Fraternity-Testvériség, 1943 (21. évfolyam, 1-12. szám)

1943-05-01 / 5. szám

TESTVÉRISÉG

15

JELENTÉS

az Amerikai Magyar Református Egyesület pénzforgalmáról és vagyoni állapotáról 1943 április havában.

I. BEVÉTELEK (INCOME)

Általános Alap bev. (Income of Expense Fund) $12,734.34 Haláleseti Alap bevétele (Income of Adult Mort. Fund):

Havi illetékekből (monthly dues) 17,132.30

Okmánykölcsön kamatokból

(Cert. Loan interests)__________ 83.08

Bond kamatokból (Bond interests) 2,604.45

Mortgage kamatokból__________ 976.64

Egyéb okmányterhekből (Liens) 145.30 20,941.77

Betegsegély Alap bevétele

(Income of Sick Benefit Fund)_____________ 1,646.50

Ifjúsági Alap bevétele

(Income of Juvenile Fund) ________________ 2,120.54

Osztálytulfizetések (Branch overpaymentss)_ 242.45

Árvaházi illetékek (Orphans’ Home dues)_ 1,358.30

Mortgage törlesztés (Payments on mortgages) 4,257.25 Okmánykölcsön töri. (Payments on Cert, loans) 1,492.17

Eladott bondokért (Bonds sold) ____________ 74,428.75

Házbérből (Rent income)_,________________ 260.00

Bezárt bankokból (From closed banks)______ 1,401.06

Árvaletétek (Orphans’ deposits) ____________ 500.00

Áprilisi bevétel (Income in April)________ 121,383.13

Áthozat márciusról (Balance from March) _ 66,633.06

Összesen (Total) ________________________$188,016.19

II. KIADÁSOK (DISBURSMENTS)

Általános Alap (Expense Fund)

Tisztviselők kiadásai ____________$ 63.88

Hivatalos lap (Official publication) 384.75 Szervezési kiadások

(Expenses of promotion)_______ 2,440.25

Nyomtatványok (Stationery)__ 176 92

Posta, telefon, etc. ____________ 118.67

Tisztviselők fiz. (Officers’ salaries 1,235.00

Actuary ____________________ 150.00

Irodai személyzet (Office help)_ 1,048.50

Adományok (Donations):

Army ambulance,

New York __________ 1,304.45

Am. Hungarian Fed. _ 178.11

Students’ help ______ 75.00 1,557.56

Victory tax levonások__________ 372.20

Social Security levonások______ 207.16

Adók (Taxes)__________________ 199.66

Főorvos (Chief M. D.)__________ 120.00

Vizsgáló orvosok (Exam, doctors) 311.00

Jogügyi kiadások (Legal exp.)_ 25.00

Irodaszerek (Office supplies)__ 137.44

Osztályok levonásai (Branch exp.) 1,629.58

Állami engedélyek (State licenses) 25.00 10,767.58

Vegyes kiadások (Miscellaneous) 463.71 Bútor, gépek (Furnit., machines) 12.90 Árvaházi kiadások

(Orphans’ Home expenses)____ 61.40

Irodabér, Detroit (Office rent)_ 36.00

Állami engedélyek (State licenses) 25.00 Felnőtt Haláleseti Alap (Adult Death Fund): Felnőtt halálesetre

(For adult deaths) ____________ 11,000.00

Okmánybeváltás (Cert, surrender 572.50

Ifjúsági Alap (Juvenile Fund):

Halálesetre! Juven. deaths)____ 125.00

Okmánybevált. (Cert, surrenders) 15.00

Átlépési kedvezm. (Juv. deduc.) 200.00 340.25

Betegsegély Alap kiadása (Sick Benefit Fund) 1,591.64

Osztályok hiányai (Shortage of branches)_ 940.58

Felnőtt okmánykölcsönökre (Adult cert, loans) 909.00

Ingatlan kiadások (Real estate expenses)____ 134.28

Bond vásárlásra (Bodns bought)_____________128,756.88

Pénzbefektetési kiadások (Investment exp.)_ 100.00

Árvaházi illetékek átutalva (Orph. Home dues) 1,783.10

Tagdíj visszafizetés (Dues returned) ________ 16.40

Hibás csekk (Faulty check) ________________ 6.68

Összes kiadás (Total disbursements)______ 156,969.04

Összes bevétel (Total income)____188,016.19

Összes kiad. (Total disburrsements) 156,969.04

Csekkszámla maradvány

(Balance on checking account)___$31,047.15

VAGYON ELHELYEZÉS (ASSETS)

Csekkszámlán (On checking account)______ 31,047.15

Felnőtt oszt. bankbetét (Adult savings) __ 1,600.00

Tax billekből (From Tax Bills) --------------- 83.93

Ifj. oszt. bondjai (Bonds of Juv. Fund)------ 117,800.00

Felnőtt oszt. bondjai (Adult Bonds)_______ 1,347.462.58

Tax billekben ___________________________ 9,071.26

Ingatlan kölcsönökben (Mortgages)________ 266,846.20

Ingatlanokban (Real Estate owned)_______ 54,107.72

Bezárt bankokban (Closed banks, Adult)_ 19,327.55

Bezárt bankokban (Closed banks, Juven.)_ 1,986.18

Bankrészvények (Bank Stocks) __________ 6,290.00

Okmánykölcsönökben, Adult ____________ 150,953.11

Okmánykölcsönökben, Juvenile __________ 292.00

Összesen (Total) ______________________ $2,006,867.68

Washington, D. C., 1943 április 30.

KIRÁLY IMRE VASVÁRY ÖDÖN

pénztáros számvevő