Fraternity-Testvériség, 1942 (20. évfolyam, 1-5. szám)
1942-02-01 / 2. szám
TESTVÉRISÉG 11 ÁLLATMESÉK KORSZERŰ ÁTDOLGOZÁSBAN A RÓKA ÉS A GÓLYA Róka koma meghívta egyszer ebédre gólya nénit. De megtréfálta és a legizesebb falatokat lapos tányéron tálalta elébe, úgy, hogy a gólya csőrével egyetlen falatot sem tudott felcsapni, bár nagyon éhes volt. A róka azonban váltig kínálta és unszolta, hogy egyék. A gólya jó arcot vágott a komédiához és úgy bosszulta meg magát, hogy ebédre ihdvta meg a rókát, de a legfinomabb falatokat szüknyaku, magas palackokban szolgálta fel, amelyekből pedig a róka nem tudott egyetlen darabkát sem kihalászni. UGYANAZ KORSZERŰ ÁTDOLGOZÁSBAN “Parancsoljon kedves Asszonyság, szívesen adjuk, amink van, így szólt a róka és lapos tányéron nyújtotta a pompás békapecsenyét gólya néni felé. A gólya tehetetlenül kopogott csőrével a lapos tányéron, de nem tudta felcsipni a békacombot. A róka vörösen vigyorgott és csak még jobban kinálta. “Na megállj, te rohadt alak” — gondolta a gólya és ineghivta a rókát vasárnap ebédre. Virágvázában szolgálta fel a kitűnő csirkezuzát. Gólyanéni sugárzott az örömtől és elégtételtől: “Parancsoljon, drága Fuchs ur, talán abból a remek szárnyasból!” A róka igy szólt: “Nagyon köszönöm.” És felfalta a gólyát. ★ SDERŰS PERCEKÉ A FARKAS ÉS A BÁRÁNY A farkas Ivott a patakból, pár lépéssel lejjebb pedig a bárány oltotta szomjúságát. Mondá a farkas: “Mindjárt felfallak, mert összezavartad a vizet.” A bárány így felelt: “Uram, hiszen tőled folyik hozzám a viz, hogyan zavarhatnám?” A farkas dühösen mondta: ‘Tavaly ugyanitt kicsufoltál, ezért megeszlek!” A bárányka remegve mondta: “Uram, akkor még a világon sem voltam.” A farkas morgjott: “Akkor az anyád csúfolt ki engem!” és felfalta a bárányt. UGYANAZ KORSZERŰ ÁTDOLGOZÁSBAN Egy tehetséges ifjú bárány meglátta a pataknál a farkast és igy szólt hozzá: “Be-e-e, te vén hülye!” A farkas megbocsátóan mosolygott és igy szólt: “Fiatal vagy báránykám és ennek folytán ostoba, szerencséd, hogy ma már jóllaktam, mert különben megennélek. Egyébként parancsolj csak szórakozni!” A tehetséges fiatal bárány erre igy szólt: “Be-e-e, fogatlan öreg csikasz! Csak jár a szád, pedig mir harapni se tudsz...” A farkas szelíden ennyit mondott: “Na, na, fiatalember!" A bárány erre odament és megöklelto a farkas érzékeny orrát, mondván: “Azt teszek, amit akarok!” A farkas rosszkedvűen feltápászkodott és ezt mondta: “Már ebéd után sincs az embernek nyugta. Mégis csak disznóság!” És elment máshová pihenni. A RÓKA ÉS A HOLLÓ A holló nagy darab sajtot lelt és egy ágon ülve, jóízűen falatozott. Arra járt a róka, meglátta és szerette volna elcsalni tőle a sajtot. Ezért igy szólt: “Mily szép madár vagy és minő kedves!” A hollónak jól esett a hízelgés és barátságosan folytatta: “Ha hangod is oly gyönyörű, mint külsőd, úgy bizonyára te vagy Isten legszebb teremtménye.” A hiú holló erre énekre nyitotta csőrét és leejtette a sajtot. A róka elfutott a sajttal. UGYANAZ korszerű átdolgozásban A holló nagy darab sajtot lopott és egy ágon ülve azon törte a fejét, hogy hol ehetné meg zavartalanul. Olyan helyet szeretett volna, ahol nem járnak — hollók, amelyek tudvalevőleg nem vágják ki egymás szemét, viszont hajlandók megenni egymás sajtját. Arra járt egy éhes róka és ezt gondolta: “Megfőzöm ezt az öreg hollót, hátha leejti a sajtot.” Elkezdte dicsérni, hogy milyen szép: “Ha a hangod is oly gyönyörű, mint aminő szép vagy, akkor bizonyára csak tévedésből vagy itt, ebben a vacak erdőben, mert neked Hollywoodban volna a helyed.” A holló lenézett a rókára és ezt gondolta magában: “Nekem ugyan dumálhatsz, te széltoló. És elrepült a sajttal. Amit leejtett, az nem sajt volt. ★ KÜLDJE BE! VÁGJA KI! Kérek alábbi címemre...............darab nyomású Kossuth képet küldeni. A fejében itt küldök...............dollárt. 11x14 incs nagyságú színes kép ára (darabonkint $1.00) Város, állam
