Fraternity-Testvériség, 1943 (21. évfolyam, 1-12. szám)

1943-06-01 / 6. szám

8

TESTVÉRISÉG

JEEENTES

az Amerikai Magyar Református Egyesület pénzforgalmáról és vagyoni állapotáról 1943 május havában.

1. BEVÉTELEK (INCOME)

Általános Alap bev. (Income of Expense Fund 24,323.96 Felnőtt Haláleseti Alap bevétele (Income of Adult Death Fund) from:

Havi dijakból (monthly dues) 8,610.80

Okmánykölcsön kamatokból

(Cert, loan interests) __________ 75.05

Bondkamatokból (Bond interests) 2,558.75 Mortgage kamatokból

(Mortgage interests)______I____ 497.63 11,742.23

Betegsegély Alap bevétele

(Income of Sick Benefit Fund) ____________ 1,548.50

Ifjúsági Alap bevétele (Income of Juv. Fund) 2,264.86

Osztálytulfizetések (Branch overpayments)_ 448.43

Árvaházi illetékek (Orphans’ Home dues)_ 1,490.05

Mortgage törlesztés (Payments on Mortgages) 3,920.46 Okmánykölcsön töri. (Paym. on Cert, loans) 643.55

Eladott bondokért (Bonds sold) ____________ 96,569.87

Házbérből (Rent income) __________________ 260.00

Hibás check jóvátétele (Faulty check correc.) 6.68

Bezárt bankból (From closed bank) ________ 33.61

Árvaletétek (Orphans’ deposits) ____________ 1,045.60

Adó (Tax) ____________________ 5.00

Osztályok levonásai (Branch exp.) 1,731.38 11,425.50

Felnőtt Haláleseti Alap (Adult Death Fund):

Haláleseti segély. (Death claims) 9,500.00 Kettős halálesetre

(Double indemnity) ____________ 500.00

Koszorúkra (Wreaths)__________ 35.00

Okmánybevált. (Cert, surrender) 14.00 10,049.00

Betegsegély Alap kiadása

(Disbursements of Sick Benefit Fund)______ 1,552.53

Ifjúsági Alap kiadásai

(Disbursements of Juvenile Fund):

Halálesetre (Death claim) _________ 25.00

Átlépési kedvezm. • (Juv. deduction) 181.40 Okmánybeváltás (Cert, surrender) _ 2.00 208.40

Osztályok hiányai (Shortages of branches)_ 247.58

Felnőtt okmánykölcsönökre (Adult cert, loans) 1,159.50

Ingatlan kiadások (Real Estate expenses)_ 274.21

Bondvételre (Bonds bought)________________ 37,054.78

Árvaháznak átutalva

(Orphans’ Home dues transferred)__________ 1,358.30

Tagdíj visszafizetve (Dues returned)________ 4.86

Mortgage kölcsön, Akron, O., Függ. Ref. Egyh. 700.00

Pénzbefektetési kiad. (Investment expenses) 100.00

Összes kiadás (Total disbursements) _______ $64,134.66

Összes bevétel (Total income)____ 175,344.95

Összes kiadás (Total disbursements) 64,134.66

Májusi bevétel (Income in May)__________ 144,297.80

Csekkszámla áthozat ápr. (Bal. from April) 31,047.15

Összesen (Total) __________________________ 175,344.95

II. KIADÁSOK (DISBURSEMENTS)

Általános Alap (Expense Fund)

Tisztviselők kiad. (Officers’ exp.) 116.02

Szerv. kiad. (Exp. of ppromotion) 5,165.21

Hivatalos lap (Official publication) 633.53

Nyomtatványok (Stationery)------ 16 98

Posta, telefon, etc. ____________ 93.25

Tisztv. fizet. (Officers’ Salaries) 1,235.00

Actuarial expenses ____________ 150.00

Irodai alkalmazottak (Office help) 972.50

Adományok (Donations)

A. M. S . (A. H. Fed.) 135.83 Diáksegély (Stud, help.) 25.00

Egyéb (Others) ______ 43.97 204.80

Főorvos (Chief Med. examiner) 120.00

Vizsgáló orvosok (Exam, doctors) 593.00

Jogügyi kiad. (Legal expenses) 25.00

Vegyes (Miscellaneous) ________ 90.51

Berendezés (Office fixtures)____ 200.00

Irodaszerek (Office maintenance) 5.87

Árvaházi kiad. (Orph. Home exp.) 22.45

Állami engedélyek (State licenses) 45.00

Csekkszámla maradvány

(Balance on checking account)____111,210.29

VAGYON ELHELYEZÉS — ASSETS

Csekkszámlán (On checking account)______ 111,210.29

Bankbetétek (Savings) ____________________ 1,600.00

Taxbillekből (From Tax bills) ____________ 83.93

Ifj. Alap bondjai (Bonds of Juvenile Fund) 117,800.00 Felnőtt Alap bondjai (Bonds of Adult Fund) 1,287,234.75

Tax billekben (In Tax bills)____________1_ 9,071.26

Ingatlan kölcsön. (In Real Estate mortgages) 263,625.74

Ingatlanokban (Real Estate owned)________ 54,107.72

Bezárt bankok. (In closed banks, Ad. Fund) 19,293.94 Bezárt bankok. (In closed banks, Juv. Fund) 1,986.18

Bankrészvényekben (In bank stocks)______ 6,290.00

Okmánykölcsönökben (Adult Certif. loans) 151,471.06 Okmánykölcsönökben (Juvenile Certif. loans) 292.00

Összesen (Total assets)__________________ 2,024,066.87

Washington, D. C., 1943 május 30.

KIRÁLY IMRE VASVÁRY ÖDÖN

pénztáros számvevő