Fraternity-Testvériség, 1942 (20. évfolyam, 1-5. szám)
1942-04-01 / 4. szám
TESTVÉRISÉG s b., “H. R. P. A.” Transfer Fund * “AMRE” Átutalási Alap * Receipts Ddisbursnits Bevétel Kiadás Forwarded—Át hozat ........ 1940. —.— —.— January ................... ....... 1941. 3,058.81 3,058.81 February ................. ........ 1941. 3,186.02 3,186.02 March ....................... ........ 1941. 3,598.03 3,598.03 April ......................... ....... 1941. 4,256.84 4,256.84 May .......................... ........ 1941. 3,424.97 3,424.97 June .......................... ___ 1941. 3,709.35 3,709.35 July .......................... ........ 1941. 3,085.28 3,085.29 August ..................... ........ 1941. 3,871.36 3,868.36 September ............... ........ 1941. 3,985.57 3,985.57 October ..................... ........ 1941. 3,546.35 3,549.34 November ............... ....... 1941. 3,452.02 3,452.02 December ................. ........ 1941. 4,056.37 4,056.37 Total — Összesen . . 43,230.97 43,230.97 * Disbursements for organization expenses transferred from Check Account. * Átutalás a folyószámláról tagszerzési kiadásokra. CASH BALANCES OP CHECKING ACCOUNTS, DECEMBER 31, 1941 KÉSZPÉNZ MARADVÁNY CSEKK BETÉTEKEN 1941 DECEMBER 31-ÉN Liberty National Bank, Washington, D. C. a., “H. R. F. A.” Checking- Account “AMRE” Folyószámla ................. 76,671.09 Outstanding checks Kiinllevő csekkek december 31-én 5,871.22 Bank Statemt. Cash forw. Banki zárlat Készp. átv. Balance forwarded Maradvány 1942 január 1 .......... 70,799.87 70,799.87 b., “H. R. F. A.” Transfer Fund “AMRE” Átutalási Alap ............. 534.97 Outstanding checks Kintlevő csekkek december 31-én 534.97 Balance forwarded Maradvány 1942 január 1 .......... 000.00 000.00 Total cash balance on Check Acots. Összes készpénz maradvány a folyószámlákon 1941 dec. 31-én .... 70,799.87 II. SAVINGS DEPOSITS—TAKARÉK BETÉTEK a. , Open Banks Nyitott bankokban összesen ............................. 27,615.00 b. , Closed Banks Zárt bankokban összesen ................................ 26,421.94 SUMMARY — ÖSSZEGEZÉS a. , In Open Banks Nyitott bankokban, 1941 december 31............. 27,615.00 b. , In Closed Banks Bezárt bankokban, 1941 december 31.............. 26,421.94 Total — Összesen ............................................... 54,036.94 III. i., Our Federation’s Bonds Egyesületünk kötvényei December 31, 1941. Name of Bond Book Value Par Value Kötvény neve Könyv, érték Név érték a. , U. S. Bonds—U. S. kötvények . . 202,225.00 213,000.00 b. , State Bonds—Állami kötvények . 21,517.53 20,000.00 c. , Political Subdiv.—Törv.Jhat. kötv. 377,940.79 389,000.00 d. , Railroad Bonds—Vasúti kötv. . .. 140,048.38 150,000.00 e. , Public Utilities—Közjóléti kötv... 78,600.00 80,000.00 f. , MTOC—Városi Szövetk. kötvények 114,225.00 114,225.00 g. , Real Estate Bonds—Ingatlan kötv. 65,000.00 65,000.00 h. , Oorp. Bonds—Társulati kötvények 20,150.00 20,000.00 Total — Összesen ..................... 1,019,706.70 1,051,225.00 1., Statement of Bonds Kötvények zárlata Book Value Bar Value Könyv, érték Név érték Bonds—Kötvények, december 31. 1940 903,791.04 954,919.15 Purchased Bonds—Kötv. vétel, 1941 919,359.20 1,004,300.00 Total—Összesen .......................... 1,823,150.24 1,959,219.15 Sold Bonds—Kötvény eladás 1941 .. 803,443.54 907,994.15 Bonds—Kötvények, dec. 31, 1941 1,019,706.70 1,051,225.00 IV. LOANS—KÖLCSÖNÖK december 31, 1941 a. , Mortgages Betáblázott kölcsönök, összesen .............. 329,707.31 b. , Certificate Loans—Okmánykölcsönök Total Loans on Certificates of Members, December 31, 1941—Tagjaink okmányain 1941 dec. 31-én összes kölcsön ..................... 157,235.19 SUMMARY—ÖSSZEGEZÉS a. , Mortgages—Betáblázott kölosönk ............. 329,707.31 b. , Certificate Loans—Okmány kölcsönök ..... 157,235.19 Total—Összesen ................................................. 486,942.50 V. SHARES—RÉSZVÉNYEK Total—Összesen .................................................... 6,290.00 VI. TAX CERTIFICATE—ADÓ KÖTELEZVÉNYEK From 1939—Áthozat 1939. évről ........................... 9,071.26 Payment in 1941—Visszaváltás 1941-ben ............. —. Forwarded to 1942—Átvitel 1942-re ............. 9,071.26 VII. REAL ESTATE—INGATLAN BIRTOK Name Book Value Value Név Könyv, érték Értéke Lot—Telek, Haskell, Texas ................... 598.84 598.84 Kossuth Ház, 1726 Pennsylvania Ave., N. W., Washington, D. C......................... 53,508.88 65,000.00 Total—Összesen ...............................~ 54,107.72 65,598.84 VIII. PROTESTED CHECKS—ÓVATOLT CSEKKEK Protested checks from 1935 Óvatolt csekkek 1935-töl visszamenőleg ............. 4,265.79 Frozen check from Hungary 1941. évi magyarországi letiltott csekk ............. 6.30 Összesen ..............................................................~ 4,272.09 IX. STATEMENT OF ASSETS VAGY OONTÉTELEK ZÁRLATA December 31, 1941. I. Checks Accounts Folyószámla betétek .......... 70,799.87 70,799.87 II. Sav. Dep.—Takarék betétek 54,036.94 54,036.94 III. Bonds—Kötvények ................. 1,019,706.00 1,051,225.00 IV. Loans—Kölcsönök ................. 486,942.50 486,942.50 V. Shares—Részvények ............. 6,290.00 2,692.00 VI. Tax Cert.—Adó-kötelezv....... 9,071.26 9,071.26 VII. Real Estate—Ingatlan birt. 54,107.72 65,598.84 VIII. Prot. Checks—Óvatolt csekkek 4,272.09 4,272.09 Total—Összesen ............................ 1,705,227.08 1,744,638.50 X. STATEMENT OF THE ORPHANS TRUST FUND KIMUTATÁS AZ ÁRVÁK LETÉTJEIRŐL December 31, 1941 No. Name of Testator Deposit No. Amt. dp. Paid in 1941 Bal. Hagyományozó neve Letét sz. Letét összeg Kifizetve Mrdv. 1941-ben 1941-ben 1941-ben 1941 dec. 31. l. Nagy Ferenc 28 458.01 458.01 2. Molnár István .., __ 37 384.51 384.51 3. Magyar József . . ___ 101 235.61 235.61 5. Andruskó András .. 121 580.10 580.10 6. Does Mihály ... .... 124 81.21 81.21
