miklós johnstowni lelkész végezte. VIII. MUNKÁLATAINK, a., ÁLTALÁNOS Farmi. Áprilisban, amikor nem esett az eső, szántottak, boronáltak, továbbá trágyát hordtak és szórtak. Szénnel látták el az egyes házakat, b., TEHENÉSZET. Áprilisban volt 7655 font tej, eladva 3 jószág 141.15-ért, bornyuszaporulat 8, bozadék 395.77. c., TYUKÁSZAT. Volt 3297 tojás, leölve 11 tyuk 52 font súlyban. Van 1000 csirke, amelyek közül 500 közel háromhónapos. Kiadás élelemre 163.15. d., SERTÉSTENYÉSZTÉS. Leölve egy süldő 180 fontban. Kiadás élelemre 54.00. Haszon a sertések növekedése, e., JUHTENYÉSZTÉS. Kiadás élelemre 25.00. f. FAMUNKÁLATUNK. Lengyel Sándor a farmi épületen dolgozott tovább és javítási munkákat végzett, g., SZÉNBÁNYÁSZATUNK. Kibányászva áprilisban 840 bushel szén 84.00 értékben, kiadás 52.40. Izsák György farmkezelő a tehenészetet rendbe hozta és most a sertésállomány javításán dolgozik. IX. ELHASZNÁLT ÉLELMISZEREK. 1. AZ AGGMENHÁZBAN. 339 kenyér, 1521 tojás (eladva áprilisban 60 darab), 507 gallon tej, 7 tyuk 30 font súlyban, 126 font tinó, dió és más élelmi cikk 8.08. Eladott farm itermények értéke a tojáson kívül 90c. (Eladva márciusról áprilisi könyveléssel 31 tucat tojás. 11 látogató 26 étkezésen vett részt. 2. AZ ÁRVAHÁZBAN: 275 kenyér, 1776 tojás (eladva 300 darab), 430 gallon tej, 4 tyuk 19 fontban, 126 font tinó, 180 font sertés főleg füstölésre, 7.41 értékű fűszer és reggelihez való anyag. Eladott farmi termények értéke a tojáson kívül 11.63. Áprilisban 20 látogató 89 étkezésen vett részt. MEGHALTAK Ambrus István (73. oszt., Toledo, O.), 1944 április 1-én, 60 éves korában, hét évi tagság után. Darabos Pálné (335. oszt., Dayton, O.), 1944 április l-én_ 74 éves korában, 14 évi tagság után. Tóth Gáborné (31 .oszt., Lorain, O.), 1944 április 2-án, 59 éves korában, 4 évi tagság után. Juhász Mihály (2. oszt., Cleveland, O.), 1944 április 9-én, 61 éves korában, 19 évi tagság után. Lizák Balázs (264. oszt., Chicago, 111.), 1944 április 4-én, 54 éves korában, hat évi tagság után. Veres József (35. oszt._ Detroit, Mich.), 1944 április 11-én, 58 éves korában, 30 évi tagság után. Szombati Andrásné (21. oszt., Toledo, O.), 1944 április 16-án, 79 éves korában, 35 évi tagság után. Kun Mihály (248. oszt., Beckley, W. Va.), 1944 február 23-án, 61 éves korában, hét évi tagság után. PVT. MICHALSKI JÓZSEF LAJOS (17. oszt., So. Bend, Ind.), 1944 február 28-án, hazájáért folytatott harcokban Dél Olaszországban, négy évi tagság után, 22 éves korában. Őri Istvánná (140. oszt., Canton, O.), 1944 április 23-án, 65 éves korában, 25 évi tagság után. Gorok János (49. oszt., Pocahontas, Va.), 1944 február 21-én, 3 és fél éves korában. Petneházy Anna (84. oszt., Chicago, 111.), 1944 április 9-én, 13 éves korában. Legyen álmuk csöndes ...!
